德媒速译：社交媒体上年轻政客的涌现

《明镜周刊》2021年4月6日

原题：推特和脸书上的政客脱轨

“每条推特我的思考时间大约30秒”

内容提要：

社交媒体可以让年轻的政客一夜成名，也可以同样快速地毁掉似锦的前程。幽默与挑唆煽动之间的界限是什么？

作者：Luise Glum、Nadine Sebastian和Nicolas Wildschutz

译者小结：

尤其是政治生涯上的一夜成名背后，年轻人对责任和风险往往估计不足。以前一个不体面的笑话或扭曲的谚语只在小圈子里传播，并且很快就被人们遗忘，但如今却不同，它们会被全世界看到。有时后果还很严重。

一个组织（如党团）中的人在社交媒体上发声，代表个人还是组织？其合法性如何，又代表着怎样的人性和影响力？组织借此猎取有影响力的人才出于什么考虑？

关注我，天天有料