同样是假扮夫妻，翠萍和顾秋妍到底有哪些区别

2009年，谍战剧《潜伏》横空出世。翠萍和余则成假扮夫妻的感人故事一下子吸住了观众的目光。精彩纷呈的故事情节，把姚晨和孙红雷这对颜值并不出众的演员瞬间推上一线，时至今日余温尚存。

2012年，谍战剧《悬崖》首映，剧中的顾秋妍和周乙同样是假扮夫妻。让小宋佳和张嘉译这对美女帅哥声名大噪，再次开创同类剧目的先河。

从理论上讲，《潜》剧在先，《悬》剧在后，后者如果不超越前者，势必会有借鉴模仿之嫌。也就是说，它既是对前者的挑战，更是给自己规范了更高要求。

那么，翠萍和顾秋妍到底有哪些区别呢？

一、结果不同却生死与共

翠萍没有文化人的浪漫，她追求余则成的方式直白又露骨，曾多次向余则成发出信号。例如假装睡着故意压住对方的毛毯，任凭余则成怎么拽也不松开。还让余则成给她挠痒痒，一会这儿一会那儿的没个准地方。乍开始余则成不解风情也没往那方面想，拽不动毛毯可以不用，但隔着衣服挠痒痒自然不能解决问题，弄得翠萍好不扫兴。

随着时间推移，随着工作配合的不断默契，俩人感情逐渐升温，便都有了那层意思。翠萍趁热打铁，怂恿余则成向上级申请结婚。但由于形势紧张工作繁忙，几次申请都被其它事情给打断了。

当然，最后还是申请成功，有情人终成眷属，终于不用摇床腿儿了，而且还有了自己的后代。

作为单身大龄青年，翠萍和余则成的姻缘是天作之合，还能使工作配合得天衣无缝，真可谓是一举两得。

相形之下，《悬》剧里的顾秋妍对周乙也是爱得死去活来，感情浓烈不亚于翠萍，甚至达到了以命相许的程度。但她和周乙都是有家室的人，没办法走翠萍和余则成的路。她们虽然也拍了结婚照，但那是掩护身份的需要。这就决定了两对有情人的最大不同。

正因为此，孤男寡女同处一室，顾秋妍自然要比翠萍付出更多。她给周乙钉纽扣，晾鞋垫，打洗脚水。知道周乙爱抽烟，她精心挑选了一只价值昂贵的打火机送给周乙。周乙接受如此贵重的礼物，自然也不能无动于衷，便把俄罗斯祖母留给他的玉手镯回赠对方。这种青年男女之间的你来我往，说没有感情方面的柔情蜜意是不可能的。

更重要的是，在这些细节之外，顾秋妍还有一段声情并茂的表白。

周乙的妻子孙悦剑不幸被捕正在受刑，为确保万无一失，组织上要求顾秋妍先行撤离。但顾秋妍却提出了不同意见：

魏：

你后天就可以离开哈尔滨，你和孩子的行程我已经安排好了，先把你们送到牡丹江，新的证件明天就能拿到。

顾：

老魏，周乙现在这个处境，孩子流落他乡，妻子身陷囹圄，在他最需要帮助的时候，我不能离开他。

魏：

可是你留在这儿毫无意义。

顾：

我还有事情没有做完，而且很多男人做不到的事情我可以做。

魏：

你留在他身边，完全可能成为他的累赘。

魏：

不会的，你放心吧，我也是经历过血雨腥风的人了，关键时刻不会拖累他的。

魏：

他现在最关心的是孙悦剑，你想想，妻子关在监狱里，在自己眼皮底下受刑，这谁受得了！

顾：

所以这个时候我更不能离开他，这个时候离开他，我一辈子都会良心不安。六年的生死与共，你知道是什么样的情感吗，我跟周乙，早就成了没有关系的一家人。

我们之间早就超越了爱情，超越了血缘，超越了普通人的情感。他不回来，我会惦记，我病了，他会牵挂。如果一个人在精神上还有一个丈夫的话，那他就是。我现在特别怕周乙看莎莎的眼神，那应该是只有亲生父亲还会有的眼神吧。

没有人会相信，在这个世界上，有一对男女，在同一个房间里生活了六年，没有发生任何男女之间的事。那天我去见张平汝，临走的时候他跟我说：秋妍，你要快乐，不要有任何负担，只要你快乐了，你所有的心情我都理解。周乙是个好人，你要好好对待他。

当时听他这话我就哭了。他虽然没有明说，但我能感觉到，作为一个男人，他不懂一个女人的心。

你看，连我的丈夫都不信任我，旁人永远不会理解。这一点，只有我和周乙知道。

魏：

秋妍，你现在太容易激动，你需要冷静。

顾：

你不用再劝我了，无论如何我是不会离开的。

魏：

你怎么这么固执，你多陪他几天， 这有意义吗？

顾：

有意义。

故事发展到这个阶段，但凡仔细琢磨这段含泪泣血的倾诉，再回顾二人在血雨腥风中经历的生死考验，相信谁都能理解并为之动容。

这其中有多少蕴涵都暂且不谈，但有一点却足以说明，为了使顾秋妍与翠萍有所区别，《悬》剧的编导可谓大动脑筋煞费了苦心。

二、背景不同却屡建奇功

翠萍是山里人不识字，最初连收音机里播送的阿拉伯字母都不会写。初来乍到的她，除了掩护身份的作用以外，对地下工作的特点一无所知，反而增添了许多麻烦。更要命的是，她不时以游击队长的能量与余则成对着干，随时都有暴露的危险，逼得余则成只好请示上级把她调走。

顾秋妍是苏联培训的资深特工，精通俄语英语和日语，既能假扮夫妻掩护身份，又能身兼报务员工作，与翠萍相比简直是天地之差。但在最初的时候，由于她不了解周乙，加之自己的丈夫在山上，当电报发不出去抗联队伍有危险的时候，她自以为是擅自行动，不仅葬送了小叔子和女友的性命，而且使她和周乙也险些暴露，迫使周乙不得不请求上级把她调走。

两相对比，一个水平低，一个水平高，但同时又都不适合这份工作。不同的情况却酿成了相同的后果，这是翠萍和顾秋妍的又一个区别。

接下来，形势很快逆转。翠萍利用和站长夫人的私人关系，在马奎家里发现了洪秘书和马奎夫人私通的证据。她没有声张，而是巧妙地利用麻将红中给余则成传递信息，使余则成从洪秘书那里诈出了特务要密捕左蓝的情报。情急之下，余则成只好让翠萍去阻止左蓝与马夫人见面。而翠萍在关键时刻发挥了会武功的特长，飞脚踢翻了突然出现的马奎，为左蓝击毙马奎立下了头功。

随后，翠萍又发挥她枪法准的特长，在余则成的策划下，暗中击毙了陆桥山，除掉了这个残害革命者的刽子手，为此又立下了奇功，

而顾秋妍只身打入瓦西里耶夫的俄式餐厅，与瓦西里耶夫周旋探得了情报。接着雪山发报与敌人遭遇，她在周乙与敌人枪战的危急时刻，坚持发完电报，掩埋发报机，销毁证件，拿走敌人尸体上的枪支弹药，准备与敌人殊死搏斗。最后舍身跳崖，死里逃生。

苏联情报部门收到顾秋妍发来的情报，挫败了暗杀斯大林的谋杀行动，顾秋妍为此立下大功。

另外，顾秋妍不仅担负报务员的重任，同时还破译了国民党特务的密码，为周乙策反国民党特务陈景瑜救出孙悦剑，起到了关键作用。

在这里，当然不宜简单地把翠萍和顾秋妍的功劳作出大小之分，但在技术含量上，在难易程度上，翠萍和顾秋妍显然不在一个档次上。所以，说顾秋妍在某种程度上超越了翠萍，并不是夸张。

三、悲情结局殊途同归。

胜利即将来临，翠萍先行撤离。在特务抓捕她的时候，她再次发挥了游击队长的机智勇敢，扔出手雷炸死了敌人，自己也逃离了险境。

在剧中，这颗美制手雷始终伴随翠萍左右，最后终于炸响。这符合戏剧创作的艺术规律：所有的道具都是活的，都要发挥出应有的作用。

最后，余则成终于把敌人的潜伏名单搞到手，自己却被站长吴敬中挟持去了台湾。翠萍在余则成的暗示下，从鸡窝里取出情报，接替余则成完成了特工的重要使命。

遗憾的是，为了继续掩护余则成，翠萍只能隐姓埋名在深山里隐居，每天抱着孩子遥望远方，等待着亲人归来。

相比于翠萍，顾秋妍的结局更是悲惨。

由于早期脱离苏联情报部门时无法征得对方同意，顾秋妍不能随周乙一同越境苏联。不料女儿莎莎被高彬劫走，自己也身陷囹圄。周乙为救出她们母女，毅然返回狼窝虎穴，并与上级老魏制定了让顾秋妍假投降并查出内奸的计谋。

按照周乙的计划，顾秋妍骗得了高彬的信任，使她和莎莎都得以释放。但周乙却以身殉国。

余则成虽然人不在大陆，但翠萍毕竟还有个希望。而周乙的离去，已成为顾秋妍心中永久的创伤，想愈合这样的创伤又谈何容易呀！

四、总结一下

亦步亦趋容易，创新出彩艰难。

敢于向同类题材挑战，本身就需要具备相当大的勇气，需要有足够的知识储备和专业底蕴。同时也需要每一位演员（包括群众演员）都要倾尽全力拿出拨人心弦的表演，并且在细节上精雕细刻精益求精。

事实证明，《悬崖》不仅剧情扎实演技高超，而且在服装，道具，化妆，场景，音乐等方面都力拔头筹，仅是大量的冰天雪地实景实拍和苍凉幽远的意境就远远走在了前面，确实在谍战剧领域闯出了一条新路。

看花容易绣花难。通过《潜》《悬》两剧翠萍和顾秋妍的争奇斗艳，使谍战剧出现了两座难以逾越的高峰。一晃近十年又过去了，我们期待着同类剧种再出新秀，为婀娜多彩的文艺百花园再添奇葩！