智慧之家：历史上最伟大的图书馆之一，最后毁于蒙古铁骑之下

Bayt al-Hikmah（翻译为“智慧之家”）曾是过去最伟大的图书馆之一，大约在8世纪由哈里发哈伦·拉希德（公元 786-809 年在位）在阿拔斯帝国的首都巴格达建立，在其子哈里发马蒙时最为鼎盛。

“智慧之家”仿照了萨珊王朝的图书馆，以翻译波斯文书籍到阿拉伯文及保存译本为目的。拉希德收集大部分来自他父亲和祖父的不同书籍、手稿和物品。最终，这些资料的汇编工作变得如此庞大，以至于马蒙不得不在原始建筑的基础上进行扩建，将其变成一个大型学院，后来被称为智慧之家。它成为中世纪最伟大的智慧中心之一，并为早期的科学运动做出了巨大贡献。

智慧之家最初的创建是为了容纳翻译人员并保存他们的作品，但很快就包括了医学、科学和天文学领域的额外研究活动。两位最重要的哈里发拉希德和马蒙对科学工作有着浓厚的个人兴趣。这个图书馆组织得非常好，有单独的印刷房间、专门的图书管理员和一个天文台供使用。

财富的到来

与其周边地区相比，巴格达是传播艺术、科学和哲学领域知识的主要中心。它不仅成为智慧的中心，也是物质财富的中心。此外，伊斯兰教法鼓励慈善捐赠。这创造了一条促进思想和财富分享的途径，以投资于该机构的不断扩张。

作品与学者

不同类型的专家在智慧之家工作：翻译、科学家、抄写员、作家、不同学科的研究人员和作家。许多哲学和科学主题的手稿和书籍在那里被翻译，并被视为对社会非常重要的资源。智慧之家对男性和女性都保持开放。欢迎所有种族和信仰的学生，并鼓励那些受拜占庭帝国迫害的学者在那里学习。该设施使用多种不同的语言，包括阿拉伯语、波斯语、阿拉姆语、希伯来语、叙利亚语、希腊语和拉丁语。

由于智慧之家对文化和思想的多样性持开放态度，因此新技术发展的实施应该不足为奇。从中国带来的纸张成为一种新的、更便宜的书写材料，以前是用动物皮在羊皮纸上制作的，这是一个更耗时、更昂贵的过程。

哈伦·拉希德在位时期的阿拔斯帝国疆域及其行政区划示意图

马蒙是学者和赞助人

马蒙本人就是一名学者，也许这促使他想让该智慧之家成为世界上最伟大的知识中心的愿望。伊莎贝拉·本戈切亚的评价道：

哈里发马蒙本人也精通医学、哲学和占星术，并经常拜访那里的学者讨论他们的研究。在这个时候，占星术作为一门科学在阿拉伯社会中受到很高的尊重。恒星和行星被认为会影响地球上的事件，因此占星术的开展非常注重细节。

通常，马蒙会指派精心挑选的知名学者来执行特定的作品翻译。一个例子是著名学者 Abu Yousuf Ya'qoub Al-Kindi 的选择，他拥有令人印象深刻的资格水平，包括医生、哲学家、数学家、几何学家、逻辑学家和天文学家，作为负责亚里士多德著作的翻译。

一些记录表明，为了鼓励翻译者和学者将阿拉伯语的作品添加到图书馆中，马蒙会向他们支付每本完整书籍同等重量的黄金。毫无疑问，如果不是智慧之家不断进行翻译工作，很多关于过去的知识就会丢失。巴格达是一个非常繁荣和富裕的城市，这让马蒙可以不惜一切代价购买更多的作品，包括来自其他国家的作品。

该画作描绘旭烈兀围攻巴格达的情景

据说马蒙听说过宏伟的西西里图书馆，所以他写信给西西里国王，向他索要西西里图书馆的全部内容，他希望将希腊人的科学书籍纳入智慧之家的图书馆。国王根据主教的建议将西西里图书馆的内容发送给哈里发。

知识中心的终结

不幸的是，智慧之家没能逃脱战争的厄运，该机构于公元1258年被蒙古人完全摧毁。据传他们杀死了学者，大量的书籍被丢弃在河里，使得底格里斯河的河水被墨水染黑数日之久。