iPhone12换颜色来圈钱？“鸽王新品”变“海王必备”？

来源：沪江英语

苹果春季发布会虽迟但到，终于在21号凌晨1点正式举办！一觉醒来，iPhone12紫色登上微博热搜第一名！

01

iPhone12紫色

是的，你没有穿越，苹果今天发布了旧iPhone的新配色，库克本人最喜欢的紫色，所以现在 iPhone 12 系列集齐六种配色了！

好家伙，科技以换壳为主......

Apple today unveiled an all-new stunning purple finish for iPhone 12 and iPhone 12 mini.

苹果公司今天发布了全新的iPhone 12和iPhone 12 mini配色——紫色。

This new color beautifully accentuates the flat aluminum edges of iPhone 12, which are perfectly color-matched to the precision-milled back glass.

这种新的颜色完美地突出了iPhone 12的平铝边缘，这与精密打磨的背面玻璃完全匹配。

stunning /'stʌnɪŋ/ adj. 极好的；极美的

虽然很气，但是也有网友表示：这个紫色真的绝绝子，手里的蓝色iPhone 12瞬间不香了......

想到一个英语俚语，to be born in the purple（生在帝王之家），紫色代表尊贵，还真是让人难以抗拒啊。

据悉，这部“尊贵”的紫色iPhone12将于4月23日晚8点接受预购，4月30日发售，讲真你们会买吗？

作为一个手机壳十级收藏家，英大内心毫无波澜，甚至有点想笑......

02

AirTag防丢器

比较令人惊喜的是，鸽王”——苹果智能追踪器AirTag，又名“防丢神器”终于现身了，和你想象中的差别大吗？

Apple today introduced AirTag, a small and elegantly designed accessory that helps keep track of and find the items that matter most with Apple’s Find My app.

苹果公司今天推出了AirTag，这是一种设计优雅的小配件，有助于跟踪寻找苹果的“查找我的”应用程序中最重要的项目。

Whether attached to a handbag, keys, backpack, or other items, AirTag taps into the vast, global Find My network and can help locate a lost item, all while keeping location data private andanonymous with end-to-end encryption.

无论是附在手提包、钥匙、背包还是其他物品上，AirTag都可以进入广阔的全球“查找我的”网络，帮助找到丢失的物品，同时通过端到端加密保持位置数据的私密性和匿名性。

keep track of 跟踪，记录；与…保持联系

anonymous /ə'nɒnɪməs/ adj. 无名的, 不具名的，匿名的

encryption /in'kripʃən/ n.加密

听起来还不错，妈妈再也不用担心我丢三落四了！

BUT！前提是，你先要拥有一台iPhone 11及以上机型哦！

越看越觉得这个AirTag很眼熟有没有？

眼尖的网友已经扒出来了，这玩意柯南都用了二十几年了，阿笠博士：苹果，打钱！

也不知道国行229元/个，779元/4个的价格，到底有多少人愿意绑在十块钱就能配3把的钥匙上呢。

网友调侃“海王必备”，可以同时追踪4个对象的方位，哈哈哈哈笑吐了。

当然了，苹果还很贴心地推出了相关配件可以购买，包括价值2599元爱马仕AirTag钥匙扣。

对不起，打扰了，是我不配拥有的奢华！

03

全新 M1 iMac

苹果还真是爱上了七彩路线，全新 M1 iMac，七种颜色可以凑齐一套“葫芦娃”了？

厚度也薄了，侧面看起来完全就像是一个iPad Pro支棱起来了。

Apple launched its first major redesign of the iMac since 2014 on Tuesday, announcing a slate of new colors for the all-in-one desktop, a 1080p camera as well as a thinner, quieter design because the chip uses less power than its predecessor.

苹果公司周二推出了自2014年以来对iMac的首次重大创新，宣布了一系列新的一体机颜色、1080p摄像头以及机身更薄、使用起来更安静的设计，因为该芯片比其前身消耗的功率更少。

a slate of 一系列

配套七彩鼠标、键盘、触控板，一家人就要整整齐齐。

是星巴克气氛组无法抗拒的诱惑了，带上它，你就是气氛组最靓的仔！

紫色IMAC和紫色IPHONE？？？？我的天哪

哦！新款iMac有橙色可选...我需要一个！

价格方面，基础版iMac只能选择蓝绿红灰四种配色，赠送旧版的妙控键盘，售价9999元。

如果你想选择橙色、紫色或者黄色，就只能买中配或者高配，除了内存版本不同外，键盘也是最新的，售价11499和12999元。

04

全新M1 iPad Pro

苹果 2021 春季新品发布会的主角，应该就是这台全新的 iPad Pro 了！

Apple’s 2021 high-end iPad Pro has 5G capability, runs on Apple’s computer-grade M1 chip, which the company claims makes the device 50% faster than the previous iteration, and has camera technology that can keep you in frame during video calls.

苹果2021年推出的高端平板iPad Pro具有5G功能，运行在苹果电脑级M1芯片上，该公司声称这一芯片使该设备比前一次迭代快50%，并且配备摄像头技术，可以在视频通话期间让您保持在拍摄画面中。

毕竟是拳头产品，出场非常酷炫，库克老爷子假扮特工，一路屋顶跑酷、飞檐走壁，偷走iMac中的M1芯片，把它放入全新的iPad中......拼了拼了......

这个剧情是参考碟中谍1中的阿汤哥吗？

一个小知识，2020全年，iPad的销量达到4550万台，这也是苹果iPad产品线七年以来的首次正增长。

According to analysts IDC, the tablet market overall grew in 2020 for the first time in seven years, with sales driven by consumers and education providers during the global pandemic.

根据IDC分析师的数据，2020年平板电脑市场七年来首次实现整体增长，在全球疫情期间，销售由消费者和教育机构驱动。

然而尴尬的是，整场发布会持续了1个小时左右，直到发布会结束，苹果的股价都没有翻红。最终，苹果周二收跌1.28%，市值蒸发290亿美元，约合人民币1888亿元。

不过，这和我们又有什么关系呢？

看完今天的苹果发布会，

你被种草了吗？如果有，摸摸钱包醒醒吧！