从巴西电影资料馆起火，再谈电影4K修复的意义

前几日，巴西电影资料馆被大火吞没，这座占地6500平方米的建筑里存放了该国几十年来的大部分电影制作遗产。巴西电影资料馆成立于1940年，是南美洲最大的电影档案馆，拥有250000卷胶卷，90000部电影、100 万份文件和历史资料。失火库房内存放着馆藏胶片，文件等资料，据不完全统计，四吨素材和2000多部电影被烧毁。

虽然此次火灾没有人员伤亡，但是对于人类文化财产来说却是一个悲剧，一场灾难。因为这意味着有些原始素材以及珍贵影像记录将永远消失，这是无法弥补的损失。这让我想到，《盗马贼》入围国际影碟大奖之后看到过的一个评论：《盗马贼》蓝光碟画质真差，还入围？借这件事儿，正好我们来谈谈电影修复以及重新审视4K修复碟片的意义。

一说4K，大家第一反应一定是高清，所以也会理所当然地觉得4K修复的影片一定是超高清的，色彩亮丽的，甚至跟我们现在看到的4K高清电影是一样的。其实这是对电影修复的一个误解。电影修复的最高境界不是画面更亮丽，更清晰，修成全新的大片，而是“修旧如旧”，让老胶片上被损耗的影像，借助数字技术，尽可能地恢复到最初被“捕捉”时的模样，让老电影回到老电影原本的胶片质感。

为什么电影要进行修复呢？这是因为早期的电影都是以胶片的形式进行存储的。虽然胶片的材质从易燃，容易产生安全隐患的硝酸片基，换成了醋酸片基，涤纶片基，但是仍面临着酸化、变质的问题，甚至也会生病-“醋酸综合症状”，一旦感染，就会化成粉末。

另外，因为年代久远，或者保存条件有限等原因胶片也会存在着灰尘，污垢，掉色，变色，闪烁划痕等问题。再者，电影资料存储地如遭受像巴西电影资料馆这样的火灾或其他自然灾害，也会造成人类文化瑰宝无可挽回的损失。因此，电影修复是一场与时间赛跑的工作。电影圈里有这么句话：“老电影会不会永远消失，就看修复的速度，能不能赶得上胶片腐烂的速度。”现在，留存下来的默片就非常之少。电影是一种国际语言，但它非常脆弱。

而电影修复，用中国电影资料馆修复主管王铮的话来说，是一份需要情怀才能坚持下去的工作。对于电影修复师来说，一部老电影的修复，其难度不亚于制作一部新片。有些难度大的影片，修复周期长，一天可能只能修复1秒，也就是24帧。一帧一帧的修复，一遍一遍地调试，如果不是因为热爱，很难在日复一日的繁杂枯燥的工作台上坚持下来。

除了费时费力外，电影修复的成本也非常高，需要大量的资金投入。据了解，普通的2K修复（分辨率2048×1556）完全依靠人工修复，大概两个星期左右能完成一部，花费30万元左右；而4K修复（分辨率4096×3112），工作量是普通的4倍，起码两三个月，甚至半年之久才能完成一部影片的修复，其成本在200万元以上。

虽然如此，许多国家或者机构早就开始电影修复工作。早在上世纪七八十年代，欧美就展开了这项工作，比如意大利博洛尼亚电影修复工作室，美国CC标准收藏公司，英国电影协会BFI就修复了许多经典的老电影，以重映或者发布蓝光碟的方式，让经典重现。

2006年，我国也开始实施“电影档案影片数字化修复工程”，推进中国2万部老电影胶片的数字化修复、存档工作。因为，相比投入，电影修复在人类文化文明的传承上具有更为宏大的意义。老电影不仅是各个国家电影史的重要注脚，也是整个世界电影史不可或缺的一部分，是我们人类珍贵的文化遗产和瑰宝。

舞台姐妹4K修复后的画面

随着科技不断的进步和AI时代的来临，电影修复也逐渐进入4K时代，更先进的AI技术也在电影修复上大展拳脚。从2014年起，上海国际电影节就设立了4K修复经典单元，让影迷可以在大银幕上重温4K版本的经典老片。其中，第一部4K修复的国产电影为谢晋于1964年执导的《舞台姐妹》，由博洛尼亚工作室负责修复。

此后，更多经过4K修复的经典电影陆续在上影节4K修复单元亮相，比如《甜蜜蜜》，《阳光灿烂的日子》，《乱世佳人》，《音乐之声》，《绿野仙踪》，《美国往事》，《教父3》，《阮玲玉》，《薄荷糖》等。同时，也越来越多的老旧经典电影被影碟公司打捞起来，重新制作，得以以蓝光碟的形式出现在大家面前。比如《罗马假日》，《牯岭街少年杀人事件》，《这个杀手不太冷》，《卧虎藏龙》，《窈窕淑女》，以及今年的王家卫系列电影等。经典与蓝光碟的碰撞，其意义与欣喜也可能只有真正热爱的人才懂。

当然，不是每个老电影都可以得到4K修复的待遇的，因为这是一场与时间赛跑的工作，所以肯定得优先更有价值的电影。比如《黄土地》、《盗马贼》等以上提到的修复电影都是兼具影史价值和艺术价值的。经过4K修复，老电影焕新生，不仅让文化能得以传承下来，也可以为观众带来更好的观感。

希望当你再次在影院和那些经典重逢或者再次用蓝光播放机打开你所珍藏的4K修复蓝光碟时，心里会多一些敬意与感激，这些敬意、感激是给予在枯燥繁杂的工作台上日复一日坚守的电影修复师们的，是给予那些一心一意致力于挽救电影文化瑰宝的电影机构的，是给予那些逆流而上一直在打捞经典电影，制作并发行其蓝光碟的厂牌们的，当然也是给予依然热爱电影的自己的，因为这一切，你才能与经典重逢！

（图片来源于网络）