竹影扫阶尘不动

　　前几天，看到胡伟兄的朋友圈，对其中有对联的那张照片颇感兴趣。

　　胡兄言：“竹影扫阶尘不动，月光穿底水无痕”。当年的黎明大酒店后花园，以其独特的匠心，引来四面八方游客，如今依然妙趣横生！李新观厂长领导的黎明创业团队，在修汽车、装汽车、造汽车的爱国主义精神引领下，还有着如此的浪漫主义情怀，留给后人赏玩怀旧与激励，实在难能可贵！

　　搜索了一下，此联源自宋·释志璿《偈五首·其四》：

　　声色头上睡眠，虎狼群里安禅。

　　荆棘林内翻身，雪刃丛中游戏。

　　竹影扫阶尘不动，月穿潭底水无痕。

　　释志璿，俗姓陈，南粤人。住潭州云峰寺，称祖灯志璿禅师。为青原下十三世，法云善本禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷八、《五灯会元》卷一六有传。

　　“竹影扫阶尘不动，月穿潭底水无痕。”这本是佛家的禅语，意思是说修身养性要心态平和，不为万物所动。后人为了对仗工整，将“月穿潭底水无痕”作了改动。

　　竹影扫阶尘不动；

　　月光穿底水无痕。

　　其大意是：月光下的竹子影子映在台阶上，仿佛在扫着台阶一般，但台阶上的灰尘却丝毫没动。皎洁的月光映入潭底，从水面直照到水底，潭水却没留下任何痕迹。

　　四川乐山大佛景区的凌云山竞秀亭一副对联与此相似：

　　竹影扫阶尘不动；

　　月轮穿沼水无痕。

　　黎明大酒店后花园对联的书写者为陈翰彬先生，时年逾八旬。陈翰彬，1931年11月生，字墨石，别署辛未，河北冀州人，九三学社社员，中国书法家协会会员、中华诗词学会会员、中国楹联学会会员、北京艺海书画协会名誉会长。

　　此联中禅意给人启迪：能在外界的影响下，不生贪执心，没有私利心，自然可以自在地知进识退。

　　古人云：“自处超然，处人蔼然，有事斩然，无事澄然，得意淡然，失意泰然。”达到“六然”的境界，这修行已不是一般人所能企及的了。