韩国议员提议要教小孩汉字，去汉字50年后的韩国，为何还要恢复

了解历史的朋友们都知道一句话，欲灭其国，先灭其史，是的。

语言文字对于一个民族，一个国家的重要性，往往并不亚于，现实的政治经济实力，然而纵观世界5000年历史，200多个国家和地区，又有多少国家，真正拥有自己的语言文字，而且几乎当每一个小国独立之后，为了彰显自己的独立性，往往都要从语言文字上下功夫，比如说最近这两年，乌克兰和俄罗斯之间，关系闹得很僵，一方面是由于克里米亚危机，另一方面也是由于，乌克兰感受到了，俄罗斯在其旁边巨大的压力，所以这些年来，乌克兰就推行一种去俄罗斯化的教育，所有的乌克兰中小学，都不允许教授俄罗斯的语言文字。

要知道今天在乌克兰境内，还生活着大量的俄罗斯族，俄罗斯语是他们的母语，要知道乌克兰和俄罗斯，有着300年的合并历史，而作为前苏联的加盟共和国，在几十年的时间里，俄语可是乌克兰的官方语言，然而因为乌克兰独立了，因为俄乌之间的关系，所以今天的乌克兰人，想学习俄语都很困难。

甚至在很多地方，你作为一个乌克兰人，你如果讲俄语的话，你会被指为乌奸的，而我们的邻邦蒙古，蒙古在这两年，推行了更改文字的运动，众所周知，蒙古这个国家从成立以来，就一直生活在苏联的羽翼之下，所以今天的蒙古文字使用的，都是近乎于俄语的，西里尔字母，然而今天，蒙古要更改西里尔字母了，要给它改回到原来的回鹘式字母，这也或多或少印证了由于国力的衰退，俄语的使用范围也大不如前了，其实除了这两个国家之外，还有两个国家的经历很有意思，那就是我们的邻邦，日本和韩国，在过往上千年的历史中，日本和韩国，一直是非常仰慕中原文化的，我们实际上也愿意把日韩，看做跟我们是一个大中华，儒家文化圈的，虽然中原帝国，从来没有统治过日本，但这不妨碍日本，一直歆慕中华文化，而韩国就更不用讲了。

在过往几百年的历史中，韩国一直作为，中华帝国的附属国存在，所以日韩两国上层，大量的有识阶层，那都是非常熟悉中华语言文字的，在古代通晓汉语的，日本人韩国人，数量不要太多，甚至大明朝的时候，韩国还有很多人，到中原来考取功名，不光中上层是这样，日语韩语之中，都有大量的汉字存在，甚至韩语，韩国人津津乐道，说是他们的世宗大王，创造了韩国的文字，然而以我们中国人的眼光看来，今天的韩语，它实际上不是一个成熟完整的文字，它更像是我们的汉语拼音。

是的，如果我们打开学前课本，不看汉字只看拼音的话，我们就会发现，这不就是一种变了种的韩语吗？韩语由于只有它表音的特性，而不是汉字这种表义文字，因此或多或少就有点先天不足，但是没关系，在过往千年的历史中，韩国人一直是汉字韩语并用的，由于汉字顽强的生命力，韩语发展的也相当不错，当然韩国有很多古籍，干脆就是由汉字直接书写的，所以在古人看来，韩语更像是汉语的一种方言而已。

然而我们也理解，当每一个国家独立之后，它就要强化国家统一的意识，强化民族国家的概念，尤其是对咱们自尊心特别强的，邻居而言，上世纪70年代，当韩国经济刚刚有了点起色之后，韩国人的自尊心和自信心，进一步爆棚了，他们觉得，作为一个独立的国家，应当使用自己独有的语言，于是从上世纪70年代开始，韩语开始了去汉字化。

是的，他们只保留了，有表意作用的韩语，而把韩语中，所有其辅助作用的汉字，统统去掉了，说实话，这个事干的比日本还彻底，今天我们打开日本的报章，或者说在日本街头闲逛的时候，很多中国人都说，我光看日语中的汉字，就能把这个意思猜的八九不离十，是的。

日语中还是保留了，大量的汉字的，而韩国干的很彻底，直接把所有汉字，全部废弃掉了。

对于韩国人来讲，他们觉得我们本民族，创造这个韩语，就很伟大了，就足够用了，没有必要再引入汉字，没办法，谁让历史上韩国做了，接近上千年的附属国，我们理解他们建国之后，要彰显本民族的独立意识，要不然为什么韩国着急忙慌的，把首都汉城，都要改名叫首尔呢？

您想想，汉城这个名字，听着就感觉这是中国人的地盘，以韩国人的自尊心，怎么接受得了，从1970年开始到2020年，韩国已经推行了，整整50年的去汉字化，今天大量的韩国老百姓，那真是一个汉字都不认识了，那么效果如何呢？

是，你只使用韩语，确实彰显了本民族的独立性，我是一个民族，一个国家一种语言，但问题是韩语它够成熟吗，当然不成熟了，没学过韩语的朋友们，可能不理解这个事，其实我们只要做一个，简单的实验就可以了，您找任何一本小学读物，最好是低年级的，你把汉字部分全都划掉，直接去念拼音，你就会感觉到，你的阅读有多么困难，或者即便你把整句话都读下来了，你可以感受一下，有没有歧义。

是的，汉语拼音只表音不表意，一方面阅读起来有困难，另一方面有非常多的歧义，因为毕竟音节数量太少，而汉语有着大量的同音字，说实话，当年五四运动兴起的时候，很多刚刚接触西方文化的，中国文人感慨于，我们这样一个老大帝国，虽然有几千年的历史，为什么在列强的侵略面前，束手无策。

所以那个时候的人，头脑是比较简单的，有很多人就提，就是因为我们这个汉字太难了，常用汉字有几千个，所以我们的孩童，要学习很长时间，才能掌握汉字，这样在当时的中国，有文化的人，占人口比例太少了，所以有很多文人当时提出，我们要搞汉字拉丁化，我们要废除表意汉字，通通的给它搞成，跟英语一样的表音文字，那样我们的老百姓学习文字，就会变得更加轻松，我们的扫盲率就能迅速提升。

出发点是好的，然而这是一个，完全不可能推行的计划，咱们且不说把汉字拉丁化，将割裂我们汉字几千年的传统，仅就汉字多音字特别多这个特性，汉字拉丁化，就解决不了这个问题，当时就有一位饱学大儒，人家特意写了一篇短短的小文，整个文章有百来个汉字，但是所有汉字都只有一个发音，shi，这位大儒说，如果汉字搞了拉丁化，你整篇文字都一个音节，上百个音节堆叠起来，谁能讲明白这篇文字说了什么。

今天的韩国也是这样，韩语只表音，又有大量的同音字，以至于如果不用汉字标注的话，会产生非常多的歧义，甚至咱不说日常交流，就说起名字最简单的事情，如果你不用汉字标注的话，很多人可能都不知道，我的名字到底是什么，也正因为这个原因，过去这些年每隔一段时间，韩国国内就有人提出，要恢复汉字在韩语中的使用，他们说你看，日语中有大量的汉字存在，日本并没有把汉字整体抛弃掉，但是难道日本就不是一个，独立的国家了吗？

而且对于很多韩国中小学生来说，你在学习韩语的时候，如果不加汉字标注的话，学习起来是很困难的，就在最近这段时间，韩国还有反对党议员提出，要在小学课本中，重新加注汉字，以减轻学生学习的负担，更有很多看问题，深远的韩国人提出，日常生活中你说有点歧义，这都是小事，更关键的是，由于去汉字化，等于把韩国过去，上千年的历史给否定掉了，因为韩国的史书，韩国的文献资料大量的，那都是由汉字写成的，以往韩国的中上阶层，几乎人人都会汉语，懂汉字，所以韩国人学习自己的历史，并不困难，好歹韩国人，还是尊重自己的历史的，然而由于去汉字化的推行，大量的韩国人只懂汉语，而不懂汉字。

相当于说，韩国1970年以前的文献，几乎没有太多人懂了，咱们举个例子，今天的中小学生，我们要学习文言文，由于我们是同一种文字，说实话，即便是两三千年的文字，我们今天拿过来，虽然读起来稍微有点拗口，但是只要经过简单的学习，基本上普通中国人，都是能读懂文言文的。

然而对于韩国人来讲，咱甭说几千年前的文字，本民族100多年前的文献，今天大量的韩国人都看不懂了，甚至前些年就爆出过这样的笑话，有很多中国人，聘请了一个韩国导游，在韩国游览名胜古迹，结果当看到很多韩国古迹上，书写的汉字的时候，韩国导游人家没学过汉字，一个都读不懂，反而是远道而来的中国人，能看懂韩国的文字，是的，开篇我们就说，欲灭其国，先灭其史，对于韩国来讲，他们当然是希望，本民族只使用本民族特有的语言，以彰显独立性，然而他们忘了吗，这种独立性，也是对自己历史的一种阉割，要不了多长时间，韩国人连自己的史书都读不了了，这不是自毁长城吗？

所以今天在韩国国内，有越来越多的人要求，重新在韩语中使用汉字，这不光是现实的考量，更是对历史的责任。

咱们清楚，韩国人确实是自尊心非常强，或者说非常脆弱的民族，日本人今天人家使用起汉字来，没有任何负担，可是韩国人总觉得，使用汉字，是不是我们这个民族就不强大了，我们这个国家，连自己的文字都不能有，然而历史它不就是这样，也可能狡猾的韩国人，会想到另外一个方式的，他们可以大大方方的使用汉字，只要宣称，汉字也是韩国人发明的，不就好了吗？所以难怪几年前，韩国人也要为汉字申遗。