月下独酌写孤独,李白喝酒到如此境界,你们谁能超越?

月下独酌写孤独,李白喝酒到如此境界,你们谁曾经超越过?
我们知道李白是浪漫派的,大好河山,随意畅游,古今中外,任由想象。他的世界就在他的脑子里,他的历史就在他的诗中。这么一个无拘无束、独来独往的人,会不会有感到孤独的时候呢?
会。请看他的《月下独酌》。这是一组诗,一共4首。但是流传最广的是今天要讲的这一首。

月下独酌写孤独,李白喝酒到如此境界,你们谁能超越?

花间一壶酒,独酌无相亲。
人在花丛中,放了一壶酒,那肯定还有个杯子。一个人喝酒,没有人来跟他相亲。
这当然不是说李白想找个姑娘结婚了。这个亲是亲近的亲,说得简洁一点,就是身边没有其他人。说得深入一点,就是找不到人跟他喝酒,只能一个人喝闷酒。
有句老话叫做“一人不饮酒,二人不划拳”。李白不遵守这句老话,那是什么原因?毫无疑问,心中苦闷、孤独、忧伤、无助,只好喝酒解闷。

月下独酌写孤独,李白喝酒到如此境界,你们谁能超越?

举杯邀明月,对影成三人。
可是李白这家伙,那完全不按常规出牌的。要是顺着刚才的思路写下去,我有多么苦闷呀,我很穷啊,我没有官做啊……那就不是李白了。他来了一个我们完全意想不到的动作:拿起酒杯,邀请月亮一起喝酒。
有“人”陪着喝酒,那就不孤独了,虽然这个“人”还远远达不到相亲的状态。然而李白还顺手又增加了一个人:自己的影子。自己月亮和影子加起来,那就成了三个人。这让我想起有一个自媒体视频,一个人和镜子里的自己划拳喝酒,还输了。
人好像多起来了,好像破解了一个人喝闷酒的状态了。然而读者看到这里,心情却是一直往下沉。把遥远的月亮和自己的影子都当成陪伴自己的人,这是有多凄凉啊!

月下独酌写孤独,李白喝酒到如此境界,你们谁能超越?

月既不解饮,影徒随我身。
李白自己也感觉到了,因此狠狠打击了一下自己。月亮既不懂得喝酒,影子又徒然随着我的身子。
感觉李白还是很清醒的。但是他之所以作为李白,而不是杜甫、白居易,最大的特点就是不清醒。别人都在哀叹安史之乱的时候,他要夸“南陵美酒郁金香,金碗盛来琥珀光”。别人都在感叹生活不易的时候,他要夸耀自己的“金樽美酒斗十千,玉盘珍馐值万钱”。

月下独酌写孤独,李白喝酒到如此境界,你们谁能超越?

暂伴月将影,行乐须及春。
所以,他又把自己的思维拉回来了。暂时让月亮和影子陪着自己吧,既然是春天,就要及时行乐。
这两句比较深奥,有些无法理解。将,按照其他资料的理解,是和的意思,但是从古到今,将字或者作为动词,或者作为副词,或者按普通话四声读作动词和名词,都没有过这个意思。
及,也是这样。《说文解字》认为,这个字是又人的会意,意思是抓住人的背,就是逮捕的意思。这个意思引申为挨得很近。但是李白这句诗我们也不能理解为在临近春天的时候及时行乐啊。既然是在花间饮酒,那就应该是正春天了,而不是快到春天了。
看来还是老严的古文功底不扎实,那就装作没有看见这两个字,再往后说吧。

月下独酌写孤独,李白喝酒到如此境界,你们谁能超越?

我歌月徘徊,我舞影凌乱。
虽然是暂时的,无奈的,迫不得已的,但是一点不影响李白的骚情。你看他开始唱歌了,他开始跳舞了。而且月亮和影子也跟他互动起来了。徘徊,就是来来回回的走动。月亮怎么会来来回回走动呢?这个大家都想得到,月往不同方向飘,看起来月亮就在来来回回地走。据我所知,李白是没有学过初中物理的,但他还是懂参照物的原理。虽然老严还没有大弄懂。
歌儿唱起来了,引得月亮徘徊。这情景有些让人心疼。月亮徘徊,因为心有不安,不知道该往前还是该往后。这都是李白的歌声闹的。也不知道他唱的是哪首歌,但分析起来应该不是《冲动的惩罚》,只知道非常悲凉,非常抓人,非常走心。这就是李白当时的心情啊。
也不知道李白跳的是什么舞。但是分析起来,他是诗酒剑三绝,那么应该是舞剑。唐朝时候,舞剑是一门独特的艺术。有一个叫杜甫的诗人,看了一个叫公孙大娘的舞剑家,还给她写了一首诗。人舞剑的时候,当然是有一定章法的,然而人影是挡住了月光造成的,相比于人很变态,舞剑的时候人的影子就没有章法了。所以这个凌乱,就是凌乱不堪的意思。
虽然只有三人,气氛也就拉起来了,也就到达了本诗的高潮。到目前为止,李白都还清醒着。

月下独酌写孤独,李白喝酒到如此境界,你们谁能超越?

醒时同交欢,醉后各分散。
醒着的时候,大家互相欢畅,醉倒过去,那就各自分散了。
那李白现在喝醉了吗?还没有喝醉。因为他的思路是清晰的,他知道拉月亮和影子来陪酒,只不过是临时的。

月下独酌写孤独,李白喝酒到如此境界,你们谁能超越?

永结无情游,相期邈云汉。
到最后李白也没有喝醉。他知道自己这“三人”,并没有情感交流,互相之间是无情的。虽然这样,他还发出了邀请,期望着和另外两“人”在天上人间相见。云就是云,汉指的是银河,这就是天上人间,或者可以叙述为天堂。当然还可以说得更通俗,那就是双目一闭死去了。

月下独酌写孤独,李白喝酒到如此境界,你们谁能超越?

喝酒而不醉,解愁没有成功,这是李白在这首诗中写出来的状况。虽然没有成功,但是还相的下一次。看来李白已经掉入了孤凄的深渊,再也无法解开了……
他到底在愁什么?没有说。他现在没有说一个愁字,只写了一个过程,一个无可奈何的结局。然而我们从这首诗中,看到一个有史以来最大的愁字。
李白的这首诗,一改他惯常的极度夸张,而是自始至终用了拟人的手法。——事实上也不算拟人手法,而是一种童话的意境。他讲了一个小故事,有起因,有过程,有结果,甚至你还可以想出对白来。故事本身有没有感情色彩。但是你仔细分析,整首诗都被浓厚的感情包围着。

月下独酌写孤独,李白喝酒到如此境界,你们谁能超越?

不过,你以为李白真的喝了这么一次酒吗?假的。我们知道,月亮反射的是太阳光,再大的月亮也不可能照射出多么清晰的影子,更照不出凌乱的情景。这是李白闭门造车写出来的。当然这一点都不妨碍他表达的是真情实意。
全诗一共14句,或者说是7句。按照一般的写法,这么短的古风,也就一韵到底了。但是与李白豪放不羁的性格,是不会让格律服从于表达的,所以中间竟然换了一次韵。古风可以换韵,但一般都表现在比较长的诗中。
按一般讲解诗词的规矩,要把古典诗词翻译成现代汉语。但是老严一向不推崇,因为诗词的一些东西是翻译不出来的,是只可意会的。不过为了随大流,不让老严显得过于孤独,最后还是翻译一下吧。

月下独酌写孤独,李白喝酒到如此境界,你们谁能超越?


我在花丛中提了一壶酒,独自一人喝着,没人陪伴。
因此举起酒杯,邀请明月,加上我的影子,就有了三个人。
其实啊,月亮既不懂得喝酒,影子又白白跟随着我。
长势让月亮和影子陪伴着我,好珍惜这春天,及时行乐。
我唱起了歌,让月亮徘徊不定;我跳起了舞来,影子学着我凌乱不堪。
还醒着的时候大家互相欢乐,等到我醉去了,就各自分散。
我们永远保持这种互相无情的游乐状态,相约着,直到天上人间。

展开阅读全文

页面更新:2024-03-10

标签:月下   李白   孤独   拟人   及时行乐   古风   月亮   章法   杜甫   天上人间   凌乱   无情   境界   影子   春天   状态   体育

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top