童年经典86版西游记，可以说是陪伴我们度过了小时候的每一个暑假。

来感受一下这经典旋律：丢丢丢~登登等登 瞪登等登 登登等登 瞪登等登，丢丢丢 嘟嘟嘟 登登等登 瞪登等登 登登等登 瞪登等登，....挡挡的裆挡宕的裆，丢丢丢，挡挡哒挡裆挡的挡！挡.挡. ...啊呃啊啊～～啊啊哦啊～～啊啊啊啊～～啊啊～～啊啊~

这一版西游记无论是从剧情，选角到配乐都可以说是一部优秀的作品。历经30多个春秋依然如此鲜活。

作为中国的最著名的古典文学之一，自然也少不了吸引国外的注意。今天我们就来看看不同国家的魔改“西游记”，什么观音唐僧谈恋爱，悟空唐僧搞基情，来感受什么叫天雷滚滚。

美国版西游记

由美国NBC电视台翻拍的科幻版西游记，不能说是魔改了，简直和原著毫无关系。

影片讲述了痴迷中国文化的歪果仁男主，来到中国见到观音菩萨，观音告诉他，世界危在旦夕，而他是唯一的救世主。观音带他穿越到秦朝，遇到秦始皇焚书坑儒还抓了吴承恩（话说这两人差了少说一千年吧），而这一切的主使呢就是徐福，没错也这个徐福把孙悟空压在五指山下，还要烧毁西游记原著（电影设定西游记原著被烧毁就会世界大乱）。于是歪果仁去跟菩提老祖学习法术，最后学成归来归来打败徐福拯救世界还抱得菩萨归的故事。

在这版西游记里你不仅可以看到“唐僧”跟爱喝马爹利的观音菩萨谈恋爱；

孔子给玉皇大帝当僚机；

甚至还能看到二师兄减肥成功；

这个版本感觉就是把他们知道的几个中国人，和一些自以为是这样的亚洲文化全怼进去加上一些他们本土的个人英雄主义什么的一锅炖了。显得不伦不类，及其辣眼睛。

日本版西游记

除了我国以外，日本算是最热衷于翻拍改编西游记的国家了。

早在1940年黑泽明恩师山本嘉次郎就开始拍摄改编西游，画风也是相当无厘头。

孙悟空在使用机关枪

日本在1978年拍摄的西游记更是收视火爆，这个版本的《西游记》在日本人心目中的地位，差不多等同于86年版《西游记》在中国的位置。78版不仅在日本收视火爆，同时在欧美也掀起了一阵“西游热”，这一版算是全球传播最广的《西游记》改编影视作品了。

但是一版本引入我国后，只播了3集就被抵制叫停了。原因是观众无法接受这一版本与原著的差距，尤其是唐僧是“女人”还跟悟空搞暧昧，甚至唐僧的KISS还能包治百病等等。也促使央视下定决心翻拍我们自己的西游记，于是也就有了86年经典西游记。

剧中的唐三藏由女优反串，沙僧是个河童，猪八戒是个帅哥，观音是男的，如来却是女的，金银角大王是夫妻等等设定也是真的脑洞大开……

因为这版西游记的“女唐僧”在日本很受欢迎，导致日本后面翻拍的几部西游都是“女唐僧”。

这部剧花了数十亿日元制作，在当时也算是巨额投资了。特效技术可以说是非常不错的，主创和演员也是当时的顶流卡司。

澳大利亚版西游记

话说这4个老哥的画风，跟西游记有半毛钱关系吗！

他们分别是猪八戒、孙悟空、唐僧和沙师弟你敢信？

板寸的女师傅，澳大利亚的和尚不用剃光头吗？

二师兄这小揪揪还挺萌！扎个揪揪都是爱你的形状！

这沙和尚确定不是女巫吗？

这一版本是对日版西游记的再翻拍（好家伙，套娃是吧）。讲的是一个少女（唐僧）随同三个堕落的神探索混乱大陆，结束恶魔统治，努力恢复世界平衡的故事。剧中还有各种中土魔法师串场，这才是真正的中西合拍，文体两开花。

来欣赏一下剧中二师兄VS“高翠兰”，闪瞎你狗眼。

“翠兰”不再是高老庄娇滴滴的小姐，这妥妥野蛮前女友啊！

分手！分手！都还给你！话说扔的是小肚兜吗！

韩国版西游记

韩国版西游记（花游记）就是一个套了西游壳的韩国偶像剧，除了男主叫齐天大圣孙悟空，女主叫三藏，剧情跟原著可以说是没有一毛钱关系。

典型的灰姑娘和高富帅的玛丽苏韩剧，只不过是主角换成了孙悟空，三藏和牛魔王的三角狗血故事。比起改编更像是同人故事。

越南版西游记

83版西游记不仅仅是我们的童年记忆，同样也是越南人民的童年记忆。越南可以说是83版西游记对外输出最成功的国家了。这翻拍也有三分形似了。没想到越南也有翻拍不翻车的一天。

猴哥的豹纹小披风也有同款。

希望中国文化能够输出到全世界，希望这部优秀的文学作品能够被更多人知道。但是“戏说不是胡说，改编不是乱编”，Teacher 6 is watch you！