刚刚看到一个热搜,#不要污名化伞兵#。
原来是央视官媒亲自下场,呼吁停止用“伞兵” 来代指“傻B”的行为。
是的,“伞兵”在网络语中竟成了脏话的代名词。
据了解,这个梗来自快手网红虎哥,在某大街为起到哗众取宠的效果,故意喊出“我是个傻B”。
其中,“傻B”作为不少平台的屏蔽词,会被网友用拼音相似的词语代替掉,其中b站观众很喜欢将“傻B”改称为“伞兵”。
用的人多了,“伞兵”就成了替代“傻B”的网络流行语。
玩谐音梗无可厚非,但凡事讲究尺度和界限。
伞兵,又称为空降兵,一种两栖作战特种部队。
伞兵所接受的训练,所要执行的任务,以及自身的战斗能力都很强大,是一支快速机动专门空投到敌后作战的军队。
抗洪救灾时,他们临危受命,冲锋在前……
512汶川大地震,空降兵15勇士舍身忘我,从5000米高空冒死一跳,打开空中救援通道……
汶川地震后,15勇士跳伞瞬间
可以说,空降兵始终战斗在人民最需要的地方!
所以,我们不能随随便便拿伞兵来开玩笑,如同生活中我们不能拿父母、英烈开玩笑一样。
这是素质问题,更是一个人敬畏心理的底线。
----
英语中,骂人“傻B”,一般可以用idiot/'idiət/ 、douchebag/ˈduːʃbæɡ/等词。
比如:
What a stupid idiot!
真是个傻B!
You are such a douchebag, Mike!
马克,你真是个大傻B!
特别是douchebag,是一个比较有意思的词,根据俚语词典的解释,当一个人已经不能用 jerk 或 asshole 来形容的话,但又没有达到 fucker 或者 mother fxxker 的程度,那么用douchebag就很适合。
页面更新:2024-03-17
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号