珀西·鲍威尔·科顿：历史上动物标本剥制术的“黄金时代”

1880 年代至 1920 年代是动物标本剥制术的时代与大型狩猎的“黄金时代”，在此期间，一群英国上层阶级冒险家为了追逐的快感而前往殖民地气候，并渴望通过保存最大、最好和最值得注意的渔获来展示他们的帝国权威。

对于地主绅士的孩子来说，狩猎之旅在分散注意力、逃避现实和塑造性格方面提供了有价值的锻炼。

帝国的地理在物理领土和富有想象力的印记方面都很广阔，提供了肥沃的土壤：首先，与危险的野兽、野外景观和所谓的原始民族形成性相遇。

其次，他们在一系列跨媒体媒介中的专注记录，包括文学、摄影，当然还有标本制作。

鲍威尔·科顿也是如此，珀西·鲍威尔·科顿于 1866 年 9 月 20 日出生于马盖特的加林厄，是维多利亚时代猎人博物学家的典范。

年轻的珀西是亨利·霍勒斯·鲍威尔·科顿（Henry Horace Powell-Cotton）的长子。

年轻的珀西帮助他的父亲设计了庄园的设计计划，包括在地窖中安装一个摄影暗室和狩猎兔子，然后在1885年担任第五诺森伯兰燧发枪手的军事委员会。

当他的父亲于1894年去世时，珀西继承了他一直主持的遗产，直到1940年去世。

最长的狩猎之旅是在1904年见证了少校探索包括苏丹和刚果自由邦在内的大片领土，抽出时间在内罗毕结婚，并在阿尔伯特爱德华湖抵御掠夺狮子。

在挥舞棍棒的搬运工的帮助下，在他的野生动物园夹克的夹克中放置了一本 Punch。

鲍威尔·科顿巧妙地驾驭科学、体育和殖民英雄主义的世界，他的功绩为他赢得了某种“帝国名人”的声誉，是艾伦·夸特曼（Allan Quatermain）风格的非凡探险家。

他从遥远的海岸回家吸引了当地火车站的人群，他的最新成就激发了大众媒体和包括伦敦动物学会和非洲学会在内的学术机构的热情洋溢的报道。

鉴于这些戒律，动物标本剥制术对鲍威尔·科顿和他的同龄人来说非常重要也就不足为奇了。

作者认为：作为具有伟大预兆的纪念品，这种骑乘的动物具有一系列含义，既具有强烈的个人色彩，又可作为社会资本翻译，这是一种生物，它讲述了创造和保存的东西，所有这些都包裹在狩猎的“生活体验”中。

值得注意的是，动物标本制作的重要性不仅在于其最后的游行，换句话说，还在于游戏结束时发生了什么。

相反，猎人和被猎人之间的物质和文化纠葛，标本剥质相遇注入了狩猎表演的所有阶段。

即使旅行的“想法”在英国的图书馆和台球室扎根，猎人也在思考动物的身体，它的获取，生产和保存。

1902年鲍威尔·科顿在完成他的第一本书《穿越阿比西尼亚的体育之旅》时就满怀期待：“在这些页面出版之前，我希望再次前往黑暗大陆，探索其广阔范围内的一些新鲜部分，并增加我收藏的大型游戏。

在理解帕切特所谓的与标本剥制相关的“存在、实践和场所”时，不可能忽视殖民地缘政治框架在提供工具、目标和证明验证方面的作用。

在离开家之前，猎人吸收了有关新“游戏天堂”的信息，交换了联系人，并听取了同伴关于地形、麻烦点和最佳小径的建议。

体育界既具有竞争性又具有协作性，在知识转移过程中热切地传达了狩猎的内容、地点和方式，通过演绎展示了帝国的权威。

猎人还受到以动物为中心的务实问题的指导，例如领土范围，季节性毛皮和生存习惯，以及准入权，海关和物流形式的政治经济。

一个成功的夺取奖杯的任务需要充分利用殖民网络和区域基础设施，更不用说大量的财政资源，正如简·卡梅里尼（Jane Camerini）对热带地区的阿尔弗雷德·罗素·华莱士（Alfred Russel Wallace）的研究和法提团对英国博物学家的调查所证明的那样。

鲍威尔·科顿在完成他的第一本书《穿越阿比西尼亚的体育之旅》时，科顿 1902 年的东非之行涉及 80 名随从，包括头工、搬运工和厨师。

而他 1500 英里的阿比西尼亚探险则利用了哈灵顿中校、驻阿比西尼亚副领事、英国机构和意大利驻厄立特里亚驻军以及孟尼利克皇帝的当地联系人。

在《穿越阿比西尼亚的体育之旅》中，鲍威尔·科顿适时地写下了他在亚的斯亚贝巴与皇帝的相遇，用一场奢华的宴会和狩猎的故事来招待读者，其中维多利亚女王送来作为礼物的马和狗都经过了他们的步伐。

值得注意的是，少校的游记还包括一系列附录，为那些希望追随他脚步的人提供有关基本殖民地“工具包”的建议，包括全面的营地清单，包括枪支，设备和医疗用品。

该领域提出了物种间纠缠的关键场所，标本剥制生产的实用机制开始的地方，正如加里·马文（Garry Marvin）指出的那样，大多数野生动物“直到与人类最后一次致命的遭遇才开始有可恢复的历史”。

对于历史重建任务（海登·洛里默（Hayden Lorimer）称之为“抢救性民族志”）来说，大型猎人经常首先将游戏线索作为生活经验，然后作为编年史。

无论是在日记中潦草地写的，还是在书面信件中相关的，狩猎场的笔记都咀嚼着动物相遇的物质性和形而上学，使这个过程充满了庄严感，仿佛书面文字为帝国科学和后代提供了物理空间。

鲍威尔·科顿（Powell-Cotton）对他所有的旅行进行了一丝不苟的田野笔记，从而创造了一个实事求是的纪录片，为自然历史记录提供了小径坐标、游戏区和野生动物运动的目录。

少校在他的帐篷里，手里拿着笔和纸的幸存照片，展示了这位大型猎人的自我认同，即帝国地理的作者和权威声音。

这种狩猎的“写作”注意到了它作为个人和爱国叙事的重要性，并经常构成出版转录的基础。

鲍威尔·科顿的两本游记《穿越阿比西尼亚的运动之旅》和《在未知的非洲》证明了这一点，动物观察、追逐和捕获的主题在自传体报告文学中占有重要地位。

少校详细谈到了各种游戏区域的位置，特定动物的习性，跟踪和射击努力，以及“逃脱的动物”的描述。

例如，对他东非之行的描述记录了第一次射杀黑犀牛，从祖马特山看到的大象墓地，以及在马兰戈莱获得长颈鹿的新亚种（棉羚），以及阿比西尼亚野羊、鲁佩尔的芦苇羚、披风狒狒和阿比西尼亚狼的描述。

每个叙事“快照”不仅提供了一个关于荒野冒险的浪漫故事，而且还 承诺从自传片段中重建动物存在的可能性。

这是菲利普·阿姆斯特朗（Philip Armstrong）在《现代性小说中的动物意味着什么》中倡导的一项任务，旨在定位“文本中动物留下的”足迹”。

皇家猎人的传奇景观为科学和公众消化提供了生动而持久的构图。正如《田野报》所指出的那样，如果少校“没有写日记，这将是一个明显的损失”。

一些猎人还将相机作为记录狩猎的实用助手，然而，更好的办法是把真正的动物带回家，嵌入在追逐的物理和形而上学景观中，大型猎人作为探险家和博物学家的声誉取决于他的标本剥制努力的成功。

如果日记提供了狩猎的“故事”，那么奖杯提供了捕获猎物的物证，正如狩猎作家奥尔多·利奥波德（Aldo Leopold）所指出的那样，这是一份证明，证明它的主人“去过某个地方并做了一些事情”。

正如鲍威尔·科顿在《未知的非洲》一书的开篇所指出的那样，哈里·约翰逊爵士最近对东非的探险完全科学可信度受到严重限制，因为带回了五角长颈鹿的头骨和头皮，而不是完整的动物。

首先，致命一枪在哪里开得很重要，正如霍纳迪所指出的，“一只头顶被炸掉的老虎值多少钱，或者一只被爆炸性子弹撕裂的大洞的鹿值多少钱？关注野生动物的习性和行为也是一种假定的做法。”

正如罗兰·沃德（Rowland Ward）向他的客户指出的那样，成功的动物标本制作需要对动物的生死都有详尽的记录，“这样当标本得到熟练处理时，它的天然性可能是一个在各个方面提高其价值的特征”。

同时，在动物被枪杀后，需要完整的清单来保存其“精华”以供复活，猎人以接近法医的精确度，测量了物理尺寸和描述性特征，包括颜色和纹理、解剖和环境设置：所有这些都是为了完美地将动物身体作为标本再现。

他们以病态的严谨记录他们的渔获物，使用石膏、描图纸和素描板，在这里，相机也发挥了视觉记录的有用作用。

鲍威尔·科顿将清查任务提升到惊人的审查水平，记录了收集到的数千只动物的经度、纬度、大小、性别、高度、周长和体重，以及象牙和角的测量值以及区分标记。

因此，少校记得营地生活的特点是每天几个小时的射击，然后花在“照顾和标记我的战利品，写我的日记”上的时间。

凭借精算的活力，皮肤、头骨和骨骼都根据他的编目系统盖章，并被赋予由扁平弹壳制成的个性化标签,这种对细节的关注突出了猎人收藏家和体育保护主义者的心态。

正如鲍威尔·科顿所说，“一个小心翼翼地保存他杀死的几乎动物的整个皮肤和头骨的人，和一个仅仅为了杀戮或获得最长的角而开枪的人”之间存在着明显的区别。

今天，这些幸存的证据允许从文献和生物数据中重建动物生活史，A. N. Coutu称之为“大象脚步的映射”。

标本剥制的不朽也取决于严格的保存技术,猎人通常在现场对尸体进行包扎，去除脂肪和肉，取出内脏并以外科手术精度切割皮肤。

鲍威尔·科顿指出，长颈鹿在田间需要2-3个小时剥皮，6名男子将兽皮带到露营地用4—5个小时将它们“变薄”，然后被吊在杆子上晾干3-4天。

这样的工作需要“不断的监督”，以检查助手们没有“推卸他们的工作”，有时需要专家干预。

在暴雨中回到莫洛河上的营地，少校花了一整天的时间试图营救准备不足的狮子和斑马皮，“尽我所能拯救它们”。

同时，在《穿越阿比西尼亚的运动之旅》中，少校提供了一份全面的“给运动员的提示”清单，强调了亲自监督拆卸过程每个阶段的重要性，从记录“它的跟踪和死亡的每一个细节”，到现场敷料和干燥到调度。

保护兽皮免受虫害和运输损坏的重要性也是一个突出的问题：毕竟，在这里仔细练习意味着高级坐骑和毫无价值的咀嚼兽皮碎片之间的区别。

鲍威尔·科顿喜欢先用萘粉头，然后再将它们缝进棉袋中以保护，用草或纸覆盖蹄子以防止摩擦，并轻轻煮沸头骨以避免培根甲虫。

皮和角总是分开包装，后者涂上蜡以保护它们，他不留任何机会，与罗兰·沃德（Rowland Ward）进行通信，无论他的营地碰巧在哪里，他都提供了货物的库存和指导。

1905 年夏天，来自刚果自由邦白尼罗河和乌干达瓦德莱的信件提醒沃德有一批货物，其中包括战利品大象，其中一头大象长着一对特别“漂亮的象牙”。

与此同时，鉴于从非洲和印度次大陆运来的动物资本数量庞大（通常是用旧糖或咖啡箱），问题发生的频率很低，这是值得注意的。

当事情确实出错时，就像1903年在蒙巴萨一样，少校从尼罗河运来的狮子皮、照相底片和蜉蝣被扣押了三个月，帝国关系的全部力量都被用来解决这个问题，包括邮政总司令沃尔特·罗斯柴尔德和兰斯当勋爵。

鲍威尔·科顿惊讶地发现，扣押是以“对内容的描述不够充分”为由强制执行的，鲍威尔·科顿对这种“被动破坏”表示不满，这种破坏似乎主要针对那些倾向于“偏离人迹罕至”的探险家。

出处：

鲍威尔-科顿少校在《非洲学会杂志》

鲍威尔·科顿在完成他的第一本书《穿越阿比西尼亚的体育之旅》

菲利普·阿姆斯特朗（Philip Armstrong）在《现代性小说中的动物意味着什么》

鲍威尔·科顿在《未知的非洲》