只需30分钟就能充电80% 的DIESEL新款智能手表

●タフな留め具をまとったインダストリアルなデザイン

●包裹着坚韧的扣具的工业设计

径45.5mmの丸型ケースにタッチスクリーンを搭載した“THE GRIFFED GEN 6”。シンプルなデザインのケースに個性をプラスしているのが、ケースやサイドボタン周りに取り付けられた“留め具”だ。 ブレスレットで雰囲気もガラッとチェンジする“THE GRIFFED GEN 6 SMARTWATCH”の画像を見る。車やバイクのロールバーから着想を得たという留め具によって、あっさりとした見た目になりがちなスマートウォッチがスポーティでタフな印象に。カジュアルな恰好はもちろん、アウトドアスタイルでも浮くことなく、自然と馴染んでくれることだろう。 　

在直径45.5mm的圆形外壳上搭载了触摸屏的“THE GRIFFED GEN 6”。在设计简洁的盒子上增加个性的，是盒子和侧面按钮周围的“卡扣”。用手镯气氛也一下子改变“THE GRIFFED GEN 6”SMARTWATCH”的图片。从汽车和摩托车的滚动条中获得灵感的卡扣，让原本看起来简单的智能手表给人以运动、硬朗的印象。休闲装自不必说，即使是户外造型，也不会显得突兀，会自然而然地融入其中。

個性を演出するのはケースやディスプレイだけでなく、ブレスレットの存在も大きい。当モデルはケースカラーとブレスレットの種類が異なる4つのバリエーションをラインナップ。 シルバーのケース＋ステンレススチールブレスレット、ダークグレーのケース＋ガンメタルトーンのステンレススチールブレスレット、ダークグレーのケース＋ブラウンレザーのストラップ、ブラックのケース＋ブラックナイロンとシリコンのストラップの、4種類の中から自分のスタイルに合った組み合わせを選ぶことができる。

彰显个性的不仅仅是盒子和显示器，手镯的存在也很重要。本模型的外壳颜色和手镯的种类不同的4个变型。银色外壳+不锈钢手镯，深灰色外壳+钢金属外壳不锈钢手镯，深灰色外壳+棕色皮革表带，黑色外壳+黑色纳可以从尼龙和硅胶表带4种中选择适合自己风格的组合。

●わずか30分で約80％チャージできる急速充電に対応 　機能性においては、Snapdragon Wear 4100+プラットフォームを搭載したことでパフォーマンスが向上。30分でバッテリーの約80％をチャージ可能な急速充電にも対応した。また、Wear OS by Googleの最新バージョンである“Wear OS 3”に対応し、独自の“DIESEL on”アプリによってウォッチフェイスのカスタマイズや、ヘルス&ウェルネスデータの確認をすることも。 　

●支持仅需30分钟充电约80%的快速充电功能方面，由于搭载骁龙Wear 4100+平台，性能得到了提升。还支持快速充电，30分钟可充入约80%的电池。另外，支持Wear OS by Google最新版本的“Wear OS 3”，独创的“DIESEL”on”应用程序可以定制手表界面，还可以确认健康和健康数据。

その他にも、道案内や天気予報を聞くことができる音声認識サービスの“Amazon Alexa”、ユーザーの位置と連動してリアルタイムの天気をディスプレイに表示する“ウェザーエフェクト”、ユニークなメッセージを表示する“T-ON-I（トニ）”電子決済サービス（Android専用）の“Google Wallet”、睡眠の質を確認できる“睡眠インサイト”など、さまざまな機能を搭載。 　

除此之外，Amazon还提供语音识别服务，可以导航和天气预报。Alexa”、与用户位置联动，在显示器上显示实时天气的“天气效果”、显示独特信息的“T-ON-I”电子支付服务(Android专用)“Google Wallet”、可以确认睡眠质量的“睡眠洞察”等多种功能。

iPhoneとAndroidスマホのどちらともペアリングができ、スマートウォッチを使って電話をかけたり、受けたりすることも可能だ。 DIESELならではの極上のデザインと、スマートウォッチとしての便利な機能を併せ持った“THE GRIFFED GEN 6 SMARTWATCH”。スマートウォッチの見た目にもこだわりたいなら、選択肢の上位に入ることは間違いだろう。

iPhone和Android智能手机都可以配对，还可以使用智能手表拨打或接听电话。“THE GRIFFED GEN 6 SMARTWATCH”兼具DIESEL特有的顶级设计和智能手表的便利功能。如果对智能手表的外观也有要求的话，把它排在选项的前几位是错误的。

●製品仕様 ・価格（消費税込）：4万5100円 ・ケース径：45.5mm ・ケース厚：14.0mm ・ケース素材：ステンレススチール ・防水性：3 ATM

●产品规格·价格(含消费税):4万5100日元·表壳直径:45.5mm·表壳厚度:14.0mm·表壳素材:不锈钢·防水性:3atm