2021格莱美揭晓！“霉霉”成最大赢家，获年度专辑

当地时间3月14日，第63届格莱美奖在美国举办。

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）凭借《Folklore》获得年度专辑奖项。霉霉也成为了史上第一个拿下三次年度专辑的女歌手！

Folklore was 2020's best-selling album(opens in a new tab) and earned Swift five GRAMMY nominations at the 2021 GRAMMY Awards show, including her fourth Album Of The Year nod. (evermore will be eligible for the 64th GRAMMY Awards in 2022.)

Folklore是2020年最畅销的专辑之一，并在2021年格莱美颁奖典礼上获得五项格莱美的提名，包括泰勒的第四张年度专辑提名（2022年有资格获得第64届格莱美奖）。

If there's one thing that Swift has proven throughout her career, it's that she refuses to be put in a box. And folklore’s radiance relies on three of Swift’s songwriting tools: heartfelt balladeering, autobiographical writing, and character-driven storytelling.

如果说斯威夫特在她的职业生涯中证明了一件事的话，那就是她拒绝被束缚。Folklore的成功依赖于三种核心要素：发自内心的民谣、自传式的写作和人物驱动的故事叙述。

The 31-year-old musician won the Album of The Year for her quarantine album folklore.

这位31岁的音乐家凭借自己在隔离期间的专辑Folklore赢得了年度最佳专辑奖。

In her acceptance speech, Taylor gave a special shout out to her boyfriend Joe Alwyn.“Joe, who is the first person that I play every single song that I write, and i had the besttime writing songs with you in quarantine,” she said.

在她的获奖感言中，泰勒特别向男友乔表达感谢。“乔，他是第一个聆听我所演奏的每一首歌的人，在隔离期间和你一起写歌是最快乐的事，"她说。

（来源：沪江英语，其他平台官方账号同名）