《冰雪奇缘》的原型竟是她？从“高大壮”到维密超模再到性感辣妈

来源：沪江英语

今年二月份，超模艾尔莎·霍斯卡（Elsa Hosk）在Instagram上发了一张一家三口的合照，官宣自己当妈的好消息。

在产女后没多久，艾尔莎在ins上po出许多自己和女儿的日常照。

在她晒幸福的同时，看到照片的网友们都震惊了：天呐！这真的是刚生完孩子后的身材吗？！

这小细腰和大长腿，简直就是一个十足的辣妈！

艾尔莎今年33岁，出生于瑞典斯德哥尔摩，身高177cm。

她在十四岁的时候就开始当兼职模特。但是没过多久，由于担心影响学业，就暂时搁置了模特事业。

艾尔莎对篮球非常热爱，在高中毕业后就成为了一名职业篮球运动员。

可千万别被她的美貌所骗倒，以为她只是一个花瓶。艾尔莎的篮球水平可是职业水准，控球和得分能力简直一流~

球技过人，又有美貌加成，艾尔莎一度成为运动员中的“颜值天花板”。于是各大模特公司便对她“虎视眈眈”，多次向她发来邀约。

由于当时在瑞典篮球行业的发展空间不大，她便转行当了职业模特。

Model Elsa Hosk was initially a basketball player in Sweden. After graduating, she decided to pursue a career in the Swedish women's basketball league. She moved to the United States where she began playing for the WNBA but eventually quit her sporting career to pursue modeling.

模特艾尔莎·霍斯克最初是瑞典的一名篮球运动员。毕业后，她决定在瑞典女子篮球联赛谋职业。她搬到了美国，在那里她开始为国家女子篮球联盟效力，但最终放弃了她的运动生涯，转而从事模特工作。

league /liːɡ/ n.（体育运动队的）联合会，联赛；联盟；v.（使）结盟；（使）联合

篮球运动员出身的艾尔莎，有着健康的体魄，满满都是肌肉线条。但是这对职业模特来说，并不是什么优点。

本来就很高的她，看起来比起其他的模特都要“壮”得多。甚至经常有人当面嘲笑和批评她的身材。

艾尔莎和其他拥有纤细身材的模特总是形成鲜明的对比：

艾尔莎自己也曾公开表示过曾经非常自卑，因为很多人觉得自己是个壮汉。但是她没有因此自暴自弃，而是以积极乐观的态度接受了自己的缺点。

在后来的模特生涯中，她比其他人更加努力，严格控制自己的饮食，坚持健身。最终成功“逆袭”，练成如今的好身材。

然而，在拥有好身材之后，艾尔莎的模特之路也并非一帆风顺。

在2010年，她和著名摄影师Ellen Von Unwerth合作为Guess品牌拍了一组广告大片。

这组黑白大片以六十年代为背景，以复古风格的造型为主。

艾尔莎在拍摄了这组照片之后，在模特圈开始变得小有名气，被维多利亚的秘密（Victoria's Secret）品牌方相中，从2011年起开始参加维密大秀。

当时她是Pink系列的模特，造型风格以甜美为主，还曾经在秀场上和贾斯汀·比伯（Justin Bieber）、爱莉安娜·格兰德（Ariana Grande）有过互动。

能够登上维密T台，也算得上是小有成就，但是艾尔莎的模特生涯一直不温不火。

2015年，她正式成为签约的维密天使。事业好不容易有所发展，但在这时她却闹出了一件非常有争议的事情。

当时她在维密的后台用全裸的姿态奔跑表达自己的激动和喜悦，还拍照上传到网上表示感谢。这组大胆的照片，让艾尔莎占尽了风头。

但是这也引发了争议，许多人说她的做法过于出格，有损维密的品牌形象。

艾尔莎却不以为然，依旧选择做自己，在秀场的舞台上继续保持自己专业的水准，魅力四射~

2016年的维密大秀则是艾尔莎模特生涯的一个重要里程碑。

当时她作为开场模特，以一身龙的造型出现。她的服装上有着巨大的中国龙的图腾，惊艳又霸气！

Hosk first started off as a VS Pink ambassador, and in 2014 she was officially given her first set of wings and the title of Victoria Secret Angel. In 2016 she had the honor of opening the runway show in Paris. In 2017 for the Shanghai show, Hosk wore the Swarovski outfit.

霍斯卡最初是维密Pink系列的形象大使，在2014年，她正式获得了自己的第一对翅膀和维密天使的称号。2016年，她有幸参加了巴黎大秀的开场。2017年参加上海时装秀时，霍斯克穿了一身施华洛世奇套装。

ambassador /æmˈbæsədə(r)/ n.大使

outfit /ˈaʊtfɪt/ n.全套服装；装束

在这之后，艾尔莎的模特生涯渐渐有了起色。但是真正使她一举成名的表演是2018年的维密大秀。

2018年，维密官方宣布艾尔莎成为当年梦幻天使内衣 (Dream Angels Fantasy Bra) 的演绎者。

This year's fantasy bra was designed by Swarovski and is comprised of 21,000 diamonds. It's valued at a cool $1 million dollars. It took 4 craftsman and 930 hours to create this piece of lingerie.

这一年的梦幻内衣由施华洛世奇设计，由21000颗钻石组成。它价值100万美元，花了4个工匠和930个小时来制作这件内衣。

craftsman /ˈkrɑːftsmən/ n.工匠；手艺人

lingerie /ˈlænʒəri/ n.女内衣

"It's one of the most beautiful fantasy bras I've ever seen in my career—and it fits my personal style so well. It's very understated, but glamorous. And it's all diamonds—which is perfect for me."

“这是我职业生涯中见过的最漂亮的梦幻内衣之一，非常符合我的个人风格。特别素雅但又很迷人。而且它是全钻石的——对我来说太完美了。”

understated /ˌʌndəˈsteɪtɪd/ adj.素雅的；柔和的

glamorous /ˈɡlæmərəs/ adj. 特别富有魅力的

在秀场上一举成名后，艾尔莎便经常亮相于各大时尚杂志，还成为了 Instagram 上拥有 650 万粉丝的时尚穿搭博主。

她的穿搭风格可盐可甜。既能hold住甜美可爱风、休闲街头风，又能化身霸气女王。

艾尔莎恰好和《冰雪奇缘》（Frozen）里的冰雪女王Elsa同名，有人说冰雪女王就是以她的外貌为原型创作的。

不管这个说法是不是真的，艾尔莎优越的外貌条件不就是个在逃的迪士尼公主吗~

比起坎坷的事业路，艾尔莎的爱情生活则一直是顺风顺水。

2015年，艾尔莎与圈外男友Tom Daly开始交往。Tom Daly来自丹麦，是眼镜品牌Running Vision的主理人。

无论是身高还是颜值，两人都超级般配！日常也是甜甜蜜蜜，经常在社交平台上晒幸福生活~

不管平时在T台上有多飒，在男友身边的时候，艾尔莎都笑的像个小女生一样甜~

去年，艾尔莎官宣自己怀孕的好消息，经常在ins上晒自己的孕照。

孕期的她，除了肚子长肉，身材根本都没什么变化！

怎么能连怀孕的时候都这么美！

到今年二月份的时候，艾尔莎终于正式升级当妈啦~

她给女儿取名为 Tuulikki Joan Daly，是以宝宝外婆和曾祖母的名字命名，希望女儿能像她们一样健康强大。

In a heartfelt statement she penned: "Happiest day of my life meeting you. Proudest moment in my life giving birth to you. We will love you forever, baby Tuuli."

在一篇情感真挚的配文中，她写道：“遇到你是我一生中最快乐的一天。生下你是我生命中最骄傲的时刻。我们将永远爱你，宝贝图利”。

在晒娃之余，艾尔莎又开始秀自己的火辣身材。

产女后明明还不到一个月，她的身材就迅速恢复，甚至还出现了若隐若现的马甲线。

Hosk has been giving her 6.4 million Instagram fans and followers updates on her post-pregnancy life, which includes embracing her new-found curves after giving birth for the first time.

霍斯卡一直在Instagram上向640万粉丝更新她怀孕后的生活，包括首次分娩后新发现的身材曲线。

pregnancy /ˈpreɡnənsi/ n.怀孕

curve /kɜːvz/ n.曲线；弧线

生完孩子后依旧少女感满满，真不愧是维密超模！

艾尔莎能够从曾经的“高大壮”到维密超模，再到今天的性感辣妈，肯定付出了巨大的努力。

在舆论和非议面前，她坚持做自己，洒脱的个性使她蜕变成如今魅力十足的冰雪女王~