闭园一年，近百年桂林公园焕新归来！

青年报·青春上海见习记者 于晓明 记者 范彦萍/文、图

7月24日，经历一年闭园修缮后，桂林公园重新开门迎客。这是公园自1958年对外开放以来规模最大的一次整体修缮。盛夏时节，水边雾气轻绕。尽管骄阳似火，但开园首日仍有不少老游客早早赶来，看看阔别一年的亭台水榭，也寻找记忆中熟悉的公园生活。

这座近百年的古典园林，在延续原有风貌的同时，也开始回应新的游园需求。此次修缮不仅以传统工艺保护老建筑的历史风貌，也同步改善水体、排水、园路和照明等设施。从留住街坊人情味的5元便民早茶，到面向更多游客的夜游、咖啡和文化活动，重新归来的桂林公园，正尝试成为一处全年龄友好的公共空间。

■ 雾森水景增添新意，“老粉丝”冒暑赶来赴约

沿着园路往里走，原有的树木仍撑起熟悉的绿荫，经过调整的植被让园景显得更加通透。走到临水而建的般若舫前，新增加的“雾森系统”定时喷出水雾。白色雾气弥漫在假山、水面与古建筑之间，许多游客在此停下脚步，一边惊叹一边拿起手机拍照。上海市园林工程有限公司桂林公园改造提升项目现场负责人韩蒙蒙介绍说，开园首日上午，般若舫周边成为游客逗留最多的地方。

几位常年在公园里演奏的老人也带着乐器赶了过来。十多年来，他们在这里吹奏、排练、聊天，常从早上待到午后。闭园的一年里，大家最惦记的就是这处熟悉的活动场所。“开园以后我们欣喜若狂，等待太久了。这么热的天，我们几个快80岁的人还是来了。”其中一位老人说。他们是桂林公园的“老粉丝”。一位爱好摄影的老人甚至当天清晨5点多便来到公园门口等候。

老人们一边游园，一边寻找变化：过去关闭的部分建筑重新开放了，园路更平整了，雾森也为熟悉的水景增添了新意。当然，部分游客对个别指示牌、水景设施外观等提出了建议。桂林公园园长侯琛对此表示，对游客提出的建议，园方也会逐一记录，并根据实际情况继续完善。

■ 传统工艺守住古韵，基础设施同步提升

桂林公园原称“黄家花园”，始建于20世纪30年代，1934年建成。1958年，经整修后正式对外开放，并因园内广植桂花而定名为桂林公园。2014年，“黄家花园旧址”被列入上海市文物保护单位。

此次修缮对园内30余处老建筑进行了不同程度的维护，其中12处核心古建筑是修缮重点。修缮团队遵循“修旧如旧”和最小干预原则，没有简单追求崭新的视觉效果，而是尽可能保留建筑原有构件、形制与色彩。

般若舫因存在安全隐患，已经关闭多年。此次修缮期间，揭开屋面后，施工人员发现部分小型木构件和瓦面损坏较为严重，顶部宝顶也已酥化。团队先拓下宝顶原有纹样，再按照原有式样进行复原。经过修缮，般若舫得以重新向游客开放，吸引了一大批游客驻足观赏。

古建筑之外，此次改造也着力补齐公园的基础设施短板。此次修缮重新铺设雨污水管网，完善园内排水系统，提升强降雨天气下的排水能力。台风“巴威”影响上海期间，以及开园前几天的强降雨中，改造后的排水系统都经受住了考验。

园路则采用荔枝面石材增强防滑性。一位老年游客告诉韩蒙蒙，过去雨天在园内行走需要格外小心，如今走起来明显平稳、踏实了许多。

施工过程中，园内25株古树名木同样受到重点保护。项目团队提前开展根系探测，根据探测结果调整地下管线和施工路线，并扩大部分树穴，为古树生长留出更多空间。园内1000余株桂花树也基本得到保留，目前共有金桂、银桂、丹桂、四季桂等23个品种。

■ 便民早茶延续传统，夜游、咖啡带来新体验

公园保留的还有不少老游客最关心的5元便民早茶。每天早上6点起，四教厅继续提供免费开水和5元一杯的早茶。如果说保留便民早茶、改善防滑路面，是延续老游客熟悉的公园生活，那么延长开放时间、引入新的服务内容，则为更多年龄层的游客提供了走进公园的可能。

过去，桂林公园每天6点开放、19点30分闭园。重新开放后，开放时间延长为5点至21点。“以前晚上7点半就闭园，夏天天还没有完全黑。现在延长到晚上9点，游客也有机会看看桂林公园的夜景。”侯琛说。

23岁的游客小贺开园首日第一次走进桂林公园。她原本到附近找朋友，朋友上班后，便独自来逛一逛。她原本去年就想来桂林公园，但因故未能成行，这次恰好赶上开园首日。“一进到园子里就觉得很清凉，也很静心。”她说，自己过去一直误以为“桂林公园”得名于广西桂林，游园后才知道，这个名字来自园内成片的桂花。

此次开放后，公园飞香厅、四教厅在既有空间中增加茶饮、咖啡、桂花主题茶点和文创产品，并计划不定期开展轻演艺。每天9点以后，在便民早茶的基础上，四教厅开始供应咖啡、冰茶等饮品。老茶客熟悉的清晨没有消失，年轻游客也多了一处可以停留、交流的空间。