专访顺德图书馆修复师，为你揭开古籍修复的神秘面纱

在顺德图书馆的五楼，有一个不大的房间，这里是佛山市顺德图书馆古籍文献修复室。在古籍修复师张月兰和同事的精心修复下，一本本破损的古籍在这里重现生机。

“蒸书”冷冻 自制浆糊

古籍修复里藏着大学问

中华民族上下五千年的历史，由于自然与人为的原因，流传至今的古籍少之又少。经历了岁月的洗礼，如今古籍及其价值倍显珍贵。

2017年，顺德图书馆加入了广东省立中山图书馆的“广东省基层图书馆古籍修复能力提升计划”，在广东省立中山图书馆和广东省古籍保护中心的指导、支持和帮助下，“顺德图书馆古籍文献修复室“2018年建成并投入使用。

顺德图书馆古籍文献修复室。

从那时起，顺德图书馆地方文献部副主任张月兰和同事喻雯虹开始参与古籍修复保护，在张月兰看来，古籍修复是延续古籍生命的重要一环，更是一场与时间的较量。

修复师张月兰正在进行古籍修复工作。

古籍修复的原则是“修旧如旧”，所以在古籍修复的过程中，基本上每一步都需要传统的手工操作。

张月兰向记者介绍，古籍修复流程繁复，修复师首先要拍照存档，然后开始拆书、揭页、清理、编码、配纸、修补书叶、压平、折叶、修剪、捶平、配护叶、搓纸捻、理齐、打眼、加封面、装订、贴书签等十几道工序。

古籍修复前后均需进行影像翻拍记录处理。

虫蛀、霉蚀、粘连、酸化、老化、烬毁、水渍和油渍等都是古籍常见的破损问题，针对不同的破损程度，张月兰要针对性地采取不同的修复工艺。同时，因为古籍所采用的纸张、墨水、印刷方法和装订工艺等都会有所不同，在正式开始修复之前，张月兰需要做大量的准备工作。

张月兰说，有些手抄本文献要先包好，然后用电磁炉隔水蒸。否则直接用浆糊修补书叶时，原书叶上的墨遇水容易晕染散开；而对付一些带有虫卵的古书，则需要放在-40℃冰柜里进行冷冻，将虫子“冻死”。

书角脱落、虫洞密布是保存不善的古籍的通病，修复师需要在破损处粘贴补纸，手工调制的浆糊便是常用的粘合剂。

用小麦淀粉调制而成的浆糊。

“修复古籍不能用市面上常见的浆糊，因为里面含有的化学物质会损害古籍。”张月兰熟练地拿起淀粉开始调制浆糊，制作完浆糊之后就需要确定修补的用纸。补纸的颜色须与原书叶纸张颜色大致相同，厚度要稍微薄一点。遇到材质特殊、纸张颜色较深的古籍，修复师还需提前为补纸染色。根据情况，有时候还需要为修补的书叶喷上碱水，对纸张进行简单的脱酸处理。

张月兰为修补的书叶喷上碱水，做脱酸处理。

精修细补

残损古籍焕发新生机

工欲善其事，必先利其器。铁锤、锥子、镊子、木槌、喷壶、毛笔纸张厚度测定仪、酸性测定仪……各式各样的修复工具摆放在桌子上，既繁杂又考究，占满了修复台一角。

古籍修复用到的部分工具。

“其实古籍修复的每一个步骤都非常重要，因为这些脆弱的古籍经不起二次破坏。”张月兰屏息凝神地端坐在古籍修复台前，拿着蘸取了浆糊的毛笔细致地修补着每一个细小的虫洞。“修补后，不能留白太多。每修补完一个洞就要把多余的补纸取下来。”张月兰小心翼翼地拿起镊子揭去多余的补纸，“揭的时候也需要很小心，以免损坏了附近的书叶。”

古籍修复的每一步都要求准确精细。

“要沉下心”、“要耐心”、“要细心”是张月兰经常挂在嘴边的几个词。普通破损的书叶一般修补需要1-2小时，遇上破损程度严重的书叶，张月兰甚至需要花上大半天的时间来进行修复。

每修复完成一本古籍，张月兰心里都会有成就感和自豪感。张月兰向记者展示了修复好的古籍，这些修复好的古籍将会保存在顺德图书馆的古籍典藏室内。

张月兰向记者展示了修复好的古籍。

在很多人看来，古籍修复是一份沉闷且重复的工作。对古文献和古籍修复有着十多年感情的张月兰来说，她从来没有想过要放弃。

2006年，从广西大学汉语言文字学专业硕士毕业后，张月兰进入了顺德图书馆，先后在特藏部和地方文献部工作。张月兰曾先后到中山大学图书馆、广东省立中山图书馆参与古籍修复相关的培训，跟随古籍修复的专家们学习修复知识和技艺。到了古籍修复室成立之后，正式将所学应用到实践中去。

“其实古籍修复的入门并不难，但是在修复过程之中你会遇到各种各样的困难。”为了提高自己的修复水平，张月兰经常和一些同行专家进行交流和请教，她希望未来有机会可以参加更多培训，学习更多知识运用到古籍修复当中。

古籍修复工序繁多。

今后，张月兰计划以专题的形式开展古籍文献的修复，例如顺德古籍、木鱼书等将是修复工作的重点。张月兰希望自己尽可能修复更多的古籍，也期盼着有更多的市民可以关注和支持古籍的修复和保护。

古籍修复前后对比。

记者手记

古籍修复，是一份极其需要工匠精神的工作。修复古书无数，修复师们却鲜少被人记住。日复一日、年复一年的古籍修复如同一场修行，以张月兰为代表的古籍修复师安静地藏在图书馆的一角。她们用一颗热忱的心和一双灵巧的手将残损的古籍最大限度地修复还原，让传统文化得以继续传承。（黄倩瑜 周焯杰 吴定邦）

来源：珠江商报