俄罗斯边贸历险记


俄罗斯边贸历险记

一.

上世纪九十年代初,单位在中俄边境城市满洲里设立办事处,当时开放了四个主要口岸(满洲里,黑河,绥芬河,珲春),我是其中一员,职务是俄语翻译。

满洲里口岸,位于中、俄、蒙三国交界区,是我国最大的陆运口岸,国境线长54.7km。


俄罗斯边贸历险记

办事处是国有性质的,有三、四个人(经理、会计、俄语翻译,就是我),租的是当时民居,有时自己轮流做饭,有时雇佣当地人做饭。

二.

中国和原苏联, 两个同志加兄弟的邻居,关系也冷冷热热,起起伏伏。进入二十世纪八十年代,中国开始改革开放,凭着“摸石头过河”的探索精神,“黑猫白猫,抓住老鼠就是好猫”的务实心态,经济开始启动,市场开始繁荣,人心开始躁动,思路开始活跃,商品也日渐丰富。

俄罗斯边贸历险记

原苏联却由于僵化的体制,一夜之间,轰然倒地,分成十五个国家,俄罗斯就是其中最大的一个。

中俄是相邻的两个大国,中俄贸易可上溯至17世纪初,中国西北和东北民间与俄国西伯利亚各城堡之间的直接贸易。

俄罗斯边贸历险记

开革开放后,中俄经济互补性很强,当时中国的轻工业产品,农副产品很有竞争力,边境开放后,两国贸易就如火如荼地开始了。

整个边境口岸,边贸热一浪高似一浪,大家就像赶大集一样,来来往往,热热闹闹。

俄罗斯边贸历险记

由于相对规模小,货物品种繁多,缺乏硬通货等原因,易货贸易就成了主流。边贸和易货贸易也没有具体规范性要求,大家都是从公有制过渡来的,本着朴素的交易原则进行贸易。

双方参加贸易的人员更是五花八门,包罗万象,几乎所有在职和离职人员,都加入了易货的洪流。

俄罗斯边贸历险记

众多来自全国各地的办事处和边贸公司也如雨后春笋般的冒了出来,有政府设立的,有高校设立的,有各种企业设立的,有国营的,有私人的,有合资的……。

三.

办事处刚成立那年,元旦前几天,经朋友介绍,给俄罗斯的一个公司发了四汽车苹果,纸箱包装,质量也不错,重量大约六十多吨。当时双方约定:元旦后他们就发给我们对等价值的羊毛原毛。

俄罗斯边贸历险记

可是过了元旦两周时间,依然没有任何消息,我们的心情也是一天比一天焦虑,担心与日俱增。

当时没有手机,没有微信,没有电子邮件,公司固定电话也没有开通国际长途,我们通过邮局发国际电报,没有回复。通过电话局,预约国际长途电话,打过去也没有人接听。

俄罗斯边贸历险记

国营企业,出现重大亏损,可是吃不了兜着走的。公司派我去俄罗斯了解情况,尽可能追回货款,履行合同。

四.

寒冬腊月,西伯利亚满世界都是白雪皑皑,朔风凛冽。

俄罗斯边贸历险记

兵贵神速,坐了一夜火车,到了俄罗斯赤塔州赤塔市。还好,根据地址顺利的找到了哪家公司。他们解释原因是,同一时间苹果进口量过多,产品还没有卖出去。

我提出要求,看看货。他们欣然答应,并约好下午去看。当天下午三点,两个年轻的俄罗斯人,我以前没有见过,膀大腰圆,人高马大,他们说:公司安排,拉我去看货。

俄罗斯边贸历险记

赤塔城市不大,我们开车往郊区出发。乘坐一辆前苏联老式拉达车,后面空间很大,堆满了乱七八糟的杂物,整个车的外形像现在的商务车。

冰天雪地,道路溜滑,车子是雪地胎,当地人开车又猛又快,路上的积雪和积冰丝毫不受影响。

俄罗斯边贸历险记

原来我认为,仓库在郊区附近,行程就是半小时左右,计划来来回回一两个小时结束。

车子出了郊区,向城市的东南方向开去。

去过俄罗斯的朋友应该知道,冬天的郊外,没有行人。汽车高速奔驰,两边的建筑物越来越少,路上的车辆越来越少,两边的树林越来越多,越来越密,路边的积雪越来越厚,越来越白,天色越来越暗,西部利亚的冬天,下午四点就开始黑了。

俄罗斯边贸历险记

当时俄语水平有限,社会阅历有限,和他们交流也存在一定的困难。天气阴霾,慢慢的下起了小雪,车里暖气开的很足,放着俄语摇滚音乐,歌手声音沙哑,听不太懂,只明白一些单词“去战斗,去战斗吧……”。

路越走越远,天越来越暗,雪越下越大,我的心情也是越来越低沉,说实话,越来越害怕。

俄罗斯边贸历险记

我坐在后排,问副驾驶的俄罗斯人:还有多远。答复:快啦。

又走了十几分钟,估计有二、三十公里。我确实担心,就问:如果太远,就明天吧。他们依然答复:快到了。

汽车里都不说话,只有音乐声和轮胎在雪地上的摩擦声。

我越来越怕,没有任何办法,也想不出任何办法,大脑一会高速运转,一会出现空白,那种心情无法形容,难以描述。

……


俄罗斯边贸历险记

还好,虚惊一场。

后来结果:在一个山脚防空设施里,看到了苹果,确实大部分没有销售。

经过协调,对方也基本把货款结清。

俄罗斯边贸历险记

展开阅读全文

页面更新:2024-03-19

标签:边贸   塔城市   俄罗斯   满洲里   西伯利亚   俄语   历险记   口岸   边境   美文   中国   郊区   元旦   办事处   两个   贸易   公司

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top