为何韩国人的身份证上，会特别用中文名字标注？网友：看完很自豪

身份证的特殊性就不用多说了，它是一种非常重要的证明身份的文件。随着科技的不断突破，身份证也越来越具有高科技含量。而世界上一些国家的身份证也都具有各自的特点。其中最为特殊的却属咱们的邻国---韩国。

倒不是说韩国的身份证有多么惊艳，而是每个韩国身份证上，大大小小的字都用韩文书写，唯独最重要的姓名一栏，却在韩文下面特别用了中文标注。

韩国近年来一向推崇在国内去汉字化，就连首都“汉城”也改名为“首尔”。为何在重要的身份证上却还保留着汉字的痕迹呢？似乎让人觉得有点儿戏。

说起来韩国身份证上保留汉字，此举也是让韩国大伤脑筋、却不得不做的事。如果韩国身份证上少了这几个小小的汉字，会给韩国民众带来大大的麻烦。其实此事还得从古代的中国说起，华夏文明传承悠久，其中的汉字更是大放异彩。

周边藩属小国纷纷学习，以会说中文、会写汉字为荣。古朝鲜半岛也不例外，虽然古朝鲜的世宗大王发明了一种文字谚文，可这种谚文字母组合不多，又表音不表意，有很多含义截然相反的词汇写出来居然一模一样。

特别是人名，因为所用字母更少，因此重名的人就更多了，给古朝鲜的人们生活上带来大大的不便。比如在人群里要找一个人，最有效的方法就是大喊一声此人名字，在古朝鲜却不太行得通，因为一喊某人，人群里可能有N个人回答你，那么问题来了，哪个才是你要找的人呢？

正因为谚文有诸多不便，古朝鲜国民才更喜欢使用汉字。一直到二战结束以后，韩国的朴正熙总统下定决心废除汉字，把谚文作为韩国的文字推广下去。到了后来，韩国90年代出生的这一批年轻人已经几乎不认识汉字。

不过如此一来，韩国民众却遇到诸多不便，因此很多重要的行业仍然把汉字沿用了下来，比如法律，如果没有汉字区分含义的话，很可能闹大笑话。因为同样的一个词组却有可能代表截然相反的两个意思，到底哪个意思才是证人想表述的？总不可能让法官去猜吧。

终上所述，韩国才会在身份证上打上中文名字。近年来，韩国民众数次请愿，希望恢复汉字的使用。事实胜于雄辩，汉字的影响力和重要性不言而喻。

欢迎留言，咱们明天见。