我们之所以要让自己更强大，不是为了改变世界，而是为了成就自己

来到美国之后，我们一直没有看到多少公交车，今天在白官附近散步，倒是看到了一辆。这是一辆两层的公交车，看起来有点像国内的旅游巴士。跟国内的旅游巴士不一样的是，它的上面那层没有车顶，乘客们都沐浴在灿烂的阳光之中。这样的设置，正好方便当地人晒太阳——或者说，之所以他们会这样设计公交车，正是因为他们喜欢晒太阳。

风很轻柔地吹着，我戴着新买的牛皮帽子，行走在华盛顿的街头上，身边有游行的市民，也有像我们一样的游客，声浪起伏我却感觉不到喧嚣。一切都很宁静，是一种蕴藏着巨大力量的静，在静寂的大气之下，有一种内在的、涌动的力量，正在充盈着我们的心灵。这是一种人文的力量。

这里的一切都是那么的朴素、实用、本色，没有花里花哨，也没有夸张和浮华。因为色彩比较单一，这个城市只能靠植物的颜色来添彩，倒也刚刚好，叫人看着舒服极了，没有一点生硬的感觉。

在这里的街头上，我们经常见到人们穿着Nike品牌的T恤，这个品牌的标志非常简单，就是简简单单的一勾，没有太多的分析，没有太多的说明，也不用过于强调，却总能给人留下很深的印象，看到一次，我们就忘不掉。美国的文化也是这样。

美国的力量似乎不需要标签来显示，也不需要什么花招来炫耀自己，它始终在自然而然、由内向外地发散着，有一种一剑封喉的强大。我和陈亦新都有一种感觉：面对这样一个国家，佛家文化的影响力其实非常有限，因为，它本身就足够强大了，我们几乎很难影响他们。当然，这也没有什么，就像西部人喜欢吃炒面，美国人喜欢吃三文治一样，太正常了。很多时候，我们不要老是想着如何改变别人，文化的意义首先在于改变自己、改变与自己有缘的人，我们到国外来交流，也不是想占有别人的地盘，或者改变别人，而是通过诸多的交流和学习，让自己变得更加强大。

街头有时会出现一些印度人，他们看起来很像苦行僧，正举着牌子乞讨。我们很想知道他们的牌子上写着什么，但我们看不懂英文。在这里，我们相当于文盲。两个文盲想要改变世界，真有点堂吉诃德带着桑丘冲向风车的滑稽。于是，我们再一次感叹：现在的重中之重不是改变世界、改变别人，而是汲取世界上最优秀的一种气息，让自己变得更加强大。而且，我们之所以要让自己更为强大，同样不是为了改变世界，而是为了成就自己，这才是文化的意义，也是沟通的意义。这个世界是多元的世界，存在着无数种文明，我们不要用自己的方式去侵略别人。

回到车上，我们就像进入自己的世界，回到了自己的地盘上。有一种想法渐渐变得清晰，在我们心中扩散开来：如果我们想在这里找个穷乡僻壤，建一个文化中心，传播我们承载的文化，或是为这块土地注入一种新的东西，甚至改变一些东西，几乎是不可能的，因为他们的文化已经足够强大和完善，我们自己却有太多需要改变和借鉴的东西。换句话说，我们现在的首要任务不是传播，而是让自己强大起来，学习其他文化中强势的、与时俱进的、适合现代人的东西，而不是将自己仅有的东西兜售出来，像小商贩那样叫卖。

我们途经的几个寺院都出现过类似的现象：这个高僧大德加持过的东西卖五百美金，那个高僧大德加持过的东西卖三百美金。在这块土地上，出现这样的叫卖是非常滑稽的，而且几乎没有意义。包括一些学者和非常有名的大德，在这里的传播也是另一种贩卖，因为，他们永远只是在继承——甚至没有完全地继承——一些名词性、概念性的东西，而没有传承文化中的精神力量，也没有贡献出新的东西。如果他们贡献不出新的东西，那么他们的力量就是非常有限的。

选自《堂吉诃德在北美》

雪漠（XUEMO）