迪士尼这部预告被骂到臭头的电影，成功超越了自己创造的经典

当初，迪士尼发布真人版《阿拉丁》预告时被骂到臭头，但这部电影却成功超越了原先自己创造动画版的经典。

2019年可以说是迪士尼精彩的一年，一年内总共推出了5部电影。身为迪士尼的忠实粉丝，我非常期待每一部的到来。

而《阿拉丁》就是今年迪士尼推出的第二部动画真人版电影。

它是迪士尼少数获得观众好评的动画真人版改编电影，其中角色的改编正是成功的关键。

由导演盖・瑞奇执导，改编自1992年经典的《阿拉丁》动画。

01

至今改编最好的一部动画真人版。

近年来迪士尼吹起一股将经典动画改编成电影的风潮，这样的商业考量非常聪明，因为经典总是会有人买单、情怀总是最难忘。

然而这并不是说将经典翻拍成电影版非常容易，相反的要让经典拍得让老粉丝满意，是一项极大的挑战。

从迪士尼近年来几部已上映和将上映的电影反应，就能看出一二。

相继对《灰姑娘》和《美女与野兽》失望的我，还是鼓起勇气走进电影院看了这部真人版《阿拉丁》。

开心的是这部电影没有让我败兴而归，并且可以说是目前为止我心中迪士尼改编得最好的一部电影。

我并不是说这部电影还原度超高，事实上，我认为真人版《阿拉丁》是非常具有现代感而且很新颖的一部改编电影。

既不过于摆脱原本的故事框架，又冲撞出和原本动画不一样的划时代意义。

在角色的描绘和着墨上，这部电影做了很大的努力。

角色的改编让角色更鲜活、更像真人，也更符合现代价值。

而这正是我喜欢这部电影的原因之一，因此以下就几个重要角色来进行介绍。

02

迪士尼公主的崛起。

迪士尼公主系列电影经常被人诟病的一点，就是动画中公主的角色大部分​都是被描绘成，等待王子拯救、渴望爱情的女孩。

近年来迪士尼也在这一块尝试突破，不论是在动画中自嘲，如在《无敌破坏王2》的公主桥段，还是在女性角色描绘的改变，如《海洋奇缘》里的莫阿娜。

这部电影里的茉莉公主当然也不例外，电影中茉莉公主非常爱自己的国家与人民，而且非常具有野心，她不甘于只是等待与王子联姻，或是说她并不觉得要做到照顾百姓必须通过联姻。

她认为女性也能担当苏丹（国家的统治者），这样的个性设定给予了茉莉公主渴望走向市井的合理动机。

比起动画中茉莉公主只是单纯、无来由地渴望自由，电影里的茉莉公主更加立体且真实。

除此之外，这样的设定也合理化了茉莉公主与阿拉丁的爱情。

渴望拯救、照顾人民的公主，因此喜欢上出身市井的阿拉丁，比起动画中进展迅速而跳跃的恋情更加合理。

这些很大地改善了迪士尼一直以来的毛病，跳个舞、唱首歌就一见钟情的爱情。

而娜奥米·斯科特（茉莉公主演员）爆发性的好歌声，配上电影中的原创新歌曲《Speechless》，更是让这个版本的茉莉公主魅力值飙升。

其实原版动画里，从电影名字就可以发现，阿拉丁才是电影的主角。

然而在这部电影里，改编后魅力十足的茉莉公主，几乎可以说是抢了男主角阿拉丁的光环。

03

预告被骂到臭头，却成功超越了自己创造的经典。

整部电影最具挑战的角色非精灵莫属了，动画中由喜剧演员罗宾·威廉姆斯配音的精灵实在太过经典。

这也导致在第一版预告刚释出时，由威尔·史密斯主演的精灵被大家骂到臭头，尤其当时预告的片段中，精灵不是蓝色的更是让大家大失所望。

不过电影上映后，一改对预告的差评，大家对新版的精灵赞不绝口。

由威尔·史密斯饰演的精灵，成功演绎出了自己的一套版本。

他没有试图去模仿、复制经典，反而是很做自己。

因此电影版本的精灵少了点疯癫、多了点嘻哈感，可以说和原版的精灵相差甚远，却也让精灵更像有血有肉的人。

而电影中的经典曲目《Prince ali》和《Friend like me》，也由威尔·史密斯诠释出了不同的风格，却完全不逊色于原版。

因此我认为精灵和公主的塑造，是这部电影成功的很大一部分​关键。

04

光芒被抢的主角和少了点魅力的反派。

讲完以上两个电影中我很喜欢的角色改变，接着来谈两个我认为电影中稍稍觉得可惜的两位角色。

首先是阿拉丁，整部电影看下来对阿拉丁的印象实在有点薄弱，不论是在角色魅力上或是歌声上，阿拉丁都略逊女主角一筹。

尽管在阿拉丁的角色设定上也做出些许调整，力度却不及茉莉公主。

而另一个很可惜的角色就是反派贾方，这个角色在电影中的改编有好有坏。

其中我很喜欢电影为贾方加入的新人物设定，也就是他曾经也和阿拉丁一样是人人喊打的市井小贼。

这样的设定不仅让他对国家的野心合理化，不再是为反而反，也同样让他更为立体。

「偷一颗苹果，你就只是个小偷。偷走一座王国，你就是国王。」这句台词更是电影中的经典。

然而电影中贾方的戏份却非常稀少，真正与正方打斗的片段几乎是很快就结束，让观众感觉反派好像才没出场多久，就很弱地领便当了。

再加上演绎出的邪恶感不足，让贾方这个本该很有张力的反派一下子变得很虚。

05

不再是「许愿」才能达成愿望。

这部电影的核心主题，已经从动画的「许愿」，变成更深层的「冲撞体制」。

整部电影少了一点童话故事的过于美好，带来更具有新时代意义的主题。

故事中正反派的对决以及神灯的神性色彩被淡化了许多，取而代之的是三个角色的成长。

不论是阿拉丁、茉莉公主或是精灵，这三个角色在整部电影都有很重要的改变与成长，其中又以茉莉公主最为显著。

然而尽管淡化了童话故事的不真实感，这部电影也不失原本动画的神秘奇幻感。

06

真人版电影到底该怎么做？还原与改编的两难。

最后来谈迪士尼这几年动画改编真人版电影的困境，从最早的《灰姑娘》到今年的《狮子王》，以及明年即将上映的《花木兰》，几乎无一不被骂声包围。

太过还原的《狮子王》被骂不如去看Discovery，而改编很大的《花木兰》则是传出试映反应极差，究竟真人版电影该怎么定位？观众到底要什么？

首先应该探讨动画改编真人版电影的目的到底是什么？

我认为一味的神还原绝不是观众所期待的，毕竟有时候动画的美好，是不符合现实的，也是现实无法超越的。

就以《狮子王》为例，《狮子王》的还原程度大概可以说是近几部里最高的一部，然而逼真到吓人的动画技术，也无法拯救角色僵硬的表情，这让真人版少了许多动画能做到的灵性。

事实上，要将迪士尼充满美好、奇幻的动画，改编成能符合现实的真人版，真的不容易。

要改编得合情合理，但又不能让电影太现实而过于呆板，毕竟迪士尼最迷人之处就在于美好、梦幻，因此这两者之间的拿捏很重要。

就迪士尼该如何解决这项困境，我自己也无法给出很专业的见解，然而能很确定的是，适度地摆脱原本的故事框架是必要的。

无论如何，今年的《阿拉丁》无疑是成功的一部改编，尽管这并不代表成功的公式，但作为迪士尼铁粉，我很期待能见到未来和《阿拉丁》相同或是超越其水准的动画改编真人版电影。