老师为什么叫“老”师呢?老虎为什么叫“老”虎呢?老鼠又为什么叫“老”鼠呢?
老鼠、老虎和老师前,为什么有个“老”字?汉语中“老”作前缀主要有两类,一类是“老师”“老板”“老张”“老大”“老粗”“老表”这样指人的一类,另一类是“老虎”“老鹰”“老鼠”“老鹳”这样指动物的一类。这两大类都产生于中古,它们的来源并不相同。其中“老”指人的这一类产生于以“老”表尊称的意思,“老”指动物这一类产生于以“老”表大的意思。古时,人们对虎、鹰和鼠这几种动物是相当畏惧的。古人常用“虎”“鹰”来象征威武勇猛。老虎、老鹰体型确实都不小,可是“老鼠”该怎么解释呢?“鼠”虽然个头小,但偷粮食,乱咬东西,传播鼠疫,很让人头疼。“老鼠过街,人人喊打”这句俗语就表明人们对老鼠的憎恶。古人对自己畏惧的东西普遍采取“敬而远之”的态度。于是,古人在“虎”“鹰”和“鼠”之前冠以“老”字,以表示敬畏和不敢得罪的意思。当然,现在这两种“老”表示尊敬或者大的意思很多情况下都基本虚化了,所以“老外”(表外行)、“土老帽”、“小老鼠”这样的说法在语言中都是可以接受的。
页面更新:2024-05-19
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号