看齐豆瓣8.9分原作！土耳其版《7号房的礼物》带你领略人情味

01

如果仍对国庆档院线这波人性回归佳作意犹未尽，又不知道下一波大片来袭之前该看什么，不妨试试这部土耳其版《7号房的礼物》，尝试一下在异域风土人情中感受人性的温暖。虽然和原版有所不同，但它交出了一份不俗的答卷，也给出了一个结论——代入对应国情的翻拍更易于拍出本土即视感。

《7号房的礼物》剧照

没错，就是土耳其最大的特色之一——国民信仰伊斯兰教。是地地道道的信徒膜拜，而不是所谓的神棍式许愿。随着主人公蒙冤入狱，这一具有特殊意义的元素便适时登场。当我们跟随影片视角，看到一幕幕发生在主人公身上的不幸遭遇，加深对“人治大于法制”的认知时，却看到了一幕宛如悖论的景象：牢房里形形色色的犯人中，竟有虔诚的信徒给犯人布道，这在于生存规则各不相同的监房里，无异于幽暗墙角萌生出的一丝绿意一般，给影片沉重的主题带来了一丝生气，观影至此终是能喘口气了。

《7号房的礼物》剧照

这才叫虔诚，无论到了多么艰苦的境地，遭遇什么程度的苦难，都不背弃自己的信仰，依然膜拜自己笃信的真主，为同监舍狱友开示内心的不平，或是怨怒或是暴戾。诚然任何一个宗教的真谛，从来不是三言两语能讲透的，但巧用信徒的虔诚来结合主人公多舛的命运，无论作为解读影片的线索，还是理解土耳其风土人情的引子，显然都是极为妥帖的选择。

02

在这种体量的作品里，人性和反差是两大看点。主人公梅莫因想要给女儿买个心爱的书包，无奈欲求不得，阴差阳错之下卷入一起意外事故因而蒙冤入狱。在这个视角里，他无疑是个异类一样的存在：对司令而言，他是需要处死的死囚，命如草芥；对犯人而言，他是个异类，智力不正常，和整个监狱格格不入，犯人们或躁动或暴戾，相比之下他显得像是待宰的羔羊一般弱小无力。

《7号房的礼物》剧照

从司令的刑讯逼供到入狱后的被动挨打，梅莫那多舛的命运，先后映射出强权的黑暗和高墙下的另类法则，两者虽一个贵居军界一个偏霸监狱，强权背后的原理则是同一套——唯我主义。

《7号房的礼物》剧照

再来看看反差，往往在这类题材中，反差越大戏剧性越强。从一开始的倒叙来说，长大后的奥娃站在镜子前，听到电视机里新闻播报，一则关于“土耳其不再有死刑”的新闻，由此引起了她的回忆。父亲的多舛命运和这则新闻构成了强烈的反差，这一遥相呼应的设定恰好从时间跨度上完成了一次对戏剧性效果的提升。

《7号房的礼物》剧照

03

“了结自己生命的人，会在阴间承受巨大的痛苦和折磨，并永远留在地狱。”这段来自《古兰经》的说辞在土耳其，无论高墙内外显然都极富说服力。生命这个命题几乎是所有宗教都绕不过去的，生命这一核心不仅是本片一大看点，也是一条极为重要的线索。

《7号房的礼物》剧照

梅莫在浑然不觉中已是临近刑期。然而冥冥之中自有天意，同监舍的尤瑟夫毅然赴死，给了梅莫一条生路，尤瑟夫所完成的不仅是以生命为代价的自我救赎，也是一个囚徒由抗拒信仰到回归后世命理，服膺宗教的轮回过程。这一牺牲无疑是伊斯兰教教义和人性回温的高度重合，舍却小我救赎他人，既呼应影片中频频出现的教义说辞，又暗合顺应的真谛。

《7号房的礼物》剧照

生命、宗教、救赎这三个元素一旦结合，所产生的化学反应不可估量。“7号房的礼物”这一命题，在我看来有两层含义，表层含义是梅莫父女那高墙无法阻断的父女情，内里则是生命意义的思索。本片在处理手法上不及《肖申克的救赎》《绿里奇迹》这样的经典佳作，在片尾情节的设定上值得商榷，单论对生命的态度而言，仍值回味一番。

《7号房的礼物》剧照