原创 徐鹏
前段时间,在家准备迎接新生命的时候,闲暇时刷短视频,刷到这样一首诗,说是杜甫写的,我怀着崇拜的心去看这首诗时,傻眼了,这tm是杜甫的诗?
看这首冒牌货有17.3万的赞,当时就想吐槽此事,奈何当时孩子马上要生了,加上还有其他热点话题,就把这事给放了一下。
想着晚一点来说这个事。
没想到在晚的这几天,这首冒牌货居然呈现出指数级的增长传播。
而且在各大平台都传开了。
可以看到,在抖音、快手、小红书、百度、爱奇艺、喜马拉雅、微博等平台,都看到这首冒牌货在肆意传播。
要是杜甫看了这么首诗被冠在他的名下,还大火了,估计他老人家的棺材板都要压不住了。
我为什么说这首诗是个冒牌货呢?
请听我详细分解。
你我暮年,闲坐庭院。
云卷云舒听雨声,星密星稀赏月影。
花开花落忆江南,你话往时,我画往事。
愿有岁月可回首,且以深情共白头。
首先,这首诗长短不一,如果说硬要套在古诗词身上,更合适套成一首词。
因为杜甫写的诗词,无非两种,古体诗和格律诗。这两者都不会是这种杂乱无章的形态。其中多是五言和七言,就像我们中小学学的杜甫的诗。
《绝句》
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
这是七言绝句。
《春望》
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
这是五言律诗。
都是字数比较整齐的。
也有部分杂言,但也不是这首冒牌货这样杂。
其次,这首诗完全无格律,押韵也是乱押。杜甫作为一个格律诗的巅峰诗人,其格律已经运用得非常自如。而这首冒牌货,最多就是两句押韵,不停在换韵,而且平仄韵混用。这种情况在当代的半吊子中间比较常见,断无可能出自杜甫之手。
其三,这首冒牌货用词很现代,不是古汉语的用法。比如你看到“你我”二字就可以断定不是杜甫的诗。
因为文言文称“你”,在是用“尔”、“汝”、“君”等词。而“你”字多用于白话中。
所以看到“你”字就可以说这是首冒牌货。
正如杜甫诗中所写:尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。(《戏为六绝句·其二》)
尔曹就是指你们。
其四,云卷云舒听雨声,星密星稀赏月影。花开花落忆江南。这是想用三个对仗吗?可对仗两句就够了。而云卷云舒,花开花落这些词汇早就在一些诗词散文甚至流行歌曲的歌词中用烂了。
之后,又用到你我这样现代的表达。
最后,愿有岁月可回首,且以深情共白头。这句最早出自现代的一部小说之中。
而这十四个字其实也是化用的一句古诗:愿得一人心,白首不分离。(卓文君《白头吟》)
整首诗看下来,更像是一段心灵鸡汤,完全没有杜甫沉郁顿挫的风格。
仔细解剖这首诗就知道这首诗就是个彻头彻尾的冒牌货。是东拼西凑而成。你可以说它是首诗,但如此堂而皇之的冠以杜甫之名,实在是对诗圣的侮辱。
杜甫也没想到,一千三百年岁的时候会有这么一劫。
你们不会写诗也就罢了,你们就躺在古人的诗词上,也能把钱赚了,可即便是这样,复制古人的诗词,都能错成这样,若是让古人看到,真是丢尽今人的脸。
这种情况还很多。前些年冒牌货喜欢冠李白的名。特别喜欢搞一些藏头诗来预言某些事。
这些藏头诗都可以用软件自动生成的。
也没必要那么惊讶。
这类作品可以说在诗歌界鄙视链的最底层。
就这样的诗还要去碰瓷李白,你说诗仙冤不冤。
除了李白杜甫,还有人选择碰瓷宋词。
我又在抖音上看到,这样一首浣溪沙。
这是浣溪沙吗?要知道宋词是有固定的格式,你用什么词牌就要遵守词牌的格律要求,当然字数要求只是最基本的要求。
正常的《浣溪沙》应该是什么样的呢?
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
这是晏殊的浣溪沙。
岘港登高元月初,仙山缥缈若虚无,波涛万里是通途。
一树紫荆开且落,漫天赤练卷还舒。南洋落日似珍珠。
这是我写的浣溪沙,浣溪沙这个词牌是这样上下阙各三句的样子。怎么可能是上面那种浣溪沙?
就算把浣溪沙词牌的变体摊破浣溪沙算上,这也是在乱说。
下边这首词是《摊破浣溪沙》的标准样式。
作者是南唐后主李煜他爸爸,南唐中主李璟。
菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。
还与韶光共憔悴,不堪看。
细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。
多少泪珠何限恨,倚栏干。
摊破浣溪沙是浣溪沙的最后一句摊破成两句,于是在后面加了三个字。
词牌就规定了填词的规矩,你如果不想受这些规矩束缚,就不要在前面加一个浣溪沙。你想天马行空地写,我也不会说你什么。
打个比方,汉字就像一张张扑克牌,咱们这一次玩斗地主,就要遵守斗地主的规则,玩升级就要遵守升级的规则。有没有完全不按规则出牌的呢?也有,就是和小孩子玩,反正他爱怎么出就怎么出,没有丝毫规则能束缚他。
写诗填词也是一样,如果自己都标明了是浣溪沙,那么就按浣溪沙的格式来填词,如果标明是七律,就按七律的格式来写诗。如果标明了体裁,又啥都不顾,就和小孩子打牌一样,看心情出。
所以说这些都是一些东拼西凑出来的东西,这里抄一句,那里借一句,题目再去拿来就用,管他合适不合适。就这样的东西,放在短视频平台上几十万点赞。而这些短视频号都还打着国学的旗帜,这实在让人无语。难道国学博主就这个水平?
还有那几十万点赞的人,可能他们真的没有这个分辨能力,可能我高估了他们的水平。全国本科学历不到4%,此言不虚。就别说本科了,只要好好上了九年义务教育的人也不至于如此。
近年来,国家不是说要复兴传统文化吗?这些网络平台就不管管这些冒牌货。这些人虽然不懂诗词,但是对短视频平台的规则倒是吃得透透的,怎么增加点赞,怎么增加完播率,怎么增加评论和转发,他们都很懂。所以才会造成这些冒牌货大肆传播的场面。
还有一点,因为现在的百度词条,很多都是网友自己编辑的,所以就有人有意无意的把一些冒牌货编入其中。就这样以讹传讹。
短视频更是互相抄袭文案,看这些人错得这么离谱就知道全是抄来抄去。就像我们考试作弊把名字也抄上一样。但凡这几个视频博主有一个懂一点诗词,也不至于闹这么大的笑话。
以前一直以为自己水平有限,不想在短视频上误人子弟,没想到这些冒牌货却跑出来糟蹋诗词。
就像武林有一位打假斗士,传统诗词领域也需要有人打假。
文化打假,诗词打假,势在必行。我想我辈应该行动起来了。不然中华文化都要被这帮人糟蹋完了。
页面更新:2024-03-04
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号