周二精彩英语演讲｜TED：坠机让我学到的三件事

一个有用&有趣&有温度的英语干货分享平台

鲸小爱英语「 精彩英语演讲 」栏目

坠机让我学到的三件事

灾难到来时，我们会发现看似普通的日常生活是多么可贵。2009年1月15日，全美航空1549号班机迫降纽约哈德逊河，Ric Elias 就坐在第一排的位置。听他分享在“人生最后一刻” 学到了什么。

演讲

内容

Imagine a plane full of smoke.Imagine an engine going clack, clack, clack, clack, clack, clack, clack. it sounds scary.

想像机舱内布满黑烟，想像引擎发出喀啦、喀啦、喀啦、喀啦、喀啦的声响，听起来很可怕。

Well I had a unique seat that day. I was sitting in 1D. I was the only one who can talk to the flight attendants.

那天我的位置很特別，我坐在1D，我是唯一可以和空服员说话的人。

I leant that it all changes in an instant. we have this bucket list, we have these things we want to do in life, and i thought about all the people i wanted to reach out to that i didnt, all the fences i wanted to mend, all the experiences i wanted to have and i never did.

在那一瞬间内，一切都改变了。我们的人生目标清单，那些我们想做的事，所有那些我想联络却没有联络的人，那些我想修补的围墙，人际关系，所有我想经历却没有经历的事。

That sadness really framed in one thought, which is, i only wish for one thing. i only wish i could see my kids grow up.

这个悲伤的主要来源是，我只期待一件事，我只希望能看到孩子长大。

That the only thing that matters in my life is being a great dad. above all, above all, the only goal i have in life is to be a good dad.

其实我生命中唯一重要的事，就是成为一个好父亲，比任何事都重要，比任何事都重要，我人生中唯 一的目标就是做个好父亲。