苏轼的一首集句词，竟然用了五位诗人诗词，却浑然天成，富有新意

导读：苏东坡作词，往往字句信手拈来，浑然天成，情景意境处处动人。譬如这首《南乡子》，其中每一句都是他“抄袭”前人名家的诗词名句，但读来衔接自然，毫不滞涩，更是自成一番意境，令人叹为观止！这首“嗟来之词”真乃堪称大家大用。

图文｜源自网上

【苏轼，字子瞻，号东坡居士，世人常称之为苏东坡。苏轼乃是古今千年以来难得一见的全才，诗、词、文、赋、乐、书、画样样皆通！他的才不仅体现在广博上，更体现在才气渊深，每一种才艺能都达到了名垂古今的境界！在诗歌领域他被称为“诗神”；在大宋词坛开豪放派之风，是“豪放派”词人的开派祖师，后人称为“词圣”；在散文领域，与欧阳修并称“欧苏”，位列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”之列；在宋代书法界与米芾、蔡襄、黄庭坚并称“宋四家”，在绘画上同样也有极深的造诣。今天介绍的这首《南乡子·集句》 ，或许，当你看到这首诗词时，只会觉得这是一首很工整很有韵味的诗词。然而，这首诗的妙处却是在“集句”上，成为了千古绝唱。这种作词方法在宋代时却颇为兴盛。】

南乡子·集句

宋｜苏轼

怅望送春杯。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别，伤怀。何况清丝急管催。

吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见，徘徊。一寸相思一寸灰。

这首词的大意是说：我惆怅地望着手中这杯告别春日的美酒，感受着年华渐渐流逝，在有生之年里，我还能看到几个春天呢？盛春的黄州，繁花似锦，然而我的心头却充满了远别家乡的愁绪，更不用说还得忍受酒宴上清丝急管奏出的别离之音了。每当我登高饮酒，思念故土的心绪便翻涌上来。我眺望着春日的美景，心思却徘徊不定。相思之苦啊，令人心如寒灰。

事实上，这首诗并非苏轼原创，而是再创作。这首词的每一句都来源于前人的诗。他将前人的诗，转化成了词，也将自己的坎坷命运、心态与前人诗句融合的恰到好处，仿佛信手拈来、浑然天成，毫无违和感，可见东坡之才，其技法近乎完美！

全词只有8句，除了“伤怀”与“徘徊”以外，其余都来自于前人的古诗：

第一句”怅望送春杯"，出自杜牧《惜春》：

春半年已除，其余强为有。

即此醉残花，便同尝腊酒。

怅望送春杯，殷勤扫花帚。

谁为驻东流，年年长在手。

第二句"渐老逢春能几回“，出自杜甫《绝句漫兴》：

二月已破三月来，渐老逢春能几回。

莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。

第三句"花满谢城伤共别“，出自许浑《竹林寺别友人 》：

骚人吟罢起乡愁，暗觉年华似水流。

花满谢城伤共别，蝉鸣萧寺喜同游。

前山月落杉松晚，深夜风清枕簟秋。

明日分襟又何处，江南江北路悠悠。

第四句”何况清弦急管催“，出自刘禹锡《洛中送韩七中丞之吴兴》：

今朝无意诉离杯，何况清弦急管催。

本欲醉中轻远别，不知翻引酒悲来。

第五句”吟断望乡台“，出自李商隐《晋昌晚归马上赠》：

西北朝天路，登临思上才。

城闲烟草遍，村暗雨云回。

人岂无端别，猿应有意哀。

征南予更远，吟断望乡台。

第六句”万里归心独上来“ 出自许浑《冬日登越王台怀旧》：

月沈高岫宿云开，万里归心独上来。

河畔雪飞扬子宅，海边花盛越王台。

泷分桂岭鱼难过，瘴近衡峰雁却回。

乡信渐稀人渐老，只应频看一枝梅。

第七句”景物登临闲始见“，出自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆，因题长句四韵》：

万家相庆喜秋成，处处楼台歌板声。

千岁鹤归犹有恨，一年人住岂无情。

夜凉溪馆留僧话，风定苏潭看月生。

景物登临闲始见，愿为闲客此闲行。

第八句”一寸相思一寸灰“，出自李商隐《无题》：

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。

金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。

贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

你认为他是一种”抄袭“吗？ 那你就大错特错了。这是一种更深层次的再创作，也是一种全新的诗歌体——集句诗词。

所谓集句诗词，是古时作诗词的一种方式。即选取前人一家或数家的诗句，拼集而成一首诗词。苏东坡这首《南乡子》就集杜甫、杜牧、李商隐、刘禹锡、许浑等五位诗人的诗句重新巧妙编纂而成！

集句看似不难，但若用前人诗句写出新意境却并不简单。这首《南乡子》就是集句诗中少有的佳作。

上阕伤春悲春，“怅望送春杯。渐老逢春能几回”，一咏三折，将伤春且自伤的哀伤情绪写的缠绵沧桑。楚城远别、急管催人的伤怀进一步表达出心中的不生悲情。

下阕则说思念，望乡、归心，尽显词人飘零宦游的凄苦寂寞。“景物登临闲始见，徘徊。一寸相思一寸灰”，仅增“徘徊”两字，便将小李杜的两句诗完美融合并推陈出新化出独有的意蕴。表达出相思愁绪纠结于心，令人辗转反侧，心如寒灰的凄凉。

虽然全诗仅有四字是苏轼原创，其余皆抄自他人，但抛开前人作品不谈，单从苏轼信手拈来的功力上看，这首词仿若己出，堪称浑然天成，全词取句之人创作诗歌时的境遇与心态，皆符合苏轼当下。尤是最后“一寸相思一寸灰”，李商隐原为表思人，而苏轼这里则是思乡，同是深切之心，又何顾言他？

况且，倘若一个人没有至多的知识库存，和极高的甄选能力，他又怎能从几万句唐诗之中摘出这八句呢？可以说，这首“抄”词经过苏轼的心血辉映，获得了全新的生命活力。而这首词也作为集句作品中的佼佼者，而被广为传诵，流传为千古绝唱。

最后让我们再完整地朗读一遍苏轼的《南乡子·集句》一词：

怅望送春杯。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别，伤怀。何况清丝急管催。

吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见，徘徊。一寸相思一寸灰。

————

后记：事实上，虽然“集句”说白了就是“抄”，但这个“抄”是很考验水平的。不同诗句拥有着不同的意境意思，要将它们糅合在一起，并传达出符合整诗蕴意的新的意思，难度却是相当之高的。苏轼以天才般的诗词功底，将这些不同诗人的作品完美整合，并赋予了其深刻的崭新涵义，实在是令人不得不佩服的。