中国连续12年保持非洲第一大贸易伙伴地位

尽管面临 COVID-19 的不利影响，但到 2020 年底，中国仍连续 12 年成为非洲最大的贸易伙伴。

周六发布的《中非经贸关系年度报告(2021)》称，中非双边贸易额达到1870亿美元，中国仍是非洲第一大贸易伙伴。

第二届中非经贸博览会于9月26日至29日在中国中部湖南省省会长沙举行

今年双边贸易强劲增长，1-7月份贸易额1391亿美元，同比增长40.5%。根据中国商务部的数据，这是一个创纪录的数字。

原文阅读：

China had remained Africa's largest trading partner for 12 consecutive years by the end of 2020, despite the headwinds of the COVID-19 pandemic, said an official report.

With bilateral trade hitting 187 billion U.S. dollars, China maintained its status of Africa's top trading partner in 2020, said the China-Africa Economic and Trade Relationship Annual Report (2021) released Saturday.

The report came ahead of the Second China-Africa Economic and Trade Expo scheduled in Changsha, capital of central China's Hunan Province, from Sept. 26 to 29.

Bilateral trade registered robust growth this year, with trade volume rising 40.5 percent year on year to 139.1 billion dollars in the first seven months. It is a record high, year on year, according to China's Ministry of Commerce.

本文译自 Xinhua News Agency