它如此重要，非学好不可

崔礼山

人类真是被厚爱，被独宠。普天之下，物种成百上千，只有人类能够用语言表达思想，传递信息，交流情感，美化生活。

如果没有口头语言，就不会产生书面文字，更不会出现音乐、诗歌、戏曲、小说等艺术形式。艺术是精神财富，是发现美，欣赏美，创造美，呵护美。

你能想象失去语言的世界将多么暗淡，多么沉闷吗？聋哑人的生活多么单调，多么痛苦，你能推测判断吗？

语言给许多人提供饭碗，让他们依靠口舌和文字生存下去，比如教师、律师、领导、演员、作家、翻译。

关于学习语言，请各位记住一句话：语言的学习始于“死记硬背”，终于“死去活来”。

为什么要死记硬背呢？原因是语言的学习本来就需要大量的积累和输入，“巧妇难为无米之炊”。

在我国的古代，小孩子八岁入小学，学习识字。识字用的课本多数是“三百千千”（三字经，百家姓，千字文，千家诗）。另外常见的还有《龙文鞭影》、《幼学琼林》、《训蒙骈句》、《时古对类》等等，这一点到民国时代还没有大变化。鲁迅还在学《鉴略》，老舍背的是《地球韵言》。

这些书都有一个特点，就是押韵。为什么要押韵呢？因为容易背。学习语言，好比吃饭，先把食物吞咽下去，再慢慢消化。如果肚子里空空如也，缺乏消化的东西，自然就会挨饿。

古人背的功夫是很厉害的，十三经60多万字，顾炎武能全文背诵。季羡林说他的老师能倒着背四书五经，甚至连注解也背得出。古人讲厚积薄发，从背诵就可见古人对于积累的重视。

正因为古人重积累，所以语言水平远高于今人。

长期以来，学生的语言学习走上一条极其错误、危险的道路。别说死记硬背课文，就连教材目录，多数学生毫无印象。他们仅仅满足于“阅读理解”别人的文章，只用眼睛看书，不用脑子记书。

学生懒得很，也急得很，觉得背课文太费时间，而且一时半会见不到效果。他们学习语言不是为了灵活运用，而是为了应付考试。

似乎，一切都可以速成，唯独学习语言不行。当然，凡是速成的东西质量往往低劣。比如，一些视频采取快播快进模式，结果，既听不清，也看不清，实在讨厌。人人都在匆匆赶路，却忘记了为什么出发。

我是英语老师，许多英语文字的确醍醐灌顶，发人深省，值得一字不差地背下来。例如《不要等待》——

Don’t wait for a smile to be nice...

Don’t wait to be loved, to love.

Don’t wait to be lonely, to recognize the value of a friend.

Don’t wait for the best job, to begin to work.

Don’t wait to have a lot, to share a bit.

Don’t wait for the fall, to remember the advice.

Don’t wait for pain, to believe in prayer.

Don’t wait to have time, to be able to serve.

Don’t wait for anybody else pain, to ask for apologies...

neither separation to make it up.

Don’t wait...

Because you don’t know how long it will take.

中文翻译：

不要等到了一个笑容才面露慈善

不要等被爱了以后，才要去爱

不要等到寂寞了，才明白朋友的价值。

不要非要等到一份最好的`工作，才要开始工作

不要等拥有许多后，才开始分享一些

不要等到失败后，才记得别人的忠告

不要等到受伤了，才相信祈祷

不要等到有时间，才去服务

不要等别人受伤了，才来乞求原谅

不要等到分开了，才想到去挽回

不要等待,因为你不知道等待需要花费多少时间

再比如，哈佛大学校长演讲的一个片段———

Much like this sage, we are here to make an impact on our communities and on the world. Don’t get me wrong. But first, we must start by improving ourselves. Your college years are a time to develop your strengths and talents; to challenge yourself in ways you did not think possible; to gain knowledge and understanding; and to explore.

Here at Yale, you will encounter new ideas and engage with people from different backgrounds and walks of life. You will take intellectual risks, and ask questions about everything from the structure of the cosmos to the structure of a novel.

Improving yourself means leaving your comfort zone. Signing up for classes that sound interesting but unfamiliar. Going to office hours with slightly intimidating professors; you may be surprised by the conversation that unfolds. Attending talks by speakers whose views are different than yours – and really listening to their arguments. Regardless of what you study or the clubs you join, I promise you that you will not leave Yale the same person you are today. You will be changed, transformed, by Yale.

正如这位圣人一样，我们在这里是为了对我们的社区和世界产生影响，但首先我们必须从提高自己开始。大学时代是发展你的优势和才能的时机，是以你认为用不可能的方式挑战自己的机会，是获取知识和构建理解的时候，也是你不断探索的岁月。

在耶鲁大学，你将遇到新思想，与来自不同背景和生命轨迹的人接触；你将跨越知识的鸿沟，对从宇宙到文学的一切新鲜事物发问。

提高自己意味着离开你的舒适区：报名参加一门听起来有趣但不熟悉的课程；课后去找那些略显威严的教授展开一场或许出乎意料的对话；参加那些与你观点不同的讲者的讲座，并用心聆听他们的观点。无论你学习什么或加入什么社团，我相信当你离开耶鲁的时候，你将不再是今天的那个你，你将被改变，被耶鲁改变。

熟读唐诗300首，不会写诗也会"偷"。背得美文200篇，不会作文也会"搬"。

这里的“偷”，是说学子在“熟读”前人诗作之后，或赏其词，或爱其意，或醉其情，久而久之，待自己下笔时，有意无意地将别人的名言佳句化为已有了。

学习语言没有捷径、秘诀，如果非要寻找一个，这便是始于“死记硬背”，终于“死去活来”。

别人的“死”的材料积累到一定程度，你就知道如何使用语言了。你的语言水平就会突飞猛进，因为学习语言离不开模仿、练习和独立实践。

人生的核心竞争力，很大一部分是语言的表达。

语言如此重要，非学好不可！