「日本豆知识」大阪曾经叫做「小坂、大坂」？

常去的热门旅游地－大阪，大家对这个地方有多了解呢？大阪府是目前日本人口第3多的都道府县，有超过880万人居住。早在奈良时代（710年～794年），大阪因为其地理位置而成为贸易港口，其后成为日本重要的产业都市，在大正时代人口更一度超越东京，成为日本第一大都市，被誉为「大大阪」～

著名地标－道顿堀固力果广告牌

曾经是「东洋第一」的城市

在江户时代，大阪是经济发展最蓬勃的地方之一，与京都、江户并列为「三都」。虽然日本在明治时期迁都至东京，但大阪仍继续发展纺织、机械及造船工业等，成为新产业的中心地。直到大正后期及昭和初期，更加被誉为「东洋第一」的商业、工业城市。在中之岛、北滨以至船场一带，都有不少近代摩登建筑及桥梁建成。

大阪城天守阁

小坂？还是大坂？

据说大阪原本称为「小坂」，两者日语发音极为相似，（大坂：おおさか、小坂：おさか），为什么要改名呢？日本室町时代僧人莲如上人认为「大」比「小」更为吉利，于是把小坂写成大坂。直到战国大名丰臣秀吉在当地建造「大坂城」后，「​大坂」这个名字就更广为使用。

通天阁附近的新世界

「坂」怎么又会变成「阪」？

从阿倍野一带俯瞰大阪景色

在日语之中，汉字「坂」及「阪」同样有倾斜、斜道的意思，本来两个字可以相通使用。但在幕末时期，「坂」被指有「回到土地、死亡」（土に返る）的意思，非常不吉利，于是开始有人把「坂」写成「阪」。直到明治维新之后，「坂」再被解读为「武士谋反」（士が谋反を起こす）。最终明治政府在1868年设置「大阪府」的时候，正式将名称统一，把「坂」改成「阪」了。