《西游记》第一回中与原著不同之处

书里说不能言而无信的是石猴自己，电视剧里是另一只猴子主动说的。

电视剧里是孙悟空先说敢进去水帘洞，才有其他猴子说若他进得去出得来就拜他为王。书里是一开始就说谁敢进去就拜谁为王，孙悟空就说他敢进去。

电视剧里没有一些猴子一开始不敢进水帘洞。

剧中设了一个人物来解释孙悟空如何被称为美猴王，“心性灵清，形容俊美”，一开始被叫石猴大王，觉得不中听。

书中自己在宴席上落泪，众猴询问原因，原来是觉得如今无忧无虑，但却仍被阎王管着，难逃一死。剧里是宴会上一只猴子突然因年老而死去，其他猴子说自己以后也难免一死，猴子才意识到自己没有长生之数，以后也会死。

书里写对于猴子刚上岸的几年生活写的很简略，就是抢了件衣服穿，“摇摇摆摆，穿州过府，在市廛中，学人礼，学人话”。在电视剧中这一段被具体化了，石猴帮姑娘捡被撞掉的篮子，姑娘看到猴脸时却倍受惊吓；人群围观石猴，对它指指点点，它害羞的躲到柱子后面；石猴在面馆学别人点菜，学用筷子，加调料，又被大家围观嘲笑。

书里孙悟空一开始到灵台山门口不敢进去，在外面摘松子吃，自己玩耍，直到有童子出来问何人在此骚扰，他才出现，向童子鞠躬，表明来意，进门后在菩提祖师面前也毕恭毕敬，立刻下拜磕头无数，表明自己想修道的诚心。电视剧里的孙悟空不仅在童子出来时扔松子砸他，进门后在菩提祖师面前也表现的很无礼，只是窜来窜去。

书中一开始菩提老祖问悟空“姓什么”，悟空误以为是“性什么”，回答“我无性，人若骂我我也不恼，若打我我也不嗔，只是陪个礼儿就罢了，一生无性。”剧中的悟空则回答的是“姓什么”。