1931年9月18日，日本关东军炮制了柳条湖铁路事件，对沈阳北大营悍然发起进攻。震惊中外的“九一八”事变爆发。

临危受命

事变发生时，张学良并不在东北，驻沈阳东北军第七旅奉行不抵抗命令，未放一枪便撤离沈阳。

辽宁、吉林两省驻军均按不抵抗命令，大部撤离、部分投降被编为伪军，两省相继沦陷。黑吉辽三省，仅有黑龙江省因为距离原因，尚未遭日军铁蹄践踏。

1931年10月16日，张学良才在北平任命绿林胡子出身的黑龙江步兵第三旅旅长兼黑河警备司令马占山，为黑龙江省代主席，兼黑龙江军事总指挥。

在东北军中，马占山并没有太深的资历，也许，此时已经连丢了两省的张学良，此时启用马占山，是想借助马占山的冲劲，来跟日本人拼一拼，洗刷自己“不抵抗”的骂名。

10日20日，马占山在齐齐哈尔宣誓就职，他当众宣布：“倘有侵犯我疆土，及扰乱我治安者，不惜以全力除之，以属我保卫地方之责”。

马占山·影视图

打响武装抗日第一枪

已将东三省视为口中肉的日本人自然不会看到有人反抗。1931年10月27日，关东军司令本庄繁以修洮昂铁路、日方负责护桥为借口，派兵驻守江桥大兴车站，并派出东北军叛军张海鹏部3个团从白城子出发向江桥进犯。

虽然关东军此前在辽吉两省如入无人之境，但马占山不信日本人这个邪，宣称:“你小日本敢来，我就敢揍你!”

于是下令炸毁三孔嫩江江桥，并亲临前线指挥。

马占山·影视图

1931年11月4日上午，日嫩江支队先遣中队在飞机掩护下从江桥车站北进，通过嫩江桥后向大兴车站以南的中国军队阵地进攻。

马占山率领全体将士英勇战斗，血战三天二夜，关键时刻率领手枪队压阵，把多门第二师团、铃木旅团打跑，又一举歼灭张海鹏伪军，赢得震惊中外的江桥大捷。

在“九一八事变”接近两个月之后，“江桥抗战”，这才打响了中国人民抵抗日本侵略的第一枪。

后来面对日本人重修纠结3万人重兵攻击，马占山作战略转移，重新规划了三道防线，江桥抗战进入第二阶段。

甩他一身大鼻涕

马占山转战到海伦，作为抗日英雄的他，顿时被中外记者围住要求采访。一阵拍照之后，记者们提出许多问题。

一个外国记者问：“马将军，你兵少，装备又差，反而把装备精良的日本军打败，请问阁下当时是怎样的心情?”

马占山紧攥拳头愤愤地说:“小鬼子武器精良顶个屁！在俺们中国家门口，他撒什么欢儿?告诉诸位，小鬼子在俺们中国呆一天，我就揍他一天，就是打不过他们，也甩他一身大鼻涕！”

马占山的回答朴实无华，却也相当有气势，顿时把在场的中国记者都说笑了。

翻译左右为难

然而，外国记者却不知道马占山说了什么，见他的激动神态和会场气氛，想必一定是一番连珠妙语，急忙握笔等待翻译，以便记录。

马占山的东北话给翻译官出了一道难题。特别是“甩他一身大鼻涕”应该怎么翻译呢？

直译吧，有伤大雅，恐怕外国人还不一定能理解，不译吧，外国记者又在翘首以待。最后，翻译官还是没有直译，按照马将军发言的要旨说：“我们中国人不是好欺负的，即使我们流尽最后一滴血，也要把日本撵出东北，保持国土完整决不做亡国奴！”

外国记者听此豪言壮语，纷纷鼓起掌来。

这一鼓掌，反而让马占山为之一愣：“怎么?我这一甩大鼻涕，这些耍笔杆子的反倒鼓起掌来啦！”

马占山话糙理不糙，他虽然没什么文化，却绝不是委曲求全的人，他指挥的江桥抗战，虽然明知不可为，却仍旧打出了中国军队的最后的尊严。