让古老文明在对话中重放异彩-中希文明互鉴中心成立侧记

（文/于帅帅） 近日，中希文明互鉴中心在希腊雅典大学举行了隆重的成立仪式。该中心由西南大学、中国人民大学、山东大学和四川大学等中国高校，与希腊雅典大学、帕特雷大学、亚里士多德大学和克里特大学共同合作成立。

已过花甲之年的斯泰利奥斯·维尔维达基斯是希腊雅典大学的哲学教授，目前担任中希文明互鉴中心指导委员会主席职务。

在维尔维达基斯的办公室里，除了堆成山的书籍和文稿之外，他还将自己在复旦大学、西南大学、同济大学等中国高校举行讲座的海报贴在墙上。

对维尔维达基斯来说，与中国文明的对话都是美好的回忆。他曾多次到访中国，去过的城市遍布中国东西南北，包括北京、西安、重庆、兰州等。他曾在武汉大学短期教学，直到现在都对中国学生对希腊哲学和文化表现出的兴趣和思考能力印象深刻，还与中国学者和机构有过不少学术往来。

2019年11月12日，观众在希腊雅典一家美术馆观看齐白石艺术展。(郑焕松 摄)

在他看来，中希文明互鉴中心的成立非常重要。维尔维达基斯说，中国和希腊两个古老文明在历史上都有一种延续性，都对世界文化和世界体制产生了影响，将两大文明放在一起研究可以更好地了解对方。

“每个文明就像另一个文明的一面镜子。中国是希腊的朋友，亚里士多德说过，‘挚友如异体同心’，中国对我们来说就是另一个自己。”维尔维达基斯说，推动两国文明持续对话，有助于促进东西方文明交流。

“整个西方不能仅以一种以欧洲为中心的精神或纯欧洲思想的精神继续前进，而不考虑友好而非敌对的另一种概念，我们可以与之保持持续的相互对话，这就是我们试图做的。”他说。

维尔维达基斯表示，中希文明互鉴中心的合作旨在深入研究两个文明中最基本的元素，先从哲学着手，接下来会进一步研究文学、历史、考古、音乐和科学，未来期待双方举办研讨会、交流会，实现出版相关著作等一系列富有成效的合作。

筹建过程十分顺利

阿波斯托利斯·季米特罗普洛斯是建立中希文明互鉴中心的希方主要推动者之一，也是一名在教育领域教学研究和工作经验非常丰富的专家。

2019年，当时担任希腊教育和宗教事务部负责高等教育事务秘书长一职的季米特罗普洛斯到访中国。在访问孔子故里山东曲阜时，他意识到起源于中国的儒学对东方文明产生了深远影响，而古希腊哲学是西方文明的基础，对希中古文明的研究从两国哲学比较性研究入手，意义将十分重大。

回到希腊后，季米特罗普洛斯开始在希腊联系设有古代哲学系的大学，寻找对这一想法感兴趣的希腊学者，并将这些感兴趣的学者和高校聚在一起探讨实施的可能性。

在得到“非常令人鼓舞的”回应后，季米特罗普洛斯联系了中国驻希腊使馆，共同商讨具体的实施方案。“我们想出了一个最灵活的方法，就是建立两个类似的中心，彼此之间相互合作。”季米特罗普洛斯说。

新冠疫情期间，双方学者无法互访沟通，但仍坚持以线上交流的方式探讨商定中心的学术架构、主要功能和发展方向，并很快达成一致。在两国教育部的指导和中国驻希腊使馆的积极推动下，四所中国高校与希腊四所大学合作共建文明互鉴中心。

雅典大学、帕特雷大学、亚里士多德大学和克里特大学四所大学构成了中希文明互鉴中心希方中心的成员机构，希方中心总部位于雅典大学。中方中心则由西南大学牵头，成员包括中国人民大学、山东大学和四川大学。

在中希文明互鉴中心的筹建过程中，希腊政府给予了高度重视，积极推动希腊议会以立法形式对中希两国高校共建文明互鉴中心予以确认和支持，并专门发布政府公报。

季米特罗普洛斯回忆说，整个筹建过程中他感触最深的就是“从未有人或机构说不”，除了新冠疫情给线下接触带来不便外，一切都进展得很顺利。这也反映出，中希双方对加强文明互鉴往来具有强烈共识，双方都认可加强这一领域合作的重要意义。

对全世界大有裨益

根据中希文明互鉴中心希方中心的介绍，该中心今年计划通过组织两国学者互访、召开研讨会和座谈会、开办暑期学校等方式深化合作，同时帕特雷大学还将与希腊和国际出版社合作，翻译出版中希两国经典文学著作和现有研究成果，以加强对中希文明比较研究的认知和理解。

这些计划让克里特大学古代哲学副教授克洛伊·芭拉兴奋不已。她告诉记者：“我们相信比较研究是人文学科中真正需要进一步发展的一个领域，所以我们希望能有更多中国学生来到希腊，并鼓励学习古典学和哲学的希腊学生熟悉中国文化，甚至逐渐扩散到其他学科的希腊学生。”

该中心成立后的其中一项计划是组织希腊专家学者赴华进行系列学术访问，这也让尚未去过中国的芭拉充满期待，“我们致力于达到学术上的卓越，中心将大力支持学者推进他们感兴趣的研究，双方将得以进行富有学术成果的交流”。

2019年11月6日，参观者在第二届进博会希腊国家馆参观。（鱼澜 摄）

来自希腊西部帕特雷大学的哲学教授帕夫洛斯·康托斯曾多次访问中国，还两度担任中国人民大学暑期学校的授课老师，他说自己在中国收获了“很棒的经历”。

康托斯介绍道，帕特雷大学与中国西南大学今年9月将开展希中古文明比较学研究方向的联合硕士项目。这是全球第一个对希腊和中国两大古老文明进行比较学研究的培养项目，项目的设立“具有独一无二的价值”。

维尔维达基斯对此表示认同。他表示，在这个充满危机和挑战的世界上，对希中两大文明遗产进行比较性研究，其意义将不仅局限于两国，更会对整个人类社会大有裨益。

来源：参考消息网