当中国美食换上“洋名字”，狗不理包子没啥，看到宫保鸡丁已笑趴

随着社会不断发展，如今的中国已不容小觑，在国际上也是有着举足轻重的地位，有不少的外国人也是纷纷来中国定居，由于文化和语言差异，中文不到八级的外国友人还不能完全理解中国美食的含义，于是下面这些中国美食就有了“洋名字”，不得不说老外脑洞大开，起的洋名字一个比一个有才，看到最后已笑趴！

首先是石岐乳鸽，它是广东的一道名菜，闻名全国，虽然没有吃过但也听别人评价过，据说成品石岐乳鸽外皮香脆，肉质饱满，让人垂涎三尺，吃完还想再吃，这么有名的一道菜老外当然不能错过，因为好吃也为了方便记住它，于是老外给它取了个名字，叫做Australian style pigeon roasted with charcoal ，翻译成中国就是“木炭焦烤澳大利亚风情乳鸽”，乍一听名字还挺洋气，你说是不是？

其次是狗不理包子，有着163岁的狗不理包子，可谓是无人不知无人不晓，无论是外地人还是外国友人去天津旅游，一定要品尝一下这个老字号美食，于是就有了洋名字gobelieve，用中文翻译过来就是“狗都不理的包子”，如今的狗不理包子还真成了狗都不理的包子，除了外地人和老外，当地人很少人去吃。

然后是夫妻肺片，第1次看到菜名的老外内心也是非常纳闷，难道是两夫妻用废片来做的一道美？其实它是以牛心、牛舌、牛肚、牛肉等食材做成的美食，是成都很有名的一道风味，由于是两夫妻发明的，因此才得名，你知道老外给夫妻肺片起的洋名字叫啥吗？Mr.and Mrs.Smith中文翻译“史密斯夫妇”，你觉得怎么样？

最后是宫保鸡丁，在我们家的餐桌上宫爆鸡丁是最常出现的一道菜，尤其吃米饭的时候用它拌饭全家人都爱吃，而当老外看到这道菜时十分不理解为啥它叫宫保鸡丁，难道是和历史上的皇帝有关，于是起了个英文名字叫做goverment abuse chicken，翻译成中文是“皇上在家虐待鸡”，你有没有笑翻？

（图片来源于网络，如有侵权请联系删除，谢谢）