我心中的诗经——竹竿

诗经——风——卫风——竹竿

籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。

泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。

淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。

淇水滺滺，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。

籊（tì）籊：长而尖削貌。

尔思：想念你。尔，你。

致：到。

泉源：一说水名。即百泉，在卫之西北，而东南流入淇水。

行：远嫁。

瑳（cuō）：玉色洁白，这里指露齿巧笑状。

傩（nuó）：通“娜”，婀娜。一说行动有节奏的样子。

滺（yōu）：河水荡漾之状。

楫（jí）：船桨。桧、松：木名。桧（guì），柏叶松身。

驾言：本意是驾车，这里是操舟。言，语助词，相当“而”字。

写（xiè）：通“泻”，宣泄，排解。

细长光亮的竹竿，用它在淇水钓鱼。怎会不思念你？只因路途遥远不能到你那里。

左边是泉水之源，右边是洋洋淇水。女子外嫁他乡，远离自己的兄弟和父母。

右边是洋洋淇水，左边是泉水之源。含羞笑容像纯洁的白玉，佩玉之鸣伴着婀娜脚步。

淇水悠悠的流淌，桧木楫划水浮荡着松木小舟。出宫到外郊游，以排解心中的忧愁。

非常无奈地说，又到了猜作者的环节。诗经中很多诗篇都不知道作者是谁，可是问题是不知作者是谁就很难判断诗的大意是什么，本篇也是一样。

先从诗的字面意思上去试着理解一下。

在淇水边上，用一只长长的亮亮的竹竿在钓鱼，怎么能不去思念呢，只是因为太远，而没有到法到达那里，这里的思念是什么呢？这里先做一伏笔。

泉源，就看作是泉水吧。那么这章的前句是写景，写泉源在左，淇水在右，这明显是一个方位。女子有行，远兄弟父母。一般在当时，女子只有出嫁才会有如此远行，所以，这句是写当时作者出嫁的场景。所以这里回答了第一章的思念，原来是思念家乡。

到第三章，又说了一次淇水在右，泉源在左，我认为只是更加加深了对故土故国的思念之情吧。瑳，傩，一个是表示女子如玉的皓齿，一个是表示女子婀娜的身姿。也就是描述的是一位一少女，或者说是年轻的女子，当时女子十五岁为成年，二十岁之前要出嫁。注意佩玉，玉不是每个人都可以带的，那是一种身份的象征，所以诗作者应该是一位有身份的女子

淇水悠悠的流淌，女子驾着松舟，操着桧楫，泛于淇水之上，以排解心中之忧。

那么诗之大意应该是这样的，写的是一位远嫁至卫国的女子，在淇水边钓鱼，后思及家乡亲人，驾舟泛于淇水之上。为什么如此判定，因为泉源在左，淇水在右这句方位词，据考，淇水在南，泉源在北，那么这句话可以说明女子是面向东方，卫国之东为齐国，所以，这样判定是齐女嫁与卫国为妻。与之相对应的应该是卫宣姜，与前文硕人相对。

而女子思归，大抵上是因为现在过得不好，这里是说宣姜所嫁之人不是她想嫁之人，这里值得说一下宣姜的过往，在前边也说过一些，可是当时读的较少，没有了解更深。这里将我心中所想记录一下。

宣姜本来是与公子伋相爱的，这里可以在邶风静女中找到。可是卫宣公却贪恋宣姜之美，筑新台以娶之，卫宣公是公子伋的父亲，这段可以看邶风的新台。那么本篇所描述的应该是宣姜刚刚嫁与卫宣公不久，思及当下的苦，思及远方父母兄弟，无以解忧，所以泛舟于淇水之上。那么文中还有一个地方可以说明夫妻不合，就是桧楫松舟，桧是柏树的一种，松为松树。还记得邶风和鄘风中都有柏舟这样的诗吗？所以当时应该是用柏树做的舟，柏树做的楫才对，而这里用的是松木为舟，柏木为楫，应该是指夫妻间不能同心，故意为之。

还有一个值得注意的点，就是本篇与邶风泉水极为相像，结尾驾言出游，以写我忧，更是一模一样，这是巧合呢，还蝇故意为之？泉水写的是卫女嫁与齐国，本篇写的是齐女嫁与卫国。其实，有人说泉水写的应该是宣姜之母，此篇写的是宣姜，应该宣姜有意为之，和其母之作。同是背井离乡，有同样的忧思。可是网上或者说是古之学者有认为此篇为许穆夫人，也就是宣姜的女儿所作，具体原因，不得而知，我也只是猜测，不知其真解，诗经为我国三千年前的诗篇，与现代相差过远，我们无法去了解当时的生活状态，更不知当时的文法表达方式，所以，大多为猜测，对与不对，只看个人喜好吧。