《洪湖赤卫队》里韩英的唱段,有几句:"娘——啊,儿死后,您要把儿埋在那洪湖旁,将儿的坟墓向东方……"小时候听不清歌词,再加上歌曲有湖北音,以为是:"娘——啊,儿子好,你要把儿卖到那洪湖上,将儿的身子向酒缸……",后来问大人,说儿子好怎么还卖到洪湖上,身子向着酒缸是怎么回事?大人开始不解,后来就哈哈下笑起来。现在回味起来也真是童言无忌了。
这个倒没有,发生听错闹笑话的事倒有一件。
好几次上县城坐班车,看见乘客们一个个上来扫码付款后,就听到一个女中音在喊:
“温柔信收款3元!”
当时我就感到奇怪,很别扭,微信收款多好呀,咋就来个“温柔信收款”?
这不是故弄玄虚吗?这耍的是啥花样?
当时心里一直这么想。总以为多此一举呢!
谁知终于有一天我发现了秘密,那次我又坐上车,拿起手机问司机:
“支付宝在哪?”
司机说扫那微信就可以!
我仔细一看,上面写着几个字“微邮信支付”。
哎呀!我的天呐!我咋就把“微邮”两个字听成“温柔”呢?
1、《鲁冰花》
原版:夜夜想起妈妈的话,闪闪的泪光鲁冰花
听错版:爷爷想起妈妈的话,闪闪的泪光鲁冰花
2、张信哲――《爱如潮水》
原版:伤痛我背
听错版:像蜂窝煤
3、萧亚轩――《爱的主打歌》
原版:原来原来你是我的主打歌
听错版:原来原来你是我的猪大哥
4、孙燕姿――《神奇》
原版:眉中间有个红点,面纱遮住脸
听错版:眉中间有个红点,裤衩遮住脸(岳云鹏就是这么唱的)
5、蔡琴――《恰似你的温柔》
原版:恰似你的温柔
听错版:掐死你的温柔
6、草蜢――《忘情桑巴舞》
原版:一起桑巴舞
听错版:一群三八舞
7、赵咏华――《最浪漫的事》
原版:我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老
听错版:我能想到最浪漫的事,就是和你一起卖卖电脑
8、周杰伦――《烟花易冷》
原版:雨纷纷,旧故里草木深
听错版:雨纷纷,秋裤里草木深
9、封神演义片尾曲
原版:你我匆匆皆过客
听错版:你我匆匆接过客
10、周杰伦 费玉清《千里之外》
原句:
梦醒来是谁在窗台,把结局打开
错听:梦醒来是谁在窗——八戒去打开
本人小学是在挺偏僻的矿区,有一年,班里新转来一个女孩子,她的爸妈是从大城市里来支援建设的,上音乐课的时候,她上讲台踩着老师的脚踏风琴给我们唱了一首歌,听不懂她唱什么,只是觉得好听,她唱完以后给我们解释说是一首英文歌,小山沟里的孩子,第一次知道还有英文歌,大家羡慕地给她鼓掌,她很大方,说要教给大家唱,我们鼓掌鼓得手都疼了
页面更新:2024-03-24
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号