初中英语和化学的组合式学习：物理变化和化学变化（1）

绝大多数的小学生都学习过water（水）。我们可以利用这个单词认识英语和德语中的一个重要后缀-er。

也就是说，wat-是英语表“水”的词根，和wet（潮湿的）同源。相信您会看到这里的元音字母的变化：从e变化为a。

【英语】water[ˈwɔːtə(r)]n.1. 水2. 潮位；水位

high water高潮位

low water低潮位

3. (pl) 海域

the distant waters远海海域

the near waters近海海域

4. (pl) 河水；湖水

the waters of the Huanghe River黄河河水

5. (pl) 矿泉水

拆解：wat+er。

请家长朋友大概了解它的词源。

英语单词water源自中古英语water，源自古英语的wæter (“water”)，源自原始日耳曼语*watōr (“water”)，源自PIE（原始印欧语）*wódr̥ (“water”)，由词根*wed- (“water”) +‎ *-r̥ (r/n-stem suffix)构成。

和古希腊语ὕδωρ (húdōr，水)，梵语उदन् (udán，表“水”，国际音标/u.d̪ɐ́n̪/)，拉丁语uda(对应英语的wet，意思是“潮湿的”)同源。

请特别注意：英语中表“氢”的单词hydrogen，和表“水合物”的单词hydrate都用到古希腊语表“水”的词根hyd(ro)-

请家长记重点：原始日耳曼语把PIE的*d变化为*t。我们可以看到，古希腊语、拉丁语和梵语都保留了PIE的*d。

注：用*表示没有具体的文字应用，是由后代语言重构的。

强烈建议您大概熟悉拉丁语表“潮湿的”单词uda。

【拉丁语】udus（古典式发音/ˈuː.dus/，教会式发音/ˈu.dus/）：udus, uda, udum adj. wet;潮湿的

拉丁语形容词通常有“阳性、中性、阴性”三种形式。

在此基础上，我们就可以轻松掌握拉丁语表“波浪”的单词unda。

【拉丁语】unda（国际音标/ˈun.da/）：unda, undae n. f. wave；波

拉丁语词典通常列出名词的单数主格和单数属格。

这样，您再记忆英语单词abundant就非常简单了。

【英语】abundant[əˈbʌndənt]adj. 丰富的； 充足的

拆解：ab+und+ant。

只要重点记忆und-在拉丁语表“波浪”就可以了。

把-ant变化为-ance就是相应的名词。

【英语】abundance[əˈbʌndəns]n. 丰富；充足； 充裕

拆解：ab+und+ance。

如果您愿意，也可以顺便掌握德语表“水”的单词Wasser。

【德语】Wasser（国际音标/ˈva.sɐ/）[das] 水。

拆解：wass+er。

我们可以看到，英语的t在德语中变化为ss。

这是因为，现代德语属于高地德语，又经历了第二次日耳曼语读音变化，把原始日耳曼语的*t变化为z（读汉语拼音的c），在元音后通常写成ss。

我们很容易理解英语的two（二）在德语中写成zwei（二）。

比较solid water（固态水，也就是“冰”）和liquid water（液态水），我们会发现solid和liquid都用到相同的后缀-id，源自拉丁语的-idus。

【英语】solid[ˈsɔlid]adj.1. 固体[态]的2. 实心的; 紧密的;结实的3. 坚[牢]固的, 扎扎实实的4. 真实的, 可靠的, 理由充分的5. 资金雄厚的, 殷实的6. 严谨的, 严肃的7. 一致的, 团结的8. 单质的, 纯(质)的, 同质的9. 完整的, 不间断的10. [美口]亲密的, 融洽的11. [美俚]极好的, 精采的12. 有力的13. 【数】立方体的, 立方的, 三维的14. 【刷】(行距)密排的; (复合词)不用连字符的15. 【哲】实体的

a solid body固体

a solid ball实心球

a solid mass of smoke一团浓烟

on solid ground在稳固的基础上

a solid friend可靠的朋友

solid arguments理由充分的论点

a solid business firm殷实的商号

a solid book(内容)严谨的书

a solid vote一致的选举

solid gold纯金, 赤金

solid colo(u)r单色

two solid hours足足两个小时

solid foot立方英尺

拆解：sol+id。

源自拉丁语solidus。

【英语】liquid[ˈlɪkwɪd]adj.1. 液态的2. 流动的；可兑换成现金的

liquid assets流动资产

3. 流畅的（声音）n. 液体

拆解：liqu+id。

源自拉丁语liquidus。

英语中，拉丁语源单词中的qu通常读[kw]，而法语源单词中的qu通常读[k]。

当我们听到英语单词unique中的qu读[k]，就基本上可以判断出它源法语。

【英语】unique[jʊˈniːk]adj.1. 唯一的，独一无二的2. 独特的；少见的

拆解：un-表“一”，源自拉丁语的unus（一），-ique法语后缀，对应英语的-ic，德语的-ik（-isch）。

所以，您可以不费吹灰之力掌握相应的法语单词。

【法语】unique[ynik]a. 唯一的，独一的，仅有的

拆解：un+ique。

法语中的qu用于代替在e、i、y前读[k]的c。

按照法语的读音规则，c在e、i、y前读[s]，英语受法语的影响，也遵守相同的规则。

英语至少有118个单词用到-ique，多数源自法语。