九月，你在中国过中秋，我在波兰庆丰收

九月伊始，你可能会想到即将到来的中秋节。你知道波兰秋天过丰收吗？这个节日波兰语名字叫做Dożynki（丰收节），它已经有几千年的历史，当时的土著部落会庆祝丰收，感谢土地馈赠给他们的一切食物。这个节日源于异教徒时期，这是一个在波兰历史上非常神秘的时期，那时斯拉夫宗教与自然元素息息相关：太阳、树木、河流。万物有灵，人们认为每一条河流、每一片森林都有自己的精灵。

图源：Zakliczyńskie Centrum Kultury

图源：Mariusz_Czarnas

人们在秋分时庆祝这个节日，秋分被认为是一个非常特殊且神秘的时间。人们会向神灵们祭祀以表感恩，特别是对Świętowit——一位斯拉夫的丰收守护神。牧师们会放一杯蜂蜜酒，这也是斯拉夫人神圣的饮品。人们将酒小心翼翼地供奉在雕像前：如果几天以后酒少了，就意味着坏运气；如果杯子还满着，那就预示了富足。

图源：Grabowski Foto

图源：Michal Ludwiczak

还有其他延续了上千年之久的传统——比如制作美丽的花环，这些花环大部分为圆环状，由近些年的谷物、坚果、花朵、蔬菜和水果的穗制作而成。花环是献给节日的主人（gospodarz）的，现如今通常是牧师。人们也会举行最美花环比赛。丰收节总是以悦耳的音乐，美丽的舞蹈和丰盛的大餐结尾。

有一些元素在几个世纪以来一直保留着，但某些方面已经随着时间流逝改变了。在公元966年波兰接受基督教后，丰收节自然有了更多的基督教特色，组织神圣的弥撒是其中重要的一部分。中世纪时期地主们会为他们的农民举办丰收节日，以此来奖励他们的辛勤劳作。第二次世界大战之后，丰收节成为全国性的重要节日，在这一天可以看到庆祝节日的盛况。

图源：Fotokon

如今，每个村庄都会组织自己的丰收节，这是一个了解波兰民俗的好机会，通常有民间乐队的表演，也能看到穿着传统民间服饰的村民。在波兰庆祝丰收节最重要的方式之一就是“总统的丰收节”( Dożynki Prezydenckie)，这时会举办“为波兰总统献上的最美花环大赛”。

图源：#PolandIn, 波兰总理府

图源：波兰总理府

如果丰收节期间你在波兰，千万不要错过参加节日的机会。人们通常在八月或九月的一个周末庆祝丰收节，具体情况取决于村庄，不妨以一场充满波兰特色的有趣活动来告别夏天。

来源：波兰农业支持中心（KOWR）