从黑森林到亚洲 看收藏新一代

第七届香港国际钱币联合展销会(HKCS)举办在即，其展商手册中除了各大钱币品牌的广告外，还有数篇重量级钱币专家撰写的学术论文，其中就包括了Dr. Martina Dieterle撰写的《从黑森林到亚洲》一文，下面让我们一起走进。

去参加东京的钱币展销会时，我总会带一些黑森林特产作为礼物。交换礼物是日本的传统，每年去日本，我都十分享受他们的钱币展、那里的人、他们的为人处事、相互交换礼物等等。随着一年年过去，搜罗礼物变得愈加困难。终于有一次，我找到了一个带锁的金属存钱箱，形状与黑森林的布谷钟如出一辙，那时我还不知道这份礼物该送给谁。

在币展上，一名大约十岁的小男孩，跟他的母亲一起来到我的展位。大家在语言不通的情况下开始交流。得知我不介意后，这名小男孩开始小心并兴致盎然的看面前的钱币。

我把放大镜借了给他，但他手势很不熟练，我教了他如何使用放大镜。他的母亲英语水平很高，我请她转述小男孩，祝他来年的生日得到一个放大镜作为生日礼物。我告诉小男孩，在钱币收藏中，学习观察是最重要的一环，而这需要有十足的耐心。

当他们离开并感谢我愿意聊天及给予建议时，我亦向他们道谢，并将奶牛布谷钟存钱罐送给了小男孩。我微笑着跟男孩说：“你可以把零钱全部存进这个存钱罐里，明年再带它来，让我看看可以用你存下的零钱能换什么钱币，说到做到。”未来会发生什么呢？

时光飞逝，让我出乎意料的是，第二年小男孩和他的母亲真的再来访了，还带着一个合适的放大镜(跟我自用的款式一样)！我们再次坐下来聊天，这次主要谈谈罗马钱币，省造和皇家造钱币上的希腊和拉丁铭文，我们还做了誊写。他对许多钱币都很感兴趣，尤其是一枚图密善第纳尔斯钱币。那枚钱币反面铸有PRINCEPS INVVENTVTIS，月桂叶花环中央有山羊图样。

小男孩拿出了我给他的钟形存钱罐，用钥匙打开后，掏出了不少的钱，并问我这些钱够不够买这枚第纳尔斯。我该怎么回答？说不？当然不可能！他的态度，礼貌的举止以及他对钱币所展现出的热爱，就已经给了我足够的回报。

我十分感激能遇见这名小男孩，亦希望我们之间的友谊可以持续下去。出生于本世纪的新一代里，这名小男孩是一个典范。新一代往往被低估，如果我们这群出生在上世纪的人在与新一代接触时，能够少一点自矜，多一点敏锐，无私和认真，接受这些年轻人的帮助，我们自己也会受益匪浅。

作者简介：

Martina Dieterle博士曾于柏林及汉堡攻读考古学，后成为专售古希腊及罗马钱币的币商。约二十年前，其于黑森林中部建立自己的公司— Dr. Martina Dieterle Coins and Ancient Art, 在一个古老的行业中有着创新的想法。其致力于鼓励年轻人成为藏家，指导他们走上正确的收藏之路，终生学习，享收藏之趣。

此简体中文译文为公众号君之交子所译，欢迎关注了解更多钱币知识！未经授权禁止用于商业用途。