「原创」鲁米诗：我之爱人

塔吉克服饰

【英译汉】鲁米诗

奇特的激情，

在我的脑海里涌动。

我的心已变成一只鸟儿，

在天空中搜寻。

我身体每一部分，

都飞往不同的方向。

真的如这样吗

我之爱人会无处不在？

strange passion

is moving in my head.

My heart has become a bird

which searches in the sky.

Every part of me

goes in different directions.

Is it really so

that the one I love is everywhere?

原创翻译声明(Roxana译)。今日头条「一品波斯文化」原创编辑和发布，同步微信公众号、知乎、微博、企鹅号、简书、美篇、豆瓣等平台。