苏东坡的词，意境虽高，但“婵娟”二字，却被人们误用了几百年

宋朝的词向来以清新典雅，情感细腻而闻名于世，如柳永的《雨霖铃》，李清照《如梦令》等皆是上等佳作，为人们津津乐道。但苏东坡的词却别具一格，除了典雅与细腻之外，还另有一种豪放的气质包含在其中，如《念奴娇·赤壁怀古》就是其豪放派的代表作之一，让人感到时代变换的分分合合，大起大落历史气息，甚至可以说大气到了极致。

尽管如此，他的另外一首代表作苏轼的《水调歌头·中秋》则让人们流连于思愁之中，无法自拔，特别是“婵娟”二字，被人们误用了几百年。

那么，“禅娟”二字，如何理解呢？

很多人往往理所当然地认为，婵娟就是月亮，就是美好的意思，因为古人认为月亮之上住美女嫦娥，因此，千里共婵娟说的是虽然在不同的地方，但是仍然能够共享一轮明月，虽然身处异地如天涯之远，但心却时刻相依的意思。以至于后人常用形容或比喻情人之间的相知相守，表达两个相亲相爱的人千里姻缘，万年相守的美好愿望。

但是当年苏东坡写这首词的时候，并没有要表达对于情人或爱情的思念等这些意思，相反，他强调的是亲人难以相见，故乡很难再回的乡愁，因为他当时确实不断地被流放，越走越远，远到当时很少有人去到的地方，也就是现在的海南岛，幸好当地文人和官员并不嫌弃他，他走至哪就有人送在哪，一直到天崖海角也还是有人跟随他，这也是“天崖海角”这一成语的来源与出处，这或许是伟大的词人唯一的安慰吧！

我们看这首词的开篇序言，苏东坡如此写道：”丙辰中秋，欢饮达具。大醉，作此篇，兼怀子由”，说的是，那一年的中秋，酒喝得很欢快，以至于大醉，因此，才写了这首词给他的弟弟子由的，以表达对于亲人和故乡的思念之情。所以，很明显，这首词是写给他弟弟子由（苏辙）的。“但愿人长久，千里共禅娟”的真正意思是“希望这世上所有人的亲人能平安和健康”，跟情啊爱啊的没有半点关系。

况且，苏东坡的情况跟我们现代完全不同，当时他被流放是带着家属到异地当官，也就是说，他的妻妾都是在身边的，跟我们现代人两地分居，异地相隔的情况完全不同，因此，对于他来说，什么情和爱的相思之苦并不存在。

因此，用“禅娟”二字来表示爱情的思念之苦，只是我们现代人的一厢情愿罢了，并不是作者的本义。

【问过蓝天】专注国学、佛学，每天都有内容更新，喜欢的朋友别忘了点击关注，欢迎收藏，欢迎赞赏，欢迎转发。