「英国布鲁姆斯伯里茶会」的唯一中国学者叶君健

作者：CHANGQING NAnCy Kau

年轻的叶君健（右2）在为英国读者签名

19世纪末到20世纪40年代，在西方️一个备受尊崇的英国知识分子精英周末茶会，因其地址在【伦敦大英博物馆】附近的【布鲁姆斯伯里】这条街上，被外界称之为【布鲁姆斯伯里茶会】(China Bloomsbury Tea partY)。能被邀请出席茶会的条件必须非常优秀，且在文学界或科学界、理论界具有极高的身份和影响力。如：发明了福利制度的大经济学家凯因斯(他的理论使西方国家的资本主义寿命得以延长几百年)；国际大银行家罗斯查尔徳；意识流文学创作的鼻祖大师弗吉尼亚．伍尔夫等。 美国的高级知识分子也对茶会崇拜的五体投地，纷纷希望加入。但被傲慢的英国精英拒绝了。然而，正在此时【布鲁姆斯伯里茶会】却邀请了一位中国著名作家叶君健入会。 傲慢的英国知名学者和精英们为何如此推崇一位中国学者呢？

叶君健，1914年12月7日生于中国湖北省红安县一个小山庄。 19岁时，叶君健从高小连续跳级直接考入【武汉大学】外语系二年级，并在第二年用世界语发表了他的处女作《岁暮》，该作品很快成为世界语的经典文学名著。 到英国留学后，青年学者叶君健将【安徒生童话全集】译英出版发行到中国，也是第一位译著安徒生童话全集的著名翻译家。

反法西斯战争期间，叶君健应英国战时宣传部邀请，在英国各地宣传中国人民的抗日战争，一年之中他的演讲多达600场之多，极大的鼓舞了英国军队、政府和人民的反法西斯斗志，配合了英国的诺曼底登陆，开辟了反法西第二战场。

英国政府为了奖励叶君健对反法西斯战争的贡献和他在文学领域的杰出成就，安排他到【英国剑桥大学】任研究员。

在这段时间里，叶君健用英文出版了大量反映中国人民苦难的小说，其中《山村》被英国书会推荐为1947年最佳的作品。20世纪英国三大文豪之一的普瑞斯特里(J．B．prieStley）亲切的称为＂我家的中国人＂。英国文学评论家描述道：＂英国文学史上的一个章节反映在了叶君健这个人身上＂。 1938年叶君健最先把毛泽东的抗日著作《论持久战》《新阶段》译成英文出版。 1949年8月，受居里夫人、毕加索和阿拉贡的联名邀请，叶君健出席了在波兰举办的【世界知识分子保卫世界和平大会】(既联合国的前身组织。)

在国际上，叶君健的巨大影响力，让世界更加了解中国，并成为世界级知识分子的精英。被西方知识界称之为东方的＂杰克．伦敦＂中国的＂安徒生＂。 1988年，丹麦女王授予中国文学巨匠叶君健丹麦＂国旗勋章＂，丹麦国王也为他颁发了同样的勋章。

叶君健获得的丹麦女王国旗勋章

叶君健和夫人共同携手，走过青春年华和创作岁月，1999年1月5日，叶老因病去世，享年85岁。