刘震云的《一句顶一万句》有这样一句话：“世上的人遍地都是，说得着的人千里难寻”，而全书也围绕着这句话，展开了了几代人的牵绊。其中，最令我震撼的就是夫妻之间的“说不着、无话可说”。比如，牛爱香说：“没嫁他之前，我见他就笑；自嫁了他，我一次也没笑过。我想找个说话的，可结婚之后，一天到晚，跟他一句说不来。”这大概是很多亲密关系中，最悲伤的写照，不是分别，不是吵架，而是无话可说。

对此，有人说，面对柴米油盐、家长里短，爱情早被冲淡了味道，而没有话说，就是最直接的表现。但如果仔细想，就会发现，实际上这样的关系并不是一天造成的，哪段感情最初不是甜如蜜饯，而后在一个一个的误会、不理解中，累积成了“无话可说”的模样。

这些误会、不理解，根本上是我们并没有听懂对方的话，没有理解他/她所要表达的意思。那么，如何解除“误会”，成为了我们保持爱情、婚姻关系甜蜜的柔和剂，而在《听懂另一半：从沟通差异到弦外之音》这本书中，我们可以找到得到一些灵感。

《听懂另一半》封面

《听懂另一半》的作者黛博拉·泰南，是一名语言学家，目前在乔治城大学任语言学教授，她主要的一项研究，是关于“表达中的性别和文化差异”，这为这本书的创造奠定了理论基础。同时，她也是一位畅销书作者，其中《我不是那个意思》这本书中展现了人们不同的会话风格，在这本书出版后，她发现收到的采访、讲座中，人们都更关注“男女的语言差异”。由此，这本书诞生了。

在书中，我们可以看到她用社会语言学的方法表明，两性关系中的摩擦、误会，本质上的区别是男孩和女孩的成长“环境”不同，从而产生了不同的语言文化。所以，男性与女性之间的谈话，其实也是一种“跨文化交流”。那么，到底为什么男性与女性的交流会出现差异？

一、生长、生活环境

在《听懂另一半》中，作者黛博拉·泰南提出：男女的交谈，实际上是一种“跨文化交流”。我们看似生活在同一个世界里，实际上男孩与女孩的生存环境并不相同，这就是出现“文化”差异的原因，它无关地域、种族，仅仅是因为性别而产生。

沟通

我们抛弃社会大环境下的男性主权问题，只从小的成长细节来看。比如：

（1）男孩们更喜欢有等级结构的大群体游戏；女孩们更喜欢组成小群体或结对玩耍；

（2）男孩们更喜欢吹嘘自己的技能，争论谁在某件事上更强；女孩们更关心的，是自己能否得到他人的认同、好感；

（3）男人们更喜欢在外面夸夸其谈，在家里默不作声；女人们则喜欢在家里唠唠叨叨，在外面闲言少语；

（4）男人们不习惯说话对视；女人们认为看着对方说话，是一种尊重；

……

在这样不同的“男性世界”和“女性世界”里成长的人，自然所适用的沟通方式也各不相同。这也是为什么男女双方总是出现“鸡同鸭讲”、说不到一块去的情况。女性和男性都容易以自己的方式，来解释、判断对方的言行。不同的成长环境，造就了男女双方不同的“沟通方式”。

差异

二、沟通方式

对大部分女性来说，她们的沟通是一种情感式语言，在展现相似和匹配的经历基础上，建立的一种感情协调式的关系；对大部分男性来说，主要依靠的是一种报告式的沟通方式，在这种情况下，需要保持秩序井然、等级分明。

如果说，女性使用的，是一种有关人际关系和亲密性的语言，那么，男性使用的，则是一种关于地位等级和独立性的语言，正是因为这两套不同的语言，造成了男女沟通的障碍，就好像两个不同国籍的人：一个说中文，一个说英文一样，假设双方都只懂一种语言，那势必是无法进行顺畅沟通的。

所以，只有我们听懂、理解了对方的语言，或者两人都处于同一种语言环境下，沟通才能达到效果，而不是依靠揣摩、猜测去思考对方想要说什么。除去说话方式的不同，造成两性沟通障碍的原因，还有男女双方的认知方式的不同。

三、认知方式

沟通

事后，场景一中的男生才知道，女生生气了，而同样的问题，对于场景二中的男生就不会有。

类似这样的情况，在生活中很常见，这主要是因为男女双方，对待问题的认知方式不同，女生认为自己从男生的角度去关心对方，害怕对方饿着，他不能理解自己，这让女生很生气；而场景一中的男生，在整个交谈中，只思考到了“吃饭层面”，并没有考虑到“关心”层面，这就是男女双方的认知差异。

列夫·托尔斯泰在他的小说《安娜·卡列尼娜》的开篇这样写道：“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”事实上，不管是爱情，还是婚姻，开始甜蜜的原因，并非是一切都完美无缺，而是我们将对方放在心里，懂得包容和理解，懂得从对方的角度思考问题，才能顺利解决问题，避免矛盾。

《听懂另一半》并不能帮我们解决两性亲密关系中出现的问题，但却让我们明确知道了男女双方的不同，了解两性不同的语言、沟通和处事方式，甚至是思考方式，而在了解了这些之后，我们就可以更容易理解对方，化解冲突，减少相互指责，从而营造更和谐的亲密关系，找回曾经的亲密无间。

我是书不白读，每天分享好书。愿你和我一起，书不白读，皆有所获！感谢遇见！