法国小镇名字是“贱女”竟然被封禁，奥地利小镇更离奇名字F**K

法国东北部摩塞尔省（Moselle）一个小镇，官方页面近期意外遭脸书官方删除，直到13日才恢复，原因竟是脸书演算法出错了，把小镇名称“Bitche”，与英文中的侮辱性词汇Bitch（婊子，贱女）搞混了。

法国小镇比特克（Bitche），在法国东北部，有约5000人口，靠近德国边境。

当地镇长奇佛（Benoît Kieffer）发现，脸书突然将该镇的专页“Ville de Bitche”删除，原因竟是Bitche违反申请脸书专页的条件。

比特克镇迅速向脸书提出申诉，要求恢复原本有2350多名追踪者的页面，同时在此期间为与居民保持联系，当地政府又创建另一个页面，更直接将名称改为市政厅名字（Bitche），加上邮政编号的“Mairie 57320”，以防再次闹出乌龙。

脸书法国分部的负责人已经跟镇长道歉，镇长倒是无所谓，自己小镇出名了还挺高兴的，镇长还邀请对方和脸书创办人札克柏格，有机会前往比特克（Bitche）小镇“观光”。

对于小镇名字跟英文的婊子，贱女人一个样，小镇居民倒是非常豁达，觉得无所谓，反而觉得很自豪，因为小镇名字有独特性。

在以往的节日游行庆祝活动中，当地居民团体打出了标语：我们都是“Sons of Bitche”！

这个就是谐音了，英文Son of Bitch，意思是婊子养的，Y挺的。

这个法国“婊子”小镇的居民心态真的是好，不过，另外一个小镇也有奇怪的名字，但是当地居民最后受不了压力，改名了！

奥地利首都维也纳西边350公里，有一名为Fucking（中译：富金）的村庄，

因其拼音同英文粗话，当地居民长年被英语人士取笑。

部分专家指出，富金村村名最早起源在11世纪。该村最早在1070年正式有人居住，

不过根据当地传闻，六世纪一个叫福克（Focko）的巴伐利亚（Bavarian）贵族在此定居，

一张1825年的地图显示，该村当时叫做Fuking。

因“Fucking”这名，这小村庄获得不少人关注，甚至特意前来参观游玩。

近年来，越来越多游客在村庄入口和路标拍照，有些人甚至会做出冒犯性姿势上传社群媒体；

还有人甚至将路标偷走，留作自己纪念，导致政府后来必须用水泥固定新路标。

当地居民再也受不了，终于在去年11月26日通过改名决定，今年1月1日起，已经改叫Fugging村了。