“一千个观众眼中有一千个哈姆雷特。”文学名著人物的影视角色塑造,历来是个大难题。
角色塑造如何能够和文学原著的人物描写高度契合?角色形象、气质、做派、语言如何能够获得大多数人认可?依靠的是制片、导演、演员、化妆、服装、道具等一系列环节目标统一且协同一致的配合。
即便如此,一个文学原著影视角色成功与否,也充满着可遇不可求的不确定性。
下面盘点一下个人认为比较成功的文学原著人物的影视角色塑造(排名不分先后,想到哪说到哪)。
《指环王》——全体角色 / 导演彼得·杰克逊
《阿Q正传》——严顺开版阿Q
《刘三姐》——黄婉秋版刘三姐
《济公》——游本昌版济公
《茶馆》——于是之版王利发
《骆驼祥子》——张丰毅版祥子、斯琴高娃版虎妞
《雷雨》——孙道临版周朴园
《人生》——周里京版高加林
《红楼梦》87版——陈晓旭版林黛玉、欧阳奋强版贾宝玉、邓婕版王熙凤
《乌龙山剿匪记》——申军谊版钻山豹
《高山下的花环》——吕晓禾版梁三喜
《西游记》——六小龄童版孙悟空、马德华版猪八戒、左大玢版观音、朱琳版女儿国国王
《四世同堂》——邵华版祁老爷子、李婉芬版大赤包
《霸王别姬》——张国荣版程蝶衣
《活着》——葛优版福贵
《秋菊打官司》——巩俐版秋菊
《城南旧事》——沈洁版英子
《牧马人》——朱时茂版许灵均
《围城》——陈道明版方鸿渐
《红高粱》——姜文版余占鳌
《茜茜公主》——罗密·施奈德版茜茜公主
《巴黎圣母院》——吉娜·劳洛勃丽吉达版艾斯米拉达
《教父》——马龙·白兰度版第一代教父
《乱世佳人》——费雯·丽版斯嘉丽
《沉默的羔羊》——安东尼·霍普金斯版汉尼拔·莱克特
《阿甘正传》——汤姆·汉克斯版阿甘
《肖申克的救赎》——蒂姆·罗宾斯版安迪·杜佛兰
《哈利·波特》——丹尼尔·雷德克里夫版哈利·波特
《鹿鼎记》——周星驰版韦小宝
《倩女幽魂》——王祖贤版小倩
《射雕英雄传》——黄日华版郭靖、翁美玲版黄蓉
《神雕侠侣》——古天乐版杨过、李若彤版小龙女
《楚留香传奇》——郑少秋版楚留香
《阳光灿烂的日子》——夏雨版马小军
《三国演义》94版——鲍国安版曹操、唐国强版诸葛亮、陆树铭版关羽、魏宗万版司马懿
《水浒传》98版——李雪健版宋江、赵小锐版李逵
《水浒》83山东版——祝延平版武松
《笑傲江湖》央视版——许晴版任盈盈
《永不瞑目》——陆毅版肖童
《贫嘴张大民的幸福生活》——梁冠华版张大民
《亮剑》——李幼斌版李云龙
《激情燃烧的岁月》——孙海英版石光荣
彩蛋:《神探狄仁杰》——梁冠华版狄仁杰
-----------------------------------------------
暂时想到这些,欢迎大家继续补充。
-----------------------------------------------
唠唠文学、文艺、文化以及生活的犄角旮旯的大智慧与小趣味——文化闲嗑
页面更新:2024-05-13
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号