“带薪难过”是什么梗？打工人的忧伤谁懂？

今日问题

⊙“带薪休假”用英语怎么说？⊙

继“带薪发呆”，“带薪吃早餐”频繁出现在热搜平台之后，近日网上一张图也引发了网友的共鸣，短短三句话，诉说出了不少人的心声。

带薪难过，出处源于网上有某位专家发出的文：不要在节假日伤心。在岗位上难过，这样也是带薪难过。

除此之外，与其相关的“带薪休假”也频频出现在热搜榜上，那么“带薪休假”用英语怎么说呢？让我们一起来学一学吧~

paid leave

▷The proposed increase in paid leave would help low-income parents to take longer time off after the birth, the EHRC said.

▷建议增加带薪休假将有助于低收入父母在孩子出生后休假较长时间，EHRC称。

paid vacation

▷Full-time employees receive two weeks paid vacation after the first year. After five years it goes up to three weeks.

▷全职员工在一年后有两周带薪休假，五年后增为三周。

paid holiday

▷The best way is to let golden week and paid holiday exist together as the paid holiday can not be put into practice completely.

▷在无法全面实行带薪休假制度时，应该让黄金周与带薪休假制度和谐并存。

paid time off

▷His midsize company has a program by which employees can transfer paid time off to one another.

▷他工作的公司有一个雇员可以转换带薪休假日给他人的规划。

你学会了吗？