张译接受《可凡倾听》节目时，曾说：“别看我在工作当中，有以挣钱为目的的，但在这个行业中，我确实挣钱挣的很少的！”

张译对主持人说：“我是坚守底线，不参加真人秀的，我基本上只做电影和电视剧。”

主持人打趣的问道：“你为什么不接受真人秀和综艺？那个赚钱很多的！都可以上千万的。”

张译诚恳的回答道：“我觉得自己不适合，因为我不是那种能够娱乐大众的人，让我大俗大雅，我真的做不到，还是做好本职工作吧。”

以上就是张译在做访谈节目时，和主持人聊到的话题。

一、演员上综艺会怎样？

关于演员上综艺和真人秀这类节目，张译有自己的想法。

谁都知道，上综艺节目比拍电视剧和电影轻松多了，不仅如此，而且赚的更多，据主持人透露都是上千万。

就拿孙红雷来说吧，他在上综艺之前，也曾出演了很多好的作品，比如《征服》和《潜伏》，这两部剧中他的演技可以说是炉火纯青。

可后来，他不知道为什么，就突然不拍电视剧了，反而去参加综艺《极限挑战》了，并且一参加就是好几季，这部综艺差点被他包了。

综艺结束后，他参演的第一部电视剧就是《扫黑风暴》。这部剧刚开播的时候，网上几乎都在讨论孙红雷的演技，褒贬不一，绝大多数人认为他表演痕迹太重，演戏不自然。

但不可否认的是，因为上了综艺，所以很长时间没有接触电视剧和电影，孙红雷的演技确实退步了，和他的那两部有名的电视剧相比，你就可以看出端倪来。

因此，张译非常明白这个道理。上综艺就是冲着赚钱多去的，这本身就丢掉了演员的初心，而且把大把时间奉献在综艺上，那演技自然会退步。

说到这里，不得不说一句，像孙红雷这样的演技派，参加几年综艺之后，演技都明显的退步，从而表演痕迹太重。而那些没有演技的小鲜肉，就更不值一提了。因为本身没有演技，再加上被综艺荒废，所以小鲜肉就不要去演电视剧和电影，专心做综艺吧，不然演技看的观众很尴尬。

二、张译是一位“清醒”的演员。

张译这位演员，表演天赋是有，但他更多的是靠勤奋和韧劲，以及对演技不断的锤炼，才走到了今天。

比如他的作品《士兵突击》、《亲爱的》、《鸡毛飞上天》、《悬崖之上》等，这些作品中，他的演技一直在进步，最后达到炉火纯青。

说张译是一位“清醒”的演员，是因为他知道，在浮躁的当下和鱼龙混杂的娱乐圈，要坚守自己的初心。

俗话说：人心不足蛇吞象！赚钱这东西，多少都不够，综艺确实很赚钱，但综艺也让一个演员的演技直线下降。

所以，张译说自己在这个行业中不是最赚钱的！

其实这话不假，你想想看，作为拍电视剧和电影的张译，他赚的钱与做综艺的相比，不值一提，同时与片酬过亿的部分“小鲜肉”相比，更是不值一提。

但他没有因为金钱，而放心自己的初心，也没有因为综艺更加轻松容易，而丢掉自己的本心，他知道要什么，要给观众带去好的作品，要在演技上不断突破，这就是张译的“清醒”。

三、张译的“清醒”，会让很多明星汗颜。

凭借着张译的演技和咖位，综艺节目想上就上，但他没有这样做。

娱乐圈对演员和明星的定义，我个人感觉比较模糊。演员，应该是那种有演技而且有好作品的，应该称为演员。而明星嘛，就是没演技、没作品，但是有名声，至于这名声是怎么来的，不重要。

所以，张译的“清醒”，应该是打了个别演员的脸。因为明星嘛，没有演技、没有作品，如果再没有综艺这个平台，怎么混呢？

娱乐明星应该持证上岗，有才艺、有演技，这是之前一位网友提议的。对于这样的提议，我非常的赞同。

让娱乐圈的演员和明星都“清醒”起来，应该将综艺和电视剧电影的收入划等号，上综艺不赚钱，那么，不就意味着选择的机会是平等的嘛。

四、总结

张译的“清醒”，打了多少明星的脸？

作为演员，应该有拿得出的作品，同时也应该不断的锤炼自己的演技，就像张译把自己该做的做好，坚守本心。

参加综艺也不能说“不对”，但是，演员的演技就如同逆水行舟不进则退，综艺是娱乐大众，在那上面的表演过于刻意，因此，当回到电视剧和电影时，表现出的情况就是演技很浮夸！

所以，演员应该知道自己在做什么，自己要什么，这很重要，如果没有清醒的自我认识，被淘汰是迟早的事。