谷歌宣布开设第一家零售店

Sophie_Hua 译

最近因为受到小伙伴的鼓励，想从头开始练习德译中的能力，随即在明镜周刊的网刊找了一篇短文来翻译。有兴趣的同学可以参考原文，欢迎批评指正。原文链接：https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/google-kuendigt-erstes-ladengeschaeft-an-a-9c35febd-33ee-45b3-9265-38f6db6637e0

分类：互联网公司

标题：谷歌宣布开设第一家零售店

综述：苹果已经拥有超过500家零售店，现在谷歌也要开设它自己的第一家的零售店。相反另外一家互联网技术巨头却希望关闭它所有的门店。

内容：互联网巨头谷歌想要首先至少先开设一家零售店。在过去的周四（2021年5月20日）经理Jason Rosenthal 宣布在今年内首家谷歌店就将在纽约开张。

Rosenthal说：“在那里可以买到范围广泛的谷歌产品：从Pixel手机，到Nest产品再到Fibit 设备和Pixelbooks以及更多其他产品。”买家还可以在线订购商品并在商店取货。

这家商店据说是在切尔西区，在那里谷歌已经为它的员工准备了很多办公场所。来自谷歌的智能手机和平板电脑被称为“Pixel”，智能家用电器被称为“Nest” ，以及“Fitbit”-智能手环，该制造商在2019年被谷歌收购。

凭借着谷歌商店，该公司想要追随它的竞争对手：苹果公司，后者的产品已经在零售店销售了很多年。苹果已经在超过25个国家或地区拥有500家零售店。相反的，微软在2020年宣布将关闭它所有的零售店。

原文发表时间：2021年5月21日

图片1：新款Fitbit 智能手环

图片2：新款Pixel 智能手机

图片3：Nest 音响

视频加载中...

视频1：Nest 音响

图片引用备注：封面图片来自明镜周刊原文，图片1至3及视频1来自谷歌官网

您的关注是对译者的鼓励，欢迎关注。有任何问题请联系：Sophie_Hua@aliyun.com

或关注公众号：与时聚进