《论语今读》：“如履薄冰”，敬道守义

曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!诗云,‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。‘而今而后,吾知免夫!小子!”

【译】

曾子病重,把学生们叫来,说:“摆正我的脚,摆正我的手。《诗经》说,“战战兢兢,好像面临无底的深渊,好像行走在薄冰之上’,从今而后,我知道可以不必如此了,学生们啊。”

【记】

曾子病重于榻，召来门人弟子说话，用自己切身体会到的手足挪动之艰来比喻敬事定谋之不易。我这一生恪守道德，誓作君子，而今，缠绵病榻之际，终于可以解脱了。