烟台方言撷趣 | 好家伙，我们平时说话带了这么多的“唧”

文 | 王东超

“唧”为象声用字，多指细碎的声音，后多形容虫叫声。蝈蝈，黄县（今龙口）话称为“唧唧”（母的称为“乖乖”），即以其鸣声名之。蟋蟀又叫蛐蛐，黄县话称为“土唧唧”。

在黄县话里，“唧唧”也指小孩因不适等哭哭啼啼，比如：孩儿不舒服，直唧唧。也指斤斤计较，比如：别和他交往，他这人太能唧唧喽。

“打唧唧”指吵嘴，比如：他两口儿成天打唧唧。“哭唧唧”就是欲哭未哭的样子，说话带着哭腔，称为“哭唧哕哕”，比如：你好好说话，别哭唧哕哕嘞。

“骂骂唧唧”，指在说话中夹杂着骂人的话。“唧唧嘎嘎”，形容说笑声，比如：隔儿老远就听见她俩在乜唧唧嘎嘎嘞。

“唧唧歪歪”形容说话做事啰唆烦琐，不干脆，黄县民间有首儿歌，“小老鼠儿，上灯台，偷油吃，下不来，唧唧歪歪叫奶奶，奶奶一棍打下来”。也简作“唧歪”，比如：一让你干活你就唧歪。

“歪唧”的意思差不多，但更多了点辩驳之义，比如：说你两句你就老老实实听儿，歪唧什么！

“哼唧”指低声说话、歌唱或诵读，也作“哼哼唧唧”，有点吞吞吐吐的意思。

“哝（黄县话有时“ong”“eng”不分，此处“哝nong”读成“哝neng”）唧”，也是小声说话，但多了点央求的意思，比如：你别在我跟前哝唧啦。也作“哝哝唧唧”。

“哇唧”则是求而不得，恼羞成怒，声音也大起来，比如：你哇唧什么！

狗叫称为“汪唧”，小羊叫称为“妈唧”，小孩带哭声吵闹称作“赖唧”。“赖唧狗儿”指稍微不顺心就啼哭的孩子，也指过分斤斤计较的人，吃一点亏就到处诉说的人。

“无理绞三分”，黄县话称为“赖唧歪嘞”，比如：他这人赖唧歪嘞，没人愿意搭理他。

“磨唧”指一再恳求，唠叨不休，“吭唧”指孩子似哭非哭的样子，“咯唧”形容咬生的或不太熟的食品时发出的声音，比如：你这肉煮嘞不熟，一咬一咯唧。

“唧咯”指口角，比如：你别和他唧咯。黄县话称腌萝卜为“瓜唧”（有人写作“瓜齑”，欠妥），也带有象声的成分在里面。

带象声成分的还有这些：大家给他呱唧呱唧（鼓掌）、吃饱饭他吧唧吧唧嘴儿、他吧唧两口烟袋、一下雨街道就成了烂泥塘，一走咕唧咕唧直响。

这些用法比较常见，不赘。

《集韵》：“唧，子悉切，音堲。咇唧，言多也。”黄县话现在仍这么用，比如：这下不咇唧了吧。也作“咇咇”，比如：你成天瞎咇咇什么！

在中古汉语向近代汉语转变的过程中，一部分象声词逐渐变为形容词后缀，多带有描摹性状的意义。“唧”作后缀时，表示动作重复或状态持续，往往带有轻松或随意的感情色彩。

“箍唧”指用手反复抓握，比如：你别箍唧面啦；你快把小鸡箍唧死喽。

“固唧”有浑身沾满之意，比如：他固唧嘞一身泥。

“研唧”指摆弄、揉搓，比如：你别研唧恁妈妈啦。

“糜唧”指很烂，比如：土豆炖糜唧喽。

“能唧”指炒菜时火不旺，炒出的菜不爽脆，水分多，比如：菜炒能唧喽。也指浸泡时间长，吃水多，比如：手泡能唧喽。

“拧唧”指拧来拧去，比如：她长儿个水蛇腰，走起道来直拧唧。

“造唧”指摆弄着玩，比如：你看儿造唧吧；收音机一气儿让他造唧坏喽。

“另唧”有彻底的意思，比如：他嘞胳膊断另唧喽；他这回死另唧喽。

“乱唧杠”指人不按规矩做事，例如走亲戚时要带礼物，主人家要回礼，客人“撕儿捰儿”不要，主人会说：“你别和我乱唧杠嘞。”

“水唧歪”指水多，也作“水唧唧”。“酸唧歪”也作“酸唧唧”，指比较酸，或是身体疲累的感觉。也作“酸唧丫”“酸唧丫丫”，或用来形容言谈举止轻浮、矫揉造作，比如：她说起话来酸唧丫嘞，不招人待见。“臊唧唧”指味道有点臊，比如：黄瓜腚臊唧唧嘞。

“唧溜”作为后缀，用在某些单音形容词之后，含有不喜欢的口吻。“酸唧溜”和“酸唧丫”意思差不多，后者贬义色彩更浓一些。“滑唧溜”形容很滑，或指人的油滑，比如：这地瓜面条吃起来滑唧溜嘞；这份瓷砖不好，沾点水就滑唧溜嘞；他这个滑唧溜嘞，不好对付。

“不拉唧”作为形容词的后缀，也带厌恶意味感情色彩，“不拉唧”作后缀，表示厌恶之意，如酸不拉唧、苦不拉唧、骚不拉唧、红不拉唧、灰不拉唧、黄不拉唧、水不拉唧、潮不拉唧。“巴唧”亦是如此，如傻拉巴唧、胎拉巴唧、软拉巴唧、虎儿巴唧、驴拉巴唧。

“咕唧”也可作后缀，“蔫儿咕唧”指人性子慢，说话做事不爽利，比如：他就是蔫儿咕唧嘞性儿，火上房也不着急。“鬼儿咕唧”形容人心眼多，奸滑，比如：他鬼儿咕唧嘞，一磕巴眼一个猴儿。“熊儿咕唧”也作“熊儿嘎唧”，形容人软弱无能，比如：他这个熊儿咕唧嘞，烂泥扶不上墙。

“呱唧”也可作后缀，“澥漓呱唧”形容糊状物变得很稀，比如：卤儿放时间长喽，变嘞澥漓呱唧嘞。

“郎唧嘞”用在某些名词、形容词后，表示略有该名词、形容词的一些特征，多少含一些贬义，比如：他还近视眼郎唧嘞。

《现代汉语词典》（第七版）将“唧唧嘎嘎”“唧唧歪歪”“唧唧喳喳”的规范词形写作“叽叽嘎嘎”“叽叽歪歪”“叽叽喳喳”。在普通话里，二者都读jī，而黄县话分尖团，“叽”读如基，“唧”读如积，读音是有区别的。

此外，“叽里咕噜”形容听不清楚或听不懂的说话声，也形容物体滚动的声音，或指因饥饿而腹鸣。“叽里咣当”形容胃或容器里的液体多得晃荡，“叽里呱啦”形容大声话话的声音。在这几个词语中，“叽”也不可以用“唧”代替。