留学生遇到讲方言英语的老师,是一种怎样的体验?

谁经受过谁知道。本人不会英语,也没体验。




太酸爽了!你个老外自以为在北京学会了中国话,让你到广东试试?[捂脸][捂脸][捂脸]




我没有出过国,就自己教了这么多年的英语的体验来说,肯定是和听天书一样,一头雾水。

上大学的时候,同宿舍楼,有个阿尔巴尼亚的留学生,来陕西师大学汉语言文学。大家知道,本土的陕西话,外地人根本听不懂,90年代的大学老师,尤其是上点年纪的老师,他们的普通话都带着口音。记得和那位留学生一起聊天的时候,可逗了,他说起一位教教中国古代文学的老师,上课,他开始的时候,一句中国话都没听懂。“你看你握球势子长滴跟翻斗摩托一样,你还拧次,再拧次怂给你打出来挂城墙哈”。这是地道陕西话,外地人听不懂,更何况是外国人。

我想中国人听外国人讲方言英语也是一样的感受吧。

展开阅读全文

页面更新:2024-04-22

标签:英语   中国话   方言   留学生   粤语   老师   英国   陕西   口音   浓重   剧中   发音   感觉   完美   地方

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top