这个美国小妞儿，因为背唐诗成了世界“网红”

在日前结束的，美国总统特朗普中国之行的诸多情景中，有一个最走心的环节，就是：特朗普展示外孙女阿拉贝拉唱中国民歌、背三字经，诵唐代诗的花絮。

这位可爱的、当今世界“第一外孙女”朗诵的唐诗，也是国人十分钟爱的“诗仙”李白的名作，更是“龙的传人”耳熟能详的诗篇。

其一，《望庐山瀑布》：

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

其二，《朝辞白帝城》：

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

关于这两首诗，真的没必要赘述和翻译，因为我们还不认字时候，可能朗朗上口的就是这些先人留下的名句。

实际上，关于庐山，这个万千宠爱于一身的名山，还有其他一些名篇：

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

这是东坡先生，在“乌台诗案”的血雨腥风后，在黄州贬谪的炼狱淬火后，忽然得到朝廷“量移”通知后快乐心情与苦难经历交织的“心得体会”。当然，就如他所言：关于庐山，我把话说完啦。显而易见，可爱的东坡不会想到，900年后的庐山，更有高人、名人、伟人留下不朽诗篇：

七律.登庐山

一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。

冷眼向洋看世界，热风吹雨洒江边。

云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟。

陶令不知何处去，桃花源里可耕田。

伟人的这首七律，就恢弘气势而言，盖帽是绝对的。

实际上，“诗魔”白居易的“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。”也是对庐山情景、自我心境的描述。

关于《朝辞白帝城》，我们一直是一种欢快的心情，记忆、诵读、理解这首诗。岂不知，这实际上是李白逃也似感觉的表白。

原来，李白“服役”的永王李磷军队，被作为叛军平定以后，“诗仙”作为叛逆，“死罪”虽免，“活罪”难饶。结果被发配到贵州夜郎。这是李白在去夜郎路上，得到天下大赦消息后一下子挣脱藩篱，羁鸟返旧林的放飞心情。

在同样的地方，李白也曾写过不朽的诗篇。

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

这首《渡荆门送别》是李白年轻时候，出川到中原寻求发展时候的情景。很明显，有期待，有留恋；有憧憬，有忐忑；有梦想，有惜别。无论怎样，心中满怀着希望，总是心情激荡的。即便，这种希望是未知未卜。

仔细品读这两首诗，同样的地方，异样的感觉。不过，时过境迁，我们在缅怀故人风采的同时，情愿意“轻舟已过万重山”，就是那历经劫波后的“千里江陵一日还”。。。

作为外交礼仪，总统先生和美利坚合众国礼宾司的人们，煞费苦心，用“小天使”稚嫩生涩的汉语，传递美国人民对中华民族优秀文化的尊崇，表达对中国人民的友谊。我要说：very good!

从另一个侧面说，坚定文化自信，加强国学修养多么重要。要不然，我们还真就对别人的“示好”莫名其妙呀！

（原创不易，感谢阅读）